Métiers vietnamiens

Une commune de Hanoï spécialisée dans la construction en bambou

Grâce à leur maîtrise des techniques de construction de maisons en bambou qui sont classées parmi les meilleures du Nord ainsi qu’à leur passion, les artisans de la coopérative de production de meubles en bambou Thu Hông ont fait revivre un artisanat centenaire de la « terre de Hà Thành » (ancien nom de Hanoï).

Fondée en 2016 dans la commune de Xuân Thu, district de Soc Son, en banlieue de Hanoï, la coopérative Thu Hông a sonné la « renaissance » de la fabrication de l'artisanat en bambou dans cette localité.

Selon Nguyên Van Tua, directeur adjoint de la coopérative, son établissement a maintenant de nombreux projets de construction de maisons en bambou dans des zones d’écotourisme et de villégiature au Nord, au Centre et au Sud du pays. La coopérative maîtrise une technique de construction de maisons en bambou considérée comme la plus sûre

Ses artisans ont en effet de l'expérience et un savoir-faire transmis de générations en générations. En plus, la coopérative a également acquis un prestige auprès de ses clients par le sérieux dans la sélection et le traitement des matières premières. « Le bambou, s'il est correctement traité, peut durer des centaines d'années », a souligné Nguyên Van Tua.


Pour construire les maisons en bambou, les artisans utilisent du « bambou à trois eaux ».


Percer un bambou.


Les artisans créent ces motifs de décoration pour les maisons en bambou.


Les artisans fendent des bambous en lamelles.


Les lamelles sont liées pour créer un produit.


Artisans en train de terminer une maison en bambou.


Les dernières étapes dans la construction d’une maison en bambou.

La matière première utilisée est généralement du bambou de première qualité cultivé dans la province de Bac Kan. Ensuite, l'étape la plus importante pour la durabilité du bâtiment est le traitement. Après avoir été soigneusement sélectionnés en termes d'âge et de taille, les tiges de bambou sont laissