Arts

Le Vietnam à travers des peintures de riz

Avec le désir de créer des produits d'art nouveaux et uniques, Nguyen Thi Van (Soc Son, Hanoï) s'est attelée à la réalisation d'images à partir de riz avec des contenus louant la beauté du pays et du peuple vietnamien.
Bien qu'elle n'ait jamais fréquenté une école d'art, Nguyen Thi Van (née en 1978) a toujours eu une passion brûlante pour les peintures réalisées à partir de matériaux naturels tels que coquilles d'œufs, feuilles et sable. En 2015, après une période de recherche, Van réalise sa première peinture de riz, une peinture calligraphiée intitulée « Tâm » (Esprit) réalisée pour l'école maternelle de Phu Lo (commune de Phu Lo, district de Soc Son), où elle travaille dans le but de la vendre aux enchères. Cette peinture aimée par beaucoup de gens a stimulé sa passion créative. Après, Van a fabriqué plus de produits pour ses proches. En voyant les magnifiques peintures, de nombreuses personnes ont encouragé Van à créer des produits commerciaux pour développer l'économie familiale. En 2016, Van et son mari ont ouvert une usine et ont officiellement commercialisé leurs créations.


Grains de riz torréfiés.


Une fois torréfiés, les grains de riz ont diverses couleurs.


Pour créer une peinture, Van dessine d’abord sur une planche de bois.


 Les grains colorés sont ensuite collés sur le tableau. La colle est durable, facile à sécher et surtout n’influence pas la couleur des grains. L'étape la plus importante est de combiner les couleurs de manière harmonieuse.


Le temps pour terminer une peinture dépend du sujet et de la taille. Il faut normalement de 6 à 12 jours pour une œuvre de 80x120 cm.


Van guide ses ouvriers.


La création d’une peinture de riz demande des mains habiles et de la minutie.


La peinture est séchée au soleil, vernie et enduite de produits anti-termites pour une conservation optimale.

Selon Van, le riz utilisé est du riz au jasmin aux grains fins, longs et fermes. Grâce à la torréfaction, Van crée des grains de différentes couleurs. Un lot de riz torréfié en 30 minutes donnera une couleur blanc jaunâtre, et pour avoir une couleur marron foncé, la torréfaction doit durer 5 à 6 heures...

"Je veux contribuer à promouvoir l'image et la beauté de la culture du Vietnam, de Hanoï en particulier, auprès d'un grand nombre de personnes. En particulier, je suis heureuse que mes peintures soient achetées par des amis étrangers", a partagé Van.
Pour créer une peinture, Van dessine d’abord sur une planche de bois, puis applique de la colle et arrange les grains de riz torréfiés. Après, la peinture est séchée au soleil, vernie et enduite de produits anti-termites pour la conserver longtemps. Le temps pour faire une peinture est généralement d'environ 1 à 3 jours, selon le contenu et la taille de la peinture.

Actuellement, son atelier produit chaque mois de 170 à 200 grandes et petites peintures, principalement inspirées de paysages de sa ville natale tels que champs, banians, puits ou de paysages célèbres de Hanoi tels que le Lac Hoàn Kiêm (Épée restituée), le Temple de la littérature, la pagode au pilier unique... ou des peintures calligraphiées…

Quelques peintures de riz sur divers thèmes: paysages, portraits, religion, calligraphie,...













 

Texte: Ngân Hà - Photos: Khanh Long - Traduction: Hà Vu

Le sceau Rông original du village Bat Trang

Le sceau Rông original du village Bat Trang

Inspirés du sceau d’or “Hoàng dê chi bao” (Trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945), autrefois conservé en Franc et qui vient d’être ramené au Vietnam, les artisans du village de poterie de Bat Trang (Hanoï) ont fabriqué des sceaux dits Rong (Dragon) dorés pour les vendre à l’occasion du Têt traditionnel du Dragon (Giap Thin). A l’approche du Têt traditionnel du Dragon (Giap Thin), les habitants du village se dépêchent pour assurer à temps les commandes. 

Top