Bùi Van Vuoc (commune de Dông Minh, district de Vinh Bao, Hai Phong) est un luthier passionné par les instruments de musique traditionnelle. «À mon âge, si je fais encore des instruments de musique traditionnelle, ce n’est pas pour gagner ma vie, mais juste par passion».
Il a commencé ce travail à l'âge de 16 ans. « J'aime la musique depuis mon enfance. J’adore des arts folkloriques et je suis curieux de savoir comment utiliser ces instruments. Au début, je suis allé en forêt pour prendre du bois. Puis je me suis renseigné sur le type de bois et le matériel ».
Les instruments qu’il réalise sont très variés : monocorde, harpe à seize cordes, cithare à quatre cordes, cithare à trois cordes, cithare hexagonal, cithare à quatre cordes en forme de lune, viole à deux cordes, T'rung... qui sont aussi célèbres que ceux réalisés dans le village de Dào Xa. Ses instruments ont été utilisés par des artistes célèbres et de grands orchestres.
Pour faire un bon instrument de musique, aucune étape ne doit être négligée : choix du bois, traitement et séchage, assemblage, pose de la peau de python, polissage, perfectionnement… Il se considère comme un «artiste paysan » qui insuffle dans chaque produit l'âme du pays natal...
Selon Vuoc, l’étape la plus importante est la sélection du bois. La caisse de résonnance, partie la plus importante, doit être en bois de chukrasia ou en bois de dôi, et recouverte d’une mince peau de python. Toutes les étapes sont effectuées selon des méthodes manuelles avec des techniques anciennes.
En écoutant sa voix qui fredonne et chante des airs tantôt aigus tantôt graves, nous sentons la passion qui brûle dans le cœur de cet artisan à l’âme d’artiste.
 Malgré son âge avancé, Bùi Van Vuoc fabrique toujours des instruments.  Vérification de l'exactitude d'un monocorde en bois.  Ce travail exige précision et méticulosité.  Les années de travail ont coloré ses mains habiles.  Bùi Van Vuoc avec son fils, Bùi Van Binh.  Durant sa vie, il a fabriqué beaucoup d'instruments de musique différents.  Parmi les matériaux utilisés dans la fabrication d'instruments de musique, de la peau de python. |
Les instruments qu’il réalise sont très variés : monocorde, harpe à seize cordes, cithare à quatre cordes, cithare à trois cordes, cithare hexagonal, cithare à quatre cordes en forme de lune, viole à deux cordes, T'rung... qui sont aussi célèbres que ceux réalisés dans le village de Dào Xa. Ses instruments ont été utilisés par des artistes célèbres et de grands orchestres.
Pour faire un bon instrument de musique, aucune étape ne doit être négligée : choix du bois, traitement et séchage, assemblage, pose de la peau de python, polissage, perfectionnement… Il se considère comme un «artiste paysan » qui insuffle dans chaque produit l'âme du pays natal...
Selon Vuoc, l’étape la plus importante est la sélection du bois. La caisse de résonnance, partie la plus importante, doit être en bois de chukrasia ou en bois de dôi, et recouverte d’une mince peau de python. Toutes les étapes sont effectuées selon des méthodes manuelles avec des techniques anciennes.
En écoutant sa voix qui fredonne et chante des airs tantôt aigus tantôt graves, nous sentons la passion qui brûle dans le cœur de cet artisan à l’âme d’artiste.
Certains instruments de musique traditionnelle conçus par Bùi Van Vuoc:
 Cithare à quatre cordes. |
 Cithare à quatre cordes en forme de lune |
 Cithare à trois cordes ( pour le chèo-théâtre populaire). |
 Cithare pour le chèo (théâtre populaire) |
 Cithare hồ. |
 Viole à deux cordes. |
 Cithare à quatre cordes (une autre forme). |
 Un T’rưng. |
 Harpe à seize cordes .  Un monocorde. |
Article: Thuc Hiên - Photos: Trân Thanh Giang
