Le district insulaire de Vân Dôn est considéré comme le «pays du Dragon», car cette zone est associée à la légende de l'endroit de descente d’un dragon-mère (Baie d’Ha Long) et de ses enfants (Baie de Bai Tu Long). Le district se compose de 600 îles situées principalement en baie de Bai Tu Long et unepartie en baie d'Ha Long. C'est pourquoi l'histoire sur la « Terre du Dragon » qui va devenir une « Zone administrative économique spéciale » dans un proche avenir attire l'attention de l’opinion publique.
Le «pays du dragon » est en mouvement
En 2006, Vân Dôn, l'un des plus grands districts insulaires au Vietnam, a été approuvé à se développer la zone économique Vân Dôn par le Premier ministre. Récemment, le Bureau politique a décidé de faire de Vân Dôn une Zone administrative et économique spéciale, et cet « avant-poste » du Nord-Est a commencé à changer rapidement.
Il y a plus de 800 ans, le roi Ly Anh Tông a ordonné aux travailleurs de construire à Vân Dôn le premier port de commerce international du Dai Viêt (ancien nom du Vietnam) et il est devenu un centre pour le commerce avec d'autres pays d'Asie orientale comme le Japon, la Chine, l'Inde, la Thaïlande et l'Indonésie. Cependant, il a fallu attendre le 13e siècle, sous le règne de la dynastie des Trân, pour que Vân Dôn devienne le plus grand port du pays.
Le district insulaire de Vân Dôn a beaucoup d'avantages dans le transport maritime, aérien et routier. Il est le point de convergeance du corridor économique Vietnam – Chine : la ceinture économique Nanning – Singapour, le triangle économique clé du Nord (Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh).
En outre, il est doté d'une importante source de fruits de mer, riche en quantité et en variété. Cette source apporte beaucoup de revenus et crée une base pour le district de développer l'aquaculture qui est le point fort de l’île. Le long de la côte des communes insulaires de Quan Lan et Minh Châu, il y a des plages de sable blanc de dizaines de kilomètres de long. Une source de matériaux pour la plupart des verreries du Nord, exploitée par la Société par actions de Viglacera Vân Hai. Vân Dôn est appelé le «royaume du sable blanc ».
Avec sa géographie avantageuse et ses ressources naturelles, Vân Dôn a considérablement changé ces dernières années, en particulier depuis la décision du Premier ministre de créer une zone économique. Il a toujours bénéficié d'investissements pour moderniser ses infrastructures et installations matérielles.
Le projet de la « Zone administrative économique spéciale de Vân Dôn » a reçu beaucoup l'attention du Politburo. En avril, le secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong a effectué une visite en vue de s'informer et de donner des directives pour le développement optimal de cet important projet. Il s'attend à ce que le projet fasse de Vân Dôn une ville moderne, un centre économique dans la zone au sud du Fleuve Rouge et une passerelle pour les échanges internationaux.
Pour se préparer, un certain nombre de projets de construction de base ont créé de grands changements. Trinh Van Hông, directeur adjoint du Conseil d'administration de la Zone économique de Quang Ninh, nous a fait savoirque le projet avait prévu quatre secteurs économiques « fer de lance » et neuf sous-régions fonctionnelles.
Le Conseil d'administration a mis en œuvre certains projets dynamiques pour ouvrir la voie aux sous-régions fonctionnelles et fair venir les investisseurs tels que le projet d’aéroport de Vân Dôn (dégagement des terrains pratiquement achevé), le projet de zone urbaine de Cai Rông (nivellement du sol terminé et construction de la route en cours), et le projet de zone de réinstallation des populations déplacées, où 80% des infrastructures de logement sont achevées.
