Lors de sa visite au Vietnam, le président américain Barack Obama s’est entretenu avec le président Trân Dai Quang, a témoigné d’une cérémonie de signature des conventions de coopération clés entre les deux pays, est venu rendre une visite protocolaire au Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong. Il a eu une entrevue avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, a rencontré la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, et a visité la maison sur pilotis du président Hô Chi Minh.
Le président américain a prononcé un discours spécial devant près de 2.000 jeunes vietnamiens, participé à des échanges avec la communauté d’hommes d’affaires vietnamiens, et plus de 800 jeunes vietnamiens membres de l’organisation YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative)….
Le président américain a prononcé un discours spécial devant près de 2.000 jeunes vietnamiens, participé à des échanges avec la communauté d’hommes d’affaires vietnamiens, et plus de 800 jeunes vietnamiens membres de l’organisation YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative)….
La cérémonie d’accueil en l’honneur du président des Etats-Unis, Barack Obama
a été solennellement organisée au Palais présidentiel. Photo: Trong Duc – AVI
Le président Trân Dai Quang invitant le président Barack Obama à passer en revue
la garde d’honneur. Photo: Trong Duc – AVI
Le président Trân Dai Quang et le président Barack Obama avant l’entretien. Photo : Nhan Sang – AVI
Le président Trân Dai Quang s’entretnant avec le président Barack Obama. Photo: Nhan Sang – AVI
Les dirigeants de deux pays témoignent de la cérémonie de signature d’un contrat commercial de 100 avions Boeing,
d’un montant totalde 11,3 milliards de dollars entre l’Agence d’aviation VietjetAir et le groupe Boeing.
Photo: Nhan Sang – AVI
Le président Barack Obama déclare enlever totalement par les Etats-Unis l’embargo sur les ventes d’armes létales
au Vietnam. Photo: Nhan Sang – AVI
Selon le vice-ministre des Affaires étrangères, Hà Kim Ngoc, pour les Etats-Unis, cette visite a témoigné d'une avancée dans la pensée des dirigeants américains vis-à-vis du Vietnam: respect des institutions politiques du Vietnam, des dirigeants vietnamiens et aussi du leader éminent du Vietnam, le Président Ho Chi Minh. La visite de Barack Obama de la Maison sur pilotis dans la zone de commémoration du Président Ho Chi Minh a été une preuve éloquente.
Les deux parties ont accordé de renforcer les relations de Partenariat spécial entre le Vietnam et les Etats-Unis de façon plus authentique, profonde et efficace, pour l’intérêt de deux pays, ce pour contribuer à maintenir la paix, la stabilité et la coopération dans la région et le monde. Les résultats saillants de la visite sont manifestés clairement dans la Déclaration commune de deux pays aux termes de laquelle, les deux pays se sont engagés à intensifier les relations politiques et diplomatiques, à renforcer la coopération économique, à promouvoir dans le bref délais et à mettre en œuvre totalement l'accord de libre-échange transpacifique (TPP) ; à approfondir les relations entre les populations de deux pays, à intensifier la coopération bilatérale en sécurité et en défense; à promouvoir et à protéger les droits de l’homme en conformité à la Constitution et aux engagments internationaux de chaque pays; à régler les défis régionaux et mondiaux ; à approfondir les relations de partenariat à long terme.
A remarquer à cette visite, les deux parties ont parvenu à des coopérations concrètes et authentiques telles que la création de l’Université Fulbright Vietnam ; la signature de grandes conventions économiques totalisant plus de 16,3 milliards de dollars dans l’aviation et l’électricité éolienne. Particulièrement, les Etats-Unis ont levé entièrement l’embargo sur les armes létales au Vietnam, marquant ainsi une normalisation totale des relations entre les deux pays.
Les deux parties ont accordé de renforcer les relations de Partenariat spécial entre le Vietnam et les Etats-Unis de façon plus authentique, profonde et efficace, pour l’intérêt de deux pays, ce pour contribuer à maintenir la paix, la stabilité et la coopération dans la région et le monde. Les résultats saillants de la visite sont manifestés clairement dans la Déclaration commune de deux pays aux termes de laquelle, les deux pays se sont engagés à intensifier les relations politiques et diplomatiques, à renforcer la coopération économique, à promouvoir dans le bref délais et à mettre en œuvre totalement l'accord de libre-échange transpacifique (TPP) ; à approfondir les relations entre les populations de deux pays, à intensifier la coopération bilatérale en sécurité et en défense; à promouvoir et à protéger les droits de l’homme en conformité à la Constitution et aux engagments internationaux de chaque pays; à régler les défis régionaux et mondiaux ; à approfondir les relations de partenariat à long terme.
A remarquer à cette visite, les deux parties ont parvenu à des coopérations concrètes et authentiques telles que la création de l’Université Fulbright Vietnam ; la signature de grandes conventions économiques totalisant plus de 16,3 milliards de dollars dans l’aviation et l’électricité éolienne. Particulièrement, les Etats-Unis ont levé entièrement l’embargo sur les armes létales au Vietnam, marquant ainsi une normalisation totale des relations entre les deux pays.
Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong recevant le président Barack Obama.
Photo: Tri Dung – AVI
Rencontre entre le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le président Barack Obama. Photo : Thông Nhât – AVI
La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân recontre le président Barack Obama.
Photo : Trong Duc – AVI
La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân accompagne le président Barack Obama en visite
à la maison sur pilotis du président Hô Chi Minh. Photo : Trong Duc – AVI
Les deux parties ont souligné l’engagement des parties contentieuses à ne pas procéder aux actes succeptibles d’aggraver ou d’élargir les litiges, ont reconnu l’importance d’une mise en œuvre stricte de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), accélèrent les négociations authentiques pour signer dans le bref délai le Code de conduite en Mer Orientale (COC).
Les deux parties ont souligné l’impératif d’assurer la liberté de la navigation maritime et l’aviation, de maintenir les activités commerciales légistimes sans être entravées en Mer Orientale. Elles ont appelé à la démilitarisation et à faire preuve de retenue à régler les différends, réaffirment l’engagement commun dans le sens de la Déclaration Sunnylands et promettent de coordiner étroitement avec les partenaires de l’ASEAN dans la réalisation de cette Déclaration.
Le président Barack Obama prononce un discours spécial devant près de 2.000 jeunes vietnamiens
au centre national des conférences (Hanoi). Photo : Minh Son – AVI
Le président Barack Obama a eu des échanges avec plus de 800 jeunes membres
de l’organisation YSEALI, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Thanh Vu – AVI
Le président Barack Obama a des échanges avec de jeunes hommes d’affaires vietnamiens au début de leur carrière
à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Van Dat – AVI
Le président Barack Obama et un jeune homme d’affaires vietnamien. Photo: Van Dat – AVI
Le président Barack Obama en visite à la pagode Phuoc Hai, au 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.
Photo: Thanh Vu – AVI
Habitants de Hô Chi Minh-Ville saluant le président Barack Obama. Photo: Thanh Vu – AVI
En disant au revoir au pied de l’escalier de l’avion à l’aéroport international de Tân Son Nhât (Hô Chi Minh-Ville) avant de quitter le Vietnam, le président Barack Obama a dit, avec une main posé devant le cœur « Je suis vraiement ému, l’affection des Vietnamiens me touche au fonds du cœur. Il n’est plus que jamais que le Vietnam m’est si proche »./.
AVI/Revue Vietnam Illustré
