Empresas y marcas

Traphaco, el orgullo de medicina vietnamita

La compañía Traphaco es la empresa líder en la investigación y la creación de medicamentos en el sector farmacéutico vietnamita. A través de los años, se ha hecho famosa por los productos farmacéuticos que combinan la medicina tradicional y la tecnología moderna.
Traphaco se estableció en 1972 como una unidad del Servicio Medicinal Ferroviario con la tarea de hacer medicamentos al servicio del sector. En 1994, se convirtió en el Taller de Producción de Medicinas del Ferrocarril y luego en la compañía de materiales farmacéuticos y equipos médicos, dependiente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, especializada en la producción y comercialización de productos farmacéuticos y materiales y equipos médicos. En 1999, se privatizó y pasó a ser sociedad anónima de material farmacéutico y equipos médicos, y luego Compañía Anónima Traphaco, en 2001.
 

El jardín de hierbas medicinales de Traphaco.

Las instalaciones de almacenamiento de material de Traphaco.

Hasta el momento, Traphaco se ha concedido una licencia por parte del Departamento de Administración de Medicina del Ministerio de Salud, para fabricar y poner en circulación 230 productos y 110 de ellos se producen ahora. En la actualidad, la compañía cuenta con 10 principales productos que son el resultado de la investigación científica y la renovación de la tecnología de producción. Las ventas de estos productos representan el 80% del negocio de la compañía.

Fabricado de acuerdo con el lema "Nuevas Tecnologías y características tradicionales", los productos de Traphaco han ganado la confianza de los clientes nacionales y poco a poco han hecho un hueco en algunos mercados extranjeros, entre ellos están Cambodia, Bélgica y Ucrania. La empresa cuenta con dos fábricas de producción, una construida sobre una superficie de 10.000 m2 para producir la medicina occidental y una que cubre 40.000 m2 para producir la medicina oriental.

En el contexto de la integración y el desarrollo, a crear su propia marca, la compañía ha investigado y ha invertido en equipos avanzados y las nuevas tecnologías, tales como la tecnología de extracción de circulación concentrada al vacío secado por microondas y la tecnología de vapor seco de desinfección en la producción de medicamentos a base de hierbas que traen la efectividad del tratamiento y alta seguridad para los pacientes.
 

Farmacéutica Pham Thi Kim Dung, controla el sistema de máquinas para mezclar materiales para fabricar tabletas.

El control de la línea de envasado de cápsulas.

Una cinta transportadora de la línea de producción de cápsulas.

Una línea de envasado de tableta

Comprobación de la calidad de la medicina.

Embalaje de producto Boganic.
 
«...
“"Traphaco continuamente investigar y tomar las mejores medicamentos para atender a los clientes. Esperamos que los productos de marca con nombre Traphaco siempre tendrá la confianza de sus clientes en términos de calidad y eficacia del tratamiento y es bien conocido en el país y en el extranjero."
(Vu Thi Thuan, directora ejecutiva de Traphaco)
Recientemente, Traphaco investigó y fabricó con éxito un tónico para hígado -Boganic-con cápsulas blandas. Los materiales para la producción del producto se proporcionan a partir de una alta calidad y la zona de material limpio creciente en Vietnam. Este producto ganó el Premio VIFOTEC 2011, con el volumen de negocios más grandes de segundo en la empresa.

Para satisfacer la creciente demanda para la prevención de enfermedades y el embellecimiento de los clientes, Traphaco ha diversificado sus productos e invertido en líneas de producción de alimentos funcionales y productos farmacéuticos, cosméticos. Algunos productos, como Antot Lysine, Livercyn y Abfuco, ahora se venden en el mercado.

Con la visión de la "ciencia y la tecnología del factor central, el mercado por su dirección, el crecimiento como su ímpetu y compromiso con la calidad para los clientes", Traphaco ha afirmado su posición y marcado en el sector farmacéutico en Vietnam. Sus productos han sido continuamente seleccionados como "productos vietnamitas de alta calidad" por los clientes, a partir de 1998-2011, y ganó el premio de "Estrella de Oro de Vietnam" en 2003 y 2010. Recibió el título - "la marca más famosa en el sector farmacéutico de Vietnam" en 2009. En 2007, Traphaco recibió el premio "Medalla del Trabajo de segunda clase" por el Presidente del Estado y ganó el premio VIFOTECT por su producto Boganic en 2011.

Además de continuar la inversión en tecnología y la puesta en pleno juego de su fuerza en el mercado nacional, Traphaco ha iniciado la expansión en otros países, como Camboya, Myanmar, Bélgica y Ucrania para incrementar el comercio y crear una marca fuerte. Utilizando los métodos tradicionales medicinales junto con la tecnología moderna, Traphaco es bien conocido en el país y en el extranjero por su alta calidad y seguridad de productos farmacéuticos.
 
Por Ngan Ha - Fotos: Hoang Quang Ha

Por Ngan Ha - Fotos: Hoang Quang Ha

Vinacoco reafirma el valor de los productos agrícolas vietnamitas

Vinacoco reafirma el valor de los productos agrícolas vietnamitas

A partir del agua de coco fresca procedente de las regiones de Ben Tre y Tra Vinh (actualmente pertenecientes a la provincia de Vinh Long), Vinacoco ha desarrollado variantes de gelatina que se exportan a 27 países, impulsando progresivamente la inserción de los productos agrícolas vietnamitas en la cadena de valor global. Este recorrido es el resultado de la combinación entre materias primas locales, tecnología moderna y una estrategia de desarrollo sostenible.

Top