Ancien champion de natation du Nord dans les années 1960-70, Dông Quôc Cuong (originaire de Hanoi) a été invité par l'Université des Sports de Hô Chi Minh-Ville en tant que maître de natation en 1977. Alors qu’il enseignait la natation à la piscine du Palais culturel du Travail (3e arrondissement), Dông Quôc Cuong a vu des marchands ambulants handicapés regardant avec envie les baigneurs. Il savait qu'ils voulaient nager, mais n’osaient pas, pour différentes raisons, à franchir le pas.
En 1999, il a décidé de créer le Club de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville, pour que les handicapés aient accès à un entraînement gratuit. En 2001, le club a été transféré à la piscine du district de Tân Binh, où les infrastructures sont plus favorables à l’accès des personnes à mobilité réduite.
Dông Quôc Cuong parcouraient souvent les rues de Saigon pour discuter avec des handicapés. Il leur demandait notamment s’ils étaient intéressés par la pratique de la natation sportive. Rappelant ces souvenirs, l'entraîneur Dông Quôc Cuong confie : «Leurs regards m'a poussé à faire quelque chose pour les aider, parce que je sais que leur envie de nager est grande».
Depuis 2011, l'entraîneur s’occupe de la sélection de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville et de la sélection nationale. Le fonctionnement du club est assuré par un de ses élèves, Lê Thanh Huy.
De nombreux jeunes doués sont devenus des nageurs de compétition, de niveau national voire international. Ses élèves ont gagné plus de 200 médailles d'or nationales et internationales, parmi eux Vo Thanh Tùng, Nguyên Thành Trung, Nguyên Thi Sari, Pham Thi Cua ..., qui ont établi des records et apporté la gloire au pays. En particulier, Vo Thanh Tùng a remporté cinq médailles d'or aux 2e ASIAN Paragames en 2014. En 2016, la sélection nationale de natation paralympique a décroché une médaille d'argent aux Jeux Paralympiques de Rio. Quant à Dông Quôc Cuong, il a été honoré du titre de “Meilleur entraîneur” deux années consécutives, en 2013 et 2014.
En parlant de son maître, l’athlète Pham Thi Cua, élève depuis plus de 20 ans, a partagé: «Le maître nous aime comme ses propres enfants. Lorsque nous étions fatigués lors d'entraînements ou trop paresseux, il était toujours là pour nous motiver, nous encourager». Pham Thi Cua est maintenant Championne nationale de natation handisport. Elle a remporté 3 médailles d'or, battu 3 records à 3 Paragames, a été élue «Meilleur sportif» du Vietnam en 2004 et a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe.
À l'heure actuelle, la sélection de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville et l'équipe nationale ont des membres du Club de natation handisport de Hô Chi Minh établi par Dông Quôc Cuong, dont une centaine qualifié pour un championnat national./.
En 1999, il a décidé de créer le Club de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville, pour que les handicapés aient accès à un entraînement gratuit. En 2001, le club a été transféré à la piscine du district de Tân Binh, où les infrastructures sont plus favorables à l’accès des personnes à mobilité réduite.
 Grâce à la création du Club de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville, les handicapés ont la possibilité de pratiquer gratuitement la nage sportive. Photo: Dang Kim Phuong.  Dông Quôc Cuong guidant ses élèves dans l’entraînement de musculation. Photo: Dang Kim Phuong.  L’entraîneur Dông Quôc Cuong guidant un de ses élèves. Photo: Dang Kim Phuong.  Sourire de Nguyên Quang Vuong, un élève de l’entraîneur Cuong, d’assouvir l’envie de nager. Photo: Dang Kim Phuong.  Les nageurs du club pratiquant le dos crawlé. Photo: Dang Kim Phuong.  L'entraîneur Dông Quôc Cuong partage des expériences avec Pham Thi Cua, championne nationale. Elle a remporté 3 médailles d'or, battu 3 records à 3 Paragames, a été élue «Meilleur sportive» en 2004.  Echange d’avis entre Dông Quôc Cuong et l'entraîneur Lê Thanh Huy, vice-président de la piscine de Tân Binh, directeur actuel du club. Photo: Dang Kim Phuong. |
Dông Quôc Cuong parcouraient souvent les rues de Saigon pour discuter avec des handicapés. Il leur demandait notamment s’ils étaient intéressés par la pratique de la natation sportive. Rappelant ces souvenirs, l'entraîneur Dông Quôc Cuong confie : «Leurs regards m'a poussé à faire quelque chose pour les aider, parce que je sais que leur envie de nager est grande».
Depuis 2011, l'entraîneur s’occupe de la sélection de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville et de la sélection nationale. Le fonctionnement du club est assuré par un de ses élèves, Lê Thanh Huy.
De nombreux jeunes doués sont devenus des nageurs de compétition, de niveau national voire international. Ses élèves ont gagné plus de 200 médailles d'or nationales et internationales, parmi eux Vo Thanh Tùng, Nguyên Thành Trung, Nguyên Thi Sari, Pham Thi Cua ..., qui ont établi des records et apporté la gloire au pays. En particulier, Vo Thanh Tùng a remporté cinq médailles d'or aux 2e ASIAN Paragames en 2014. En 2016, la sélection nationale de natation paralympique a décroché une médaille d'argent aux Jeux Paralympiques de Rio. Quant à Dông Quôc Cuong, il a été honoré du titre de “Meilleur entraîneur” deux années consécutives, en 2013 et 2014.
 L'entraîneur et Vo Thanh Tùng, son élève (à gauche) participant à une compétition internationale dans la ville de Funchal, au Portugal, en avril 2016. Photo: Archives.  Dông Quôc Cuong et ses élèves dans la ville de Funchal, Portugal, en avril 2016. Photo: Archives.  Dông Quôc Cuong et ses élèves au Jeux paralympiques de Rio 2016. Photo: Archives.  Dông Quôc Cuong et la sélection nationale avant leur participation aux Jeux paralympiques de Rio 2016. Photo: Archives. |
En parlant de son maître, l’athlète Pham Thi Cua, élève depuis plus de 20 ans, a partagé: «Le maître nous aime comme ses propres enfants. Lorsque nous étions fatigués lors d'entraînements ou trop paresseux, il était toujours là pour nous motiver, nous encourager». Pham Thi Cua est maintenant Championne nationale de natation handisport. Elle a remporté 3 médailles d'or, battu 3 records à 3 Paragames, a été élue «Meilleur sportif» du Vietnam en 2004 et a reçu l’Ordre du Travail de 3e classe.
À l'heure actuelle, la sélection de natation handisport de Hô Chi Minh-Ville et l'équipe nationale ont des membres du Club de natation handisport de Hô Chi Minh établi par Dông Quôc Cuong, dont une centaine qualifié pour un championnat national./.
|
En plus d’être un maître de natation dévoué, Dông Quôc Cuong aide également les athlètes handicapés à s’unir par les liens du mariage. Jusqu'à présent, 11 couples se sont mariés grâce à cet «entremetteur» qui ne souhaite que le bonheur de ses élèves. |
Texte: Son Nghia - Photos: Dang Kim Phuong & Archives
