Reporter: A l’occasion de la célébration du 40e anniversaire d’établissement diplomatique entre la France et le Vietnam, nous avons organisé beaucoup d’activités en France et aussi au Vietnam. Pourriez – vous nous partager des résultats obtenus lors de cet évènement ?
Madame Eva Nguyên Binh: Je crois que le plus important comme résultat c’est que nous avons réussi à contribuer à donner une image de la France au Vietnam et une image du Vietnam en France. Les Vietnamiens connaissent la France de beaucoup de choses mais nous avons souhaité surprendre, apporter de nouvelles choses, des innovations. Et je prends l’exemple le spectacle de clôture de l’année de France au Vietnam, à Hô Chi Minh – Ville, l’illumination du Palais de la Réunification. C’était extraordinaire, énorme, magnifique, très émouvant avec des techniques très avancées. Voilà, c’est un exemple. Je crois que l’Année du Vietnam en France a permis de donner aux Français, ceux qui aiment le Vietnam, la nourriture vietnamienne, la musique vietnamienne, la mode vietnamienne, « ao dai » par exemple. Par exemple le défilé de « ao dài » qui a eu lieu à l’Hôtel de Ville avec des techniques modernes, des inspirations modernes de l’«ao dài».
Reporter : Quelles sont les contributions remarquables de la France au système éducatif du Vietnam ?
Madame Eva Nguyên Binh : Notre contribution maintenant par exemple, c’est dans le secteur primaire et secondaire pour la forme de formation de conseil et d’expertise de don de manuel, de livre. Pour le secteur universitaire dans la forme de bourse, des professeurs donnent des cours à l’USTH. Nombre de professeurs de très haut niveau qui viennent donner des cours. C’est la même chose au CFVG et au PFIEV, une formation d’enseignement supérieur de haute qualité. Nous avons soutenu PFIEV par des bourses, des stages, par des expertises pédagogiques.
Reporter : Pourriez – vous nous partager quelques projets de coopération dans le domaine de culture, de formation et de l’éducation entre les deux pays dans les années à venir ?
Madame Eva Nguyên Binh : D’abord dans le domaine éducatif nous voulons être plus en contact avec des anciens étudiants vietnamiens en France ou des anciens vietnamiens liés en France. Ils ont étudié dans des filières francophones au Vietnam, ou ceux qui ont étudié en France. Il y beaucoup de gens qui ont étudié en France : Ngo Bao Châu obtenu le Prix Fields, Dô Manh Cuong, Ha Truong, le PDG de VP Bank, Sea Bank. Cette année nous allons lancer de nouveaux projets pour ces anciens étudiants, avec ces anciens étudiants. C’est important. C’est un réseau à la fois brillant, sympathique et eux, sont de meilleurs ambassadeurs du Vietnam en France ou dans le monde et de la France au Vietnam
Et puis nous souhaitons aussi promouvoir la France, promouvoir la culture française pour mieux faire connaître la France, développer le tourisme vers la France. Et ça est la trait de la culture./.
Madame Eva Nguyên Binh: Je crois que le plus important comme résultat c’est que nous avons réussi à contribuer à donner une image de la France au Vietnam et une image du Vietnam en France. Les Vietnamiens connaissent la France de beaucoup de choses mais nous avons souhaité surprendre, apporter de nouvelles choses, des innovations. Et je prends l’exemple le spectacle de clôture de l’année de France au Vietnam, à Hô Chi Minh – Ville, l’illumination du Palais de la Réunification. C’était extraordinaire, énorme, magnifique, très émouvant avec des techniques très avancées. Voilà, c’est un exemple. Je crois que l’Année du Vietnam en France a permis de donner aux Français, ceux qui aiment le Vietnam, la nourriture vietnamienne, la musique vietnamienne, la mode vietnamienne, « ao dai » par exemple. Par exemple le défilé de « ao dài » qui a eu lieu à l’Hôtel de Ville avec des techniques modernes, des inspirations modernes de l’«ao dài».
 Mme Eva Nguyên Binh, conseillère culturelle et de coopération de l’ambassade de France au Vietnam (en décembre 2014). Photo : Tât Son  Mme Eva Nguyên Binh participe à la Conférence sur le changement climatique organisée à l’Institut français de Hanoï – Espace. Photo : Archives  Mme Eva Nguyên Binh décerne des diplômes aux étudiants au Centre de Formation Franco – Vietnamien à la Gestion. Photo : Archives  Mme Eva Nguyên Binh et des élèves des classes bilingues. Photo : Archives  Mme Eva Nguyên Binh a rencontré l’Association des anciens étudiants vietnamiens en France. Photo : Photo : Archives |
Reporter : Quelles sont les contributions remarquables de la France au système éducatif du Vietnam ?
Madame Eva Nguyên Binh : Notre contribution maintenant par exemple, c’est dans le secteur primaire et secondaire pour la forme de formation de conseil et d’expertise de don de manuel, de livre. Pour le secteur universitaire dans la forme de bourse, des professeurs donnent des cours à l’USTH. Nombre de professeurs de très haut niveau qui viennent donner des cours. C’est la même chose au CFVG et au PFIEV, une formation d’enseignement supérieur de haute qualité. Nous avons soutenu PFIEV par des bourses, des stages, par des expertises pédagogiques.
Reporter : Pourriez – vous nous partager quelques projets de coopération dans le domaine de culture, de formation et de l’éducation entre les deux pays dans les années à venir ?
Madame Eva Nguyên Binh : D’abord dans le domaine éducatif nous voulons être plus en contact avec des anciens étudiants vietnamiens en France ou des anciens vietnamiens liés en France. Ils ont étudié dans des filières francophones au Vietnam, ou ceux qui ont étudié en France. Il y beaucoup de gens qui ont étudié en France : Ngo Bao Châu obtenu le Prix Fields, Dô Manh Cuong, Ha Truong, le PDG de VP Bank, Sea Bank. Cette année nous allons lancer de nouveaux projets pour ces anciens étudiants, avec ces anciens étudiants. C’est important. C’est un réseau à la fois brillant, sympathique et eux, sont de meilleurs ambassadeurs du Vietnam en France ou dans le monde et de la France au Vietnam
Et puis nous souhaitons aussi promouvoir la France, promouvoir la culture française pour mieux faire connaître la France, développer le tourisme vers la France. Et ça est la trait de la culture./.
Texte : Ngân Hà – Photos : Tât Son & Archives
