05/06/2017 09:18 GMT+7 Email Print Like 0

Tri Nguyen - el músico de "Dan tranh"

En sus actuaciones, Tri Nguyen, un pianista y músico de "Dan tranh" (cítara vietnamita de 16 cuerdas), siempre toca la música clásicas europeas acompañada con la música vietnamita popular y tradicional. Con la combinación de música clásica occidental y música folklórica vietnamita, sus composiciones son muy queridas por el público en varias regiones. Ganó el Premio de Oro y el artista más popular en los Premios de la Música Global seleccionados por el público estadounidense en 2015, que fue un reconocimiento internacional de la carrera musical de este compositor vietnamita-francés.
Nacido en Saigón, Tri Nguyen se interesó por la música tradicional y asistió a una clase de "Dan tranh" desde que era joven. Después de su graduación de la escuela de Música y Drama de Saigón (ahora el Conservatorio de Música de la ciudad de Ho Chi Minh), promovió su estudio en la Escuela de Pedagogía de Música de París con profesores muy conocidos.

Con su instinto musical y su amor especial por "dan tranh", Tri Nguyen puede tocar música vietnamita en diferentes tipos de instrumentos musicales occidentales. Los sentimientos especiales por su patria se han convertido en una fuente de inspiración para sus composiciones en el “dan tranh”.



El músico de "Dan tranh" Tri Nguyen. Foto: Thong Hai


Tri Nguyen interpretando el piano y "dan tranh" en el escenario de Ho Chi Minh en febrero de 2017. Foto: Thong Hai



Las manos hábiles de Tri Nguyen volando sobre las llaves. Foto: Thong Hai


Tri Nguyen volando alto con los sonidos de su instrumento en una actuación. Foto: Thong Hai


Tri Nguyen introduce la estructura de "dan tranh" al público. Foto: Thong Hai


Tri Nguyen en una charla titulada "Un viaje cultural" en la Universidad Vietnam - EE. UU., ciudad de Ho Chi Minh.
Foto: Thong Hai


Tri Nguyen en un diálogo con el público en la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Thong Hai


Tri Nguyen unirse a una actuación de piano en el escenario de IDECAF en la ciudad de Ho Chi Minh. Foto: Thong Hai


Los fanáticos toman fotos con Tri Nguyen después de una actuación nocturna en el escenario dramático de IDECAF en la ciudad de Ho Chi Minh, en febrero de 2017. Foto: Thong Hai

"Quiero que los sonidos del 'dan tranh' siempre sean el sonido dominante en una orquesta occidental, usando los sonidos de instrumentos occidentales para aumentar los sonidos especiales de “dan tranh” a un nuevo nivel", dijo Tri Nguyen.

En su obra, se puede oír que los sonidos de "dan tranh" juegan diferentes papeles. A veces dirige una orquesta de cuerdas occidental, a veces se esconde en la armonía en un dúo con un violín. Tri Nguyen pone audazmente en sus composiciones las canciones vietnamitas familiares, que se expresan sin embargo por las nuevas técnicas pero todavía guardan los caracteres de la música tradicional vietnamita.

Desde el año 2014, Tri Nguyen ha lanzado regularmente álbumes "dan tranh", incluyendo Consonancias (2014), A Journey Between Worlds (2016) y más recientemente Beyond Borders. Su música es muy bien recibida por el público mundial. Su primer álbum "Consonancias" recibió el Premio de Oro en los Premios de la Música Global y otro premio por el mejor álbum de conciertos (Akademia USA).

"Estoy muy orgulloso de que mi música sea bien recibida por el público internacional. Estos premios reconocen que la música tradicional vietnamita ha viajado más allá de las fronteras, satisfaciendo las demandas musicales y aceptado y honrado por el mundo ", dijo Tri Nguyen.



Primer álbum de Tri Nguyen "Consonancias". Foto de archivo


Portada del segundo álbum de Tri Nguyen titulado "A Journey between Worlds". Foto de archivo


La portada de su tercer álbum titulado "Beyond Borders". Foto de archivo


Capaz de tocar música tradicional y música occidental, el compositor Tri Nguyen escribió piezas musicales para "dan tranh" en armonía con otros instrumentos musicales en el mundo. Foto: Thong Hai

La compositora Pham Thuy Hoan dijo: "Estoy muy feliz de que Tri Nguyen se haya esforzado en armonizar “dan tranh”, un instrumento nacional, con otros instrumentos del mundo. Lo que es digno de honrar a Tri Nguyen es que ha introducido una serie de rasgos distintivos de la música tradicional vietnamita. Éstos incluyen drama reformado y canciones familiares a audiencias extranjeras, ayudándoles a familiarizarse con nuestra música nacional.”

Recientemente, Tri Nguyen ahorró tiempo en sus viajes de vuelta a Vietnam para presentar sus obras al público nacional. Cada año, organiza al menos una noche musical para presentar sus nuevos álbumes o composiciones al público. En febrero pasado, Tri Nguyen tocó música de su álbum "Beyond borders" en la ciudad de Ho Chi Minh. Habló de sus planes en un futuro próximo de presentar al público sus nuevas composiciones en octubre de 2017, ya que las audiencias domésticas son las personas más importantes para él, a quien dirige sus servicios./.
.

 
Por: Son Nghia - Fotos: Thong Hai & Archivos
Trabajos publicados