Actuellement, la zone économique dispose de 78 projets enregistrés en attente d'approbation. Pour le projet d'aéroport de Vân Dôn, la Corporation commerciale canadienne (relevant du gouvernement Canadien) a eu un argument ferme pour son plan d'investissement sur la zone de l'aéroport avec le CET (Construction-Exploitation-Transfert)
Le district Vân Dôn a commencé à construire deux projets d'aéroport et un complexe de parc, deux projets dynamiques dans une zone économique qui considère le tourisme de villégiature haut de gamme comme la clé du développement. Hông a déclaré: «Ces projets dynamiques vont promouvoir d'autres projets et créer une force motrice pour la zone économique.»
“"Paradis" sur la côte
Parlant des atouts touristiques, Lê Quang Thach, vice-président du Comité populaire du district de Vân Dôn, a dit: « Vân Dôn possède une caractéristique particulière qu'on ne trouve pas dans d'autres régions, c'est le mélange de montagnes calcaires et d’îles. C'est le terrain avec la mer et la forêt, très favorable au développement des stations d'éco-santé de haute qualité. Tous les cinq communes insulaires ont des quais et des routes ».
Le quai de Cai Rông, dans le centre du district insulaire, noeud de transport maritime pour les populations locales et les touristes, est toujours bondé. Tous les jours, il y a des dizaines de bateaux à grande vitesse et des bateaux en bois qui entrent et sortent. De cette jetée, il faut 45 minutes en bateau à grande vitesse pour rejoindre les plages de Quan Lan et Minh Châu.
Luu Thành Viên, président de la commune de Quan Lan, nous a dit que les activités touristiques de sa commune n'étaient pas aussi animées que sur les plages de Nha Trang, Cua Lo et Dô Son, mais que chaque année, la commune reçoit des centaines de milliers de visiteurs nationaux et étrangers. Un grand nombre de stations de vilégiature de haute qualité ont été construites, dont le Resort Vân Hai Viglacera avec sa plage de 3 km de long et ses maisons en bois sur pilotis spacieuses, belles, confortables et respectueuses de l'environnement.
Comme la plage de Quan Lan, celle de Son Hào fascine les visiteurs aimant les grosses vagues et l'aventure. Ils peuvent également visiter des sites bien connus, comme des pagodes, des temples et des sanctuaires.
Alors que la mer de Quan Lan est appréciée des aventuriers, les plages de la commune insulaire de Minh Châu sont idéales pour ceux qui aiment le calme et la tranquillité.
Nous avons rencontré la famille de David Stewart, venue d'Espagne, alors qu’elle profitait des vacances d'été sur la plage Minh Châu. Tous les membres ont déclaré que la plage était magnifique. La fille de David Stewart, Montse, a déclaré avec enthousiasme: «J'ai visité de nombreuses plages dans le monde, mais aucune d'entre elles n’est aussi fascinante et belle que celle de Minh Châu». Son épouse, Alexandra, a aussi partagé ses sentiments: «C'est formidable de nager dans la mer, de se détendre dans une hutte à toit de chaume, de manger de fruits de mer et de rencontrer des pêcheurs hospitaliers».
Les avantages dotés par la nature et les actuels leviers de Vân Dôn permettent à tous ceux qui l’ont visité de croire aux belles perspectives de cette zone administrative - économique spéciale./.
| « Le district insulaire de Vân Dôn est situé à l'Est et au Sud-Est de la province de Quang Ninh, à environ 50km de la ville de Ha Long. Il couvre 551,3km2 et a une population d'environ 39.300 personnes. Il dispose d'une ville nommée Cai Rông et 11 communes. »
|
Il y a plus de 800 ans, le roi Ly Anh Tông a ordonné aux travailleurs de construire à Vân Dôn le premier port de commerce international du Dai Viêt (ancien nom du Vietnam) et il est devenu un centre pour le commerce avec d'autres pays d'Asie orientale comme le Japon, la Chine, l'Inde, la Thaïlande et l'Indonésie. Cependant, il a fallu attendre le 13e siècle, sous le règne de la dynastie des Trân, pour que Vân Dôn devienne le plus grand port du pays.
Le district insulaire de Vân Dôn a beaucoup d'avantages dans le transport maritime, aérien et routier. Il est le point de convergeance du corridor économique Vietnam – Chine : la ceinture économique Nanning – Singapour, le triangle économique clé du Nord (Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh).
En outre, il est doté d'une importante source de fruits de mer, riche en quantité et en variété. Cette source apporte beaucoup de revenus et crée une base pour le district de développer l'aquaculture qui est le point fort de l’île. Le long de la côte des communes insulaires de Quan Lan et Minh Châu, il y a des plages de sable blanc de dizaines de kilomètres de long. Une source de matériaux pour la plupart des verreries du Nord, exploitée par la Société par actions de Viglacera Vân Hai. Vân Dôn est appelé le «royaume du sable blanc ».
Avec sa géographie avantageuse et ses ressources naturelles, Vân Dôn a considérablement changé ces dernières années, en particulier depuis la décision du Premier ministre de créer une zone économique. Il a toujours bénéficié d'investissements pour moderniser ses infrastructures et installations matérielles.
 Le secrétaire du PCV lors d’une inspection sur le terrain du projet de «Zone administrative -économique spéciale de Vân Dôn ». Photo: Tri Dung – AVI.  Le district insulaire de Vân Dôn se compose de 600 îles avec des noms associés étroitement à la légende des dragons. Photo: Trong Chinh.  Avec des milliers d’hectares de plan d’eau, Vân Dôn possède des atouts pour développer l’aquaculture. Photo: Viêt Cuong.  La compagnie japonaise Taiheiyko Vietnam a investi depuis longtemps dans l’élevage des huîtres perlières à Vân Dôn. Photo: Trong Chinh.  Les perles de Vân Dôn sont très célèbres pour la beauté et ont de grandes valeurs économiques. Photo: Trong Chinh.  Vân Dôn est aussi connu pour des fruits de mer précieux comme holothurie, calamar, panope, huître, poissons… Photo: Trong Chinh.  Le pont Vân Dôn 3 a favorisé la communication routière à Vân Dôn. Photo: Viêt Cuong.  Le sable à Vân Dôn est la matière première de la plupart des verreries du Nord du pays. Photo: Trong Chinh.  Le quai de Cai Rông au centre du district insulaire est un noeud de transport maritime important de Vân Dôn. Photo: Viêt Cuong.  Vân Dôn possède des lignes de communication maritime importantes entre le Vietnam et la Chine, le Japon, la Thaïlande , les Philipinnes. Photo: Viêt Cuong. |
Le projet de la « Zone administrative économique spéciale de Vân Dôn » a reçu beaucoup l'attention du Politburo. En avril, le secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong a effectué une visite en vue de s'informer et de donner des directives pour le développement optimal de cet important projet. Il s'attend à ce que le projet fasse de Vân Dôn une ville moderne, un centre économique dans la zone au sud du Fleuve Rouge et une passerelle pour les échanges internationaux.
| Quatre secteurs économiques clés de la Zone Administrative et économique spéciale de Vân Dôn: - Ecotourisme insulaire de haute qualité associé à des services de divertissement de haute qualité. - Hautes technologies, technologies propres. - Services financiers et commerciaux, transport maritime. - Économie maritime. |
Pour se préparer, un certain nombre de projets de construction de base ont créé de grands changements. Trinh Van Hông, directeur adjoint du Conseil d'administration de la Zone économique de Quang Ninh, nous a fait savoirque le projet avait prévu quatre secteurs économiques « fer de lance » et neuf sous-régions fonctionnelles.
Le Conseil d'administration a mis en œuvre certains projets dynamiques pour ouvrir la voie aux sous-régions fonctionnelles et fair venir les investisseurs tels que le projet d’aéroport de Vân Dôn (dégagement des terrains pratiquement achevé), le projet de zone urbaine de Cai Rông (nivellement du sol terminé et construction de la route en cours), et le projet de zone de réinstallation des populations déplacées, où 80% des infrastructures de logement sont achevées.
Actuellement, la zone économique dispose de 78 projets enregistrés en attente d'approbation. Pour le projet d'aéroport de Vân Dôn, la Corporation commerciale canadienne (relevant du gouvernement Canadien) a eu un argument ferme pour son plan d'investissement sur la zone de l'aéroport avec le CET (Construction-Exploitation-Transfert)
Le district Vân Dôn a commencé à construire deux projets d'aéroport et un complexe de parc, deux projets dynamiques dans une zone économique qui considère le tourisme de villégiature haut de gamme comme la clé du développement. Hông a déclaré: «Ces projets dynamiques vont promouvoir d'autres projets et créer une force motrice pour la zone économique.»
“"Paradis" sur la côte
Parlant des atouts touristiques, Lê Quang Thach, vice-président du Comité populaire du district de Vân Dôn, a dit: « Vân Dôn possède une caractéristique particulière qu'on ne trouve pas dans d'autres régions, c'est le mélange de montagnes calcaires et d’îles. C'est le terrain avec la mer et la forêt, très favorable au développement des stations d'éco-santé de haute qualité. Tous les cinq communes insulaires ont des quais et des routes ».
| « Le Politburo a planifié trois zones administratives économiques spéciales dans le pays : Vân Dôn (Nord), Vân Phong (région centrale) et Phu Quôc (Sud). »
|
Luu Thành Viên, président de la commune de Quan Lan, nous a dit que les activités touristiques de sa commune n'étaient pas aussi animées que sur les plages de Nha Trang, Cua Lo et Dô Son, mais que chaque année, la commune reçoit des centaines de milliers de visiteurs nationaux et étrangers. Un grand nombre de stations de vilégiature de haute qualité ont été construites, dont le Resort Vân Hai Viglacera avec sa plage de 3 km de long et ses maisons en bois sur pilotis spacieuses, belles, confortables et respectueuses de l'environnement.
 Vân Dôn possède 5 plages : Bai Dài, Quan Lan, Minh Châu, Son Hào et Ngoc Vung. Photo: Trong Chinh.  A la découverte de Quan Lan en vélo à travers des forêts de filaos. Photo : Trong Chinh.  La famille de David Stewart, venue d'Espagne a choisi la plage Minh Châu à Vân Dôn pour ses vacances lors de son voyage au Vietnam. Photo: Viêt Cuong.  La plage de Minh Châu est très appréciée des visiteurs. Photo: Trong Chinh.  Des maisons pour les touristes au Resort Vân Hai Viglacera sur l’île de Quan Lan. Photo: Viêt Cuong.  Touristes sur la plage de Minh Châu. Photo : Trong Chinh.  Moyen de déplacement principal des visiteurs sur l’île. Photo: Viêt Cuong.  Feu de camp en bord de mer. Photo: Trong Chinh. |
Comme la plage de Quan Lan, celle de Son Hào fascine les visiteurs aimant les grosses vagues et l'aventure. Ils peuvent également visiter des sites bien connus, comme des pagodes, des temples et des sanctuaires.
Alors que la mer de Quan Lan est appréciée des aventuriers, les plages de la commune insulaire de Minh Châu sont idéales pour ceux qui aiment le calme et la tranquillité.
Nous avons rencontré la famille de David Stewart, venue d'Espagne, alors qu’elle profitait des vacances d'été sur la plage Minh Châu. Tous les membres ont déclaré que la plage était magnifique. La fille de David Stewart, Montse, a déclaré avec enthousiasme: «J'ai visité de nombreuses plages dans le monde, mais aucune d'entre elles n’est aussi fascinante et belle que celle de Minh Châu». Son épouse, Alexandra, a aussi partagé ses sentiments: «C'est formidable de nager dans la mer, de se détendre dans une hutte à toit de chaume, de manger de fruits de mer et de rencontrer des pêcheurs hospitaliers».
Les avantages dotés par la nature et les actuels leviers de Vân Dôn permettent à tous ceux qui l’ont visité de croire aux belles perspectives de cette zone administrative - économique spéciale./.
Article: Thao Vy - Photos: Trong Chinh - Viêt Cuong
