13/11/2017 11:00 GMT+7 Email Print Like 0

Toba Mika y sus pinturas únicas de Katazome

Una exposición de pintura única titulada "Un Vietnam en miniatura" fue realizada recientemente por la pintora japonesa Toba Mika en Da Nang. La exhibición, el fruto de sus 20 años de trabajo diligente, es un regalo significativo para Da Nang, donde fue realizada exitosamente la Semana de la Cumbre del APEC 2017.
La exposición de Vietnam en miniatura es una expresión de su afecto por Vietnam. Durante sus 23 años trabajando en Vietnam, Toba Mika nunca se ha sentido aburrida porque es un país hermoso con una gran cantidad de colores culturales y naturales.


La pintora Toba Mika lleva más de 20 años pintando pinturas de Vietnam, usando técnica tradicional japonesa de Katazome. Foto: Thanh Hoa


La ceremonia de apertura de la exposición "Un Vietnam en miniatura" en el Museo de escultura de Cham en Da Nang. Foto: Thanh Hoa


Las pinturas de Toba Mika llaman mucha atención del público. Foto: Thanh Hoa


La pintora Toba Mika presenta sus pinturas al vicepresidente del Comité Popular de Da Nang Nguyen Ngoc Tuan (camiseta blanca) y cónsul general de Japón en la ciudad de Ho Chi Minh Kawaue Junichi. Foto: Thanh Hoa


La pintoraToba Mika, vicepresidente del Comité Popular de Da Nang, Nguyen Ngoc Tuan (camiseta blanca) y el cónsul general de Japón en la ciudad de Ho Chi Minh Kauai Junichi posan para una foto. Foto: Thanh Hoa

Toba Mika presentó al público 20 de sus pinturas más bellas de un total de 120 sobre la vida y el pintoresco paisaje de Vietnam. La exposición fue organizada por el arte de instalación con las pinturas hechas de la técnica moderna japonesa Katazome. Es una técnica de diseño de superficie japonesa resistente a los pegantes para tela y papel. El complicado proceso incorpora los elementos tanto del grabado como de la pintura, y se basa en materiales simples no tóxicos como la pasta de arroz, los pigmentos naturales y la leche de soya. Katazome fue utilizado en la creación de trajes de samuráis, vestimenta de artistas de kyogen o kimonos. Por lo tanto, sus pinturas tienen un alto valor artístico y son apreciadas por artistas japoneses.

En sus pinturas, podemos encontrar un pequeño pueblo pesquero en Da Nang, un barco en el río Huong en Hue, las torres de Cham en My Son, las antiguas calles de Hoi An, líneas eléctricas en la ciudad de Ho Chi Minh y vía férrea en Hanoi.

Shimizuy Yasutomo, un famoso crítico japonés de bellas artes, dijo que Katazome es una técnica que requiere un equipo para hacerlo. Es increíble que Toba complete todos los procesos con precisión y meticulosidad en tales pinturas de gran tamaño.

El embajador japonés en Vietnam, Umeda Kunio enfatizó que la Semana de Líderes Económicos de APEC celebrada en Da Nang es un evento internacional importante que introducirá la imagen del desarrollo de Vietnam. Esperaba que en esta ocasión muchos invitados internacionales vieran grandes cambios en Vietnam a través de las maravillosas pinturas de Toba Mika.
/.


"Después de la lluvia" que representa un canal en la ciudad de Ho Chi Minh con el color del azul frío se coloca cerca de la cerámica jarrones de color marrón cálido, creando un extraño contraste en el Museo de Escultura Cham. Foto: Thanh Hoa


"Brillo del aire caliente" con una imagen de un tren que pasa por un pequeño callejón en Hanoi. Foto: Thanh Hoa


"Monsoon" muestra el contraste entre un barrio pobre y edificios de gran altura cerca del río Saigón. Foto: Thanh Hoa


"Temprano en la mañana - Hue". Foto: Thanh Hoa


"El otro lado de la bufanda" trata de expresar casas contemporáneas construidas en canales en Saigon. Foto: Thanh Hoa


"Ciudad de Japón" con paredes amarillas típicas de la antigua ciudad de Hoi An, es la única pintura con la presencia de los humanos Foto: Thanh Hoa


"My Son - Ruinas calentadas" es una antigua torre en el santuario de My Son. Foto: Thanh Hoa


"Dejando a Da Nang" representa una aldea de pescadores en la costa de Da Nang. Foto: Thanh Hoa

 


 

Toba Mika, quien tiene una maestría de la Universidad de Artes de Kioto, ha desarrollado un nuevo estilo de pintura utilizando el método tradicional Katazome. Cuando llegó por primera vez a Vietnam en 1994, la artista sintió inmediatamente una conexión invisible entre las pinturas de Katazome y el paisaje y patrimonios culturales de Vietnam, lo que la impulsó a hacer varios viajes a Vietnam. Ha realizado cinco exposiciones en Vietnam, atrayendo gran atención y admiración de los entusiastas del arte vietnamita. En 2005, recibió el galardón "Por la causa de la cultura" otorgado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam. En 2012, recibió el Premio del Ministro de Asuntos Exteriores de Vietnam por su contribución a la promoción de la amistad entre Japón y Vietnam a través de sus obras y actividades culturales.


Por: Thanh Hoa