Un photographe passionné par les métiers traditionnels

Pour achever le livre photo de 200 pages “ L'artisanat traditionnel du Vietnam », le photographe Trân Thê Phong a sillonné plus de 10 ans le pays  du Nord au Sud pour étudier, écouter des histoires, prendre des photos de moments simples mais si beaux capables d’émouvoir tous les spectateurs. 

En 34 années de carrière de photographe, Trân Thê Phong a eu plusieurs occasions de rencontrer, lors de ses voyages, des artisans, d'écouter leurs histoires, de les regarder préserver leur métier traditionnel. Il est venu dans de très nombreux villages de métiers traditionnels, afin de prendre des notes, des photos et ainsi d'accumuler un trésor : plus de 20.000 photos sur 66 villages de métiers traditionnels dans l’ensemble du pays qu’il en a choisi pour en faire 45 collections de photos.

Le vernissage du livre album « L'artisanat traditionnel du Vietnam » et  l’exposition éponyme du photographe Trân Thê Phong. Photo fournie par le personnage

Ces collections, imprégnées fortement  de la vie des Vietnamiens, représentent toutes les caractéristiques des artisanats des régions vietnamiennes. On peut citer par exemple le métier de confection de papier ban des Nung de la province de Cao Bang, le métier de fonderie de My Dong, ville de Hai Phong, le métier de broderie de Van Lâm, province de Ninh Binh, la fabrication des estampes de Dông Hô (province de Bac Ninh), la poterie de Bat Trang, Hanoï, le fabrication de chapeau conique (Thua Thiên-Huê), le tissage de la soie naturelle de Ma Châu (Quang Nam), la fabrication de rideaux en bambou  de Cu Chi, de lanternes (Hô Chi Minh-Ville), la fabrication de fibres de coco (Ben Tre) , le tissage du brocart (An Giang)… 

La fabrication de sauce de soja au village de Ban (province de Hung Yên). Photo : Trân Thê Phong 

 Les visages sont fatigués mais la joie rayonne dans leurs yeux. "Les gens que j'ai rencontrés le long de mes déplacements dans le pays et figurant dans ce livre spécial partagent l’amour et la fidélité pour leur métier en dépit d’énormes difficultés dans la vie", a partagé le photographe Trân Thê Phong.  Après dix ans à réaliser les photos, il a passé ensuite une année à les choisir, l’étape la plus longue car le nombre de clichés est énorme. Le contenu du livre photo est bien rédigé car il souhaite que les lecteurs du monde entier puissent tout connaître des caractéristiques des métiers traditionnels vietnamiens.

 

 

  Le livre album est publié en nombre limité, à 100 unités, ce qui répond au souhait du photographe Trân Thê Phong de valoriser la beauté simple des artisans qui opèrent en silence pour pérenniser les artisanats ancestraux./. 

Le vernissage du livre album « L'artisanat traditionnel du Vietnam » et  l’exposition éponyme du photographe Trân Thê Phong. Photo fournie par le personnage 

 Texte synthétisé par la VI.  Photos : Trân Thê Phong.  Infographique: Huong Thao. Traduction : Diêu Vân