25/12/2018 11:10 GMT+7 Email Print Like 0

Amitié Vietnam-France: une fin d'année en fanfare

L’année 2018 a marqué des succès remarquables de la coopération étroite  Vietnam-France dans plusieurs domaines. Ces derniers jours, le Festival de la culture française ou  festival “Balade en France” à Hanoi et  le Festival Vietnam-France 2018 à Ho Chi Minh-Ville ont terminé une série d’activités célébrant le  45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam (1973-2018) et ont propagé un message sur l’amitié et la coopération durable entre les deux pays. 
Depuis septembre,  le Festival  de la culture française à Hanoi a mobilisé tout le personnel de l’ambassade de France au Vietnam pour organiser le premier festival culturel français à Hanoï. Il a célébré le 45e  anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam (1973-2018) et le 5e anniversaire de leur Partenariat stratégique (2013-2018).

Durant trois jours, du 14 au 16 décembre à Hanoi, le festival “Balade en France” a permis aux Hanoïens et aux touristes de découvrir les traits originaux sur les us et coutumes de la France. Ce Festival était une revue des activités organisées dans le cadre des célébrations du 45e  anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam (1973-2018) et du 5e anniversaire de leur Partenariat stratégique (2013-2018).
 
Le Festival de la culture française à Hanoi a duré  trois jours, du 14 au 16 décembre. Photo : Khanh Long

“L’Arbre de Noël des promesses », fait de 1.000 bouteilles en plastique, fut le point d’orgue du Festival de la culture française à Hanoi. Photo: Khanh Long
 
“L’Arbre de Noël des promesses » a envoyé un message sur la protection de l’environnement. Photo: Khanh Long
 
Ces boutiques de style français  furent les  lieux préférés pour se faire photographier. Photo: Khanh Long 
 
Des visiteurs posent dans la zone imitant des boutiques de la France. Photo: Khanh Long

Touristes visitant les stands du Festival. Photo: Khanh Long

La route de Noël fut un lieu magnifique où se faire photographier. Photo: Khanh Long
 

Des plats français emblématiques furent présentés aux Hanoïens. Photo: Khanh Long
 
La rue piétonnière est devenue un France en miniature. Photo: Khanh Long

Un plat succulent traditionnel de la France.
 
Les cuisiniers français invitent les visiteurs à déguster des plat préparés sur place.
 
Les touristes étrangers vivent une ambiance française au cœur de la capitale du Vietnam.
L’année 2018 a été marquée par de grands succès de la coopération bilatérale sur les plans politique, économique, culturel, éducatif, de la santé, de la défense, de l'environnement, a déclaré à l’événement l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary. Il a espéré que le Festival jouerait le rôle de trait d’union entre les deux pays, contribuerait à renforcer l’amitié bilatérale.

Le Festival a apporté une France en miniature aux Hanoïens et aux touristes. La rue piétonnière au bord du lac de l’Epée restituée était magnifiquement illuminée et décorée à l’image des avenues de Paris et le public a pu déguster des plats emblématiques de la France.

Outre la gastronomie française, durant les trois jours de fête, un riche programme d’activités artistiques fut exécutées par des artistes vietnamiens et français:  découverte de la France en images, musique de rue, cours gastronomique avec des chefs français célèbres ….

Le point d’orgue du Festival fut  l’illumination de l’ « Arbre de Noël des promesses », de 6 m de haut, fait de 1.000 bouteilles en plastique usagées, ce pour appeler le public à protéger  l’environnement.

« Nous souhaitons que l’Arbre de Noël rappelle aux visiteurs l'importance de protéger l’environnement. Chaque participant à l’événement a pu mettre dans une bouteille sa promesse de protéger à sa propre manière l’environnement », a partagé l’ambassadeur français.

Le Festival Vietnam-France 2018, qui vient de se dérouler du 5 au 10 décembre dans les locaux de l’Institut d’Échanges culturels avec la France (IDECAF) (Hô Chi Minh-Ville), s’est distingué par son spectacle mélangé de musiques traditionnelles vietnamienne et française. La troupe musicale vietnamienne « Bong Sen Vang » (Lotus jaune) a présenté au public des chansons alternées, le « Don ca tai tu » (chant des amateurs) autour du  thème « Racines». Le saxophoniste renommé Xuân Hiêu a joué en solo des mélodies nostagiques ; les chanteurs Kim Khanh, Julie Thanh Nguyên,Vo Lê Vy, Công Linh ont interprété en vietnamien et français des tubes français célèbres: « Le Géant de Papier », « Oh! Mon Amour », « Caruso », ce qui a rendu le Festival un rendez-vous romantique et pittoresque. 

Le festival Vietnam-France 2018 fut un échange entre les deux cultures à Hô Chi Minh-Ville. Photo : Son Nghia
 
Une scène de représentation en vietnamien et français de jeunes artistes. Photo : Son Nghia
 
L’artiste sud-coréen Kyung duk Min se produit à la séance de clôture du Festival Vietnam-France 2018. Photo : Son Nghia
 




La danse « 365 jours » exécutée par les danseurs de l’école de Danse de Ho Chi Minh- Ville. Photo : Son Nghia
 
«Chants des amateurs » exécutés par la troupe Bong Sen Vang. Photo : Son Nghia
 

Table ronde “Cachet de la cuisine française”, présidée par le célèbre chef français Vincent Marcilhac.
Diverses activités culturelles et artistiques présentant le Vietnam et la France ont été organisées lors du Festival Vietnam-France 2018 à savoir la pièce théâtrale “Eugénie Grandet”, la fête des beaux –arts « Ciel de l’enfant », la semaine du film franco- vietnamien, la table-ronde musicale intitulée « Histoire du piano », et celle gastronomique « Cachet de la cuisine française », les expositions intitulées « Histoire en main » et « Le vieux Sài Gon».

Un concert des artistes sud-coréens Kwon Lin et Kyung duk Min et des pianistes vietnamiens Tuân Manh et Phi Phi, et la danse intitulée « 365 jours » des  danseurs de l’école de danse de Hô Chi Minh-Ville ont  clôturé le Festival../.
 
Réalisé par Khanh Long-Son Nghia