Réunion pour la justice

La conférence internationale de soutien aux victimes de l’agent orange/dioxine (VAVA) s’est déroulée les 28 et 29 mars 2006 à Hanoi. Organisée conjointement par l’Association des vétérans vietnamiens et l’Union des associations d’amitié du Vietnam, elle a rassemblé plus de 150 délégués venus de divers pays dont Etats-Unis, France, Corée du sud, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande...

La conférence internationale de soutien aux victimes de l’agent orange/dioxine (VAVA) s’est déroulée les 28 et 29 mars 2006 à Hanoi. Organisée conjointement par l’Association des vétérans vietnamiens et l’Union des associations d’amitié du Vietnam, elle a rassemblé plus de 150 délégués venus de divers pays dont Etats-Unis, France, Corée du sud, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande...

Il s’agissait d’une tribune internationale dont le but était de défendre non seulement les victimes vietnamiennes mais aussi celles d’autres pays, de sauvegarder non seulement une génération mais aussi plusieurs générations, de protéger non seulement la vie des victimes mais aussi un monde de paix et de justice. L'objectif aussi étaitnbsp; d'appeler l’opinion nationale et internationale à s’intéresser davantage aux victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam et a les soutenir dans leur procès contre les sociétés américaines ayant fabriqué et commercialisé ce produit chimique. Les délégués ont insisté sur le fait que les produits chimiques à forte teneur en dioxine répandus par les G.I’S américains pendant la guerre au Vietnam étaient extrêmement toxiques. Ils ont eu des effets dévastateurs sur la vie et la santé de millions de personnes ainsi que sur leurs descendants.

Bui Tho Tân, victime de l’agent orange vivant dans la province de Thai Binh, a ditnbsp;: «nbsp;Mes enfants et moi avons dû subir beaucoup de douleurs depuis 1968. Je voudrais appeler les gouvernements, les organisations internationales et nationales, organisations humanitaires, religieuses à nous aider à surmonter les séquelles de l’agent orange, à mettre en garde ceux qui ont l’intention d’utiliser des produits chimiques toxiques pour exterminer l’humanité afin que plus jamais de tels actes ne se reproduisent".

Les délégués de Corée du Sud ont affirmé que certains de leurs vétérans ayant combattu au Vietnam étaient atteint de maladies dontnbsp; la cause restait indéterminée. L’utilisation de l’agent orange par l'armée américaine fut un acte de violation du protocole de Genève de 1925 qui interdit l’utilisation de produits chimiques pendant la guerre. Nous demandons au gouvernement américain d'indemniser les victimes de l'agent orange conformément à la loi.

Daniel J. Shea, vétéran ayant servi dans les marines en 1968 et 1969, a confiénbsp;: «nbsp;En 1968 j'étais basé dans les provinces de Da Nang, Phu Bai et Quang Tri. A mon retour aux Etats-Unis, je me suis marié et, malheureusement, mes deux enfants, contaminés par l’agent orange, sont décédés. Leur mort ainsi que celle de nombreux autres exigent réparation et reconnaissance devant la justice».

M. Art Connolly (Canada) a ditnbsp;: des recherches menées des défoliants réalisées au Canada ont montré que ces produitsnbsp; a eu des effets dévastateurs sur la santé et l’environnement. Pour cette raison, il a lancé un appel pour que justice soit rendue aux victimes de l’agent orange. Il soutien le procès intenté par les Vietnamiens etnbsp; demande de les dédommager pour les préjudices subis.

Mme Joan A. Duffy Newberry (vétéran américain)nbsp;: «je demande que la justice soit rendue aux victimes de l’agent orange. Car ainsi, cette condamnation des compagnies chimiques américaines fera jurisprudence et permettra aussi de condamner des fabriqué ou utilisé l’agent orange. D’autre part, c’est préserver les générations futures de ce toxique.

Les participants à la conférence internationale de soutien aux victimes de l’agent orange ont lancé un appel à la lutte pour la justice, reconnaissant la légitimité des demandes des victimes vietnamiennes.

Un appel a été rendu. Ilnbsp; souligne que l’agent orange/dioxine déversé dans le Sud du Vietnam par l’armée américaine durant la guerre a laissé de graves séquelles sur l’homme et l’environnement. Les fabricants de produit chimiques, dans un butnbsp; ...cantile, ont grossièrement violé la loi internationale et les droits de l’Homme. Ilnbsp; faut qu'ils indemnisent les victimes, Les conférenciers ont appelé les peuples du monde à soutenir la lutte des victimes vietnamiennes, les gouvernements, organisations internationales, ONG et nations à les aider et à soutenir le Vietnam pourqu'ils puissent surmonter les graves conséquences laissées par les produits chimiques. Les délégués ont été mécontents de la décision du juge Weistein qui a débouté la plainte des victimes vietnamiennes de l’agent orange.

Pendant cette conférence, le Front de la Patrie du Vietnam a envoyé une lettre ouverte au tribunal de deuxième instance No2 appartenant au tribunal fédéral des Etats-Unis. Elle a appelé ce tribunal, pour la réalité, à accepter la plainte des victimes dans un souci d'égalité et de justice.


Vue d’ensemble de la conférence.


Participants à la conférence.


Mme Joan, A. Duffy Newberry exprime son point de vue pendant la conférence.


Bui Tho Tan, victime de l’agent orange, interviewé par un journaliste.


Des délégués sud-coréens.


Des délégués internationaux et nationaux visitant une exposition présentant des images sur la douleur des victimes de l’agent orange/dioxine, utilisée par l’armée américaine durant la guerre au Vietnam.


David Cline, président de l’Association américaine des vétérans pour la paix, et Ralph Steele (vétéran), tous deux intoxiqués par la dioxine, rencontrant les deux victimes vietnamiennes: Le Van O (province de Kien Giang) et Nguyen Tien Loc (Ho Chi Minh-Ville).


Avant 1975, Mai Giang Vu de Ho Chi Minh-Ville a directement participé aux épandages d'agent orange dans le Sud pour combattre la révolution vietnamienne. Ses trois enfants ont été contaminés par la dioxine. Vu souffre de nombreuses maladies. Dans la photonbsp;: entretient avec Long Van, une victime vivant au village de l’amitié de la province de Ha Tay.


Les délégués visitant le village de l’amitié (Ha Tay) où viventnbsp; des victimes de l’agent orange.

Texte: Bich Van - Photos: Thanh Dat, Duong Ngoc

nbsp;

Bích Vân - Thành Đạt, Dương Ngọc

Agent orange : La France soutient toujours les victimes vietnamiennes

Agent orange : La France soutient toujours les victimes vietnamiennes

M. Raphaël Vahé, vice-président de lAssociation républicaine des anciens combattants (ARAC), et Mme Jocelyne Comaret, représentante du Comité français pour la construction du village damitié de Vân Canh - au Vietnam -, ont rencontré, le 18 avril à Paris, lambassadeur du Vietnam à Paris, Nguyên Dinh Bin. Objectif : linformer des activités qui ont été, sont et seront menées dans le cadre de la campagne de soutien aux victimes vietnamiennes de lagent orange/dioxine.

Top