Continuer d'approfondir le partenariat intégral Vietnam-Etats-Unis

Politique

15/11/2017 15:04 GMT+7

Dans l’après-midi du 12 novembre, le président américain Donald Trump a quitté Hanoï, terminant avec succès sa visite d’Etat au Vietnam les 11 et 12 novembre, à l’invitation du président Trân Daï Quang.

Dans le cadre de sa visite, le président américain a eu un entretien avec le président Trân Daï Quang, a assisté à la cérémonie de signature de plusieurs conventions de coopération économique, a participé à une conférence de presse, a rendu une visite de courtoisie au Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et a eu une rencontre avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Lors de cette visite, les deux parties ont adopté une Déclaration commune sur les relations Vietnam – Etats-Unis. Les dirigeants des deux pays ont réaffirmé leur engagement commun d'approfondir les relations sur la base de leurs Déclarations communes déjà signés, de respecter la Charte des Nations Unies et le droit international, de même que l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriales et les institutions politiques de chacun.

Les deux dirigeants se sont engagés à approfondir et à élargir les relations commerciales et d’investissement via les mécanismes officiels dont l’Accord-cadre sur le commerce et l’investissement (TIFA). Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a demandé à la partie américaine de favoriser l’importation de mangue et d’autres fruits vietnamiens, de simplifier et de clarifier les formalités d’importation pour le poisson tra ainsi que de créer dans les meilleurs délais un groupe de travail sur le statut de l’économie de marché du Vietnam.

Trân Daï Quang et Donald Trump passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam
lors de la cérémonie d’accueil en l’honneur du président américain
organisée le matin du 12 novembre 2017 au Palais présidentiel. Photo : Nhan Sang/AVI

Le président Trân Daï Quang recevant Donald Trump. Photo : Nhan Sang/AVI

Entretien entre le président Trân Daï Quang et son homologue américain. Photo : Nhan Sang/AVI

Le président Trân Daï Quang et son homologue américain assistent à la cérémonie de signature
de plusieurs conventions de coopération économique d’une valeur de plus de 12 milliards de dollars.
Photo : Nhan Sang/AVI

Le président Trân Daï Quang et son homologue américain devant la statue du président Hô Chi Minh
dans la zone des vestiges du président Hô Chi Minh, au Palais présidentiel. Photo : Nhan Sang/AVI

Le président Trân Daï Quang et son homologue américain lors de la conférence de presse
après l’entretien. Photo : Nhan Sang/AVI

Le soir du 11 novembre 2017, le président Trân Daï Quang a présidé un banquet d’Etat
pour saluer la visite d’Etat de son homologue Donald Trump au Vietnam. Photo : AVI

Le matin du 12 novembre 2017, au siège du CC du PCV, le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong
a reçu le président américain Donald Trump. Photo : Tri Dung/AVI

Le matin du 12 novembre 2017, au siège du gouvernement, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc
a eu une rencontre avec le président américain. Photo : Thông Nhât/AVI

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu une rencontre avec le président américain.
Photo : Thông Nhât/AVI

Les deux dirigeants se sont félicités de la signature de nouveaux accords commerciaux d’une valeur de plus de 12 milliards de dollars lors de la visite du président américain Donald Trump. Les deux dirigeants se sont également félicités de l'expansion des liens bilatéraux dans le domaine de l’énergie, notamment des discussions entre les entreprises des deux parties sur les importations de gaz naturel liquéfié en provenance des États-Unis et des mesures prises par le Vietnam pour renforcer sa capacité de production d'énergie solaire.

Trân Daï Quang et Donald Trump ont convenu de multiplier les rencontres et visites de délégations de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération disponibles et d’étudier la possibilité d’en créer d’autres. Ils ont également décidé de renforcer la coopération dans d’autres domaines tels que le traitement des conséquences de la guerre, les échanges entre les deux peuples.

Les deux parties se sont mises d'accord pour approfondir le partenariat stratégique ASEAN-Etats-Unis sur la base des principes énoncés dans la Déclaration Sunnylands 2016, ainsi que sur l’importance de la dénucléarisation pacifique de la péninsule coréenne.

Concernant la situation en Mer Orientale, elles ont réaffirmé leur engagement commun pour le règlement pacifique des différends, y compris le plein respect des processus diplomatiques et juridiques. Les deux dirigeants ont appelé à une application pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et à parvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale (COC) effectif et juridiquement contraignant. Ils ont appelé toutes les parties concernées en Mer Orientale à clarifier et appliquer leurs revendications maritimes conformément au droit international comme la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et à réaliser, de bonne foi, leurs obligations juridiques internationales dans le processus de gestion et de résolution des différends./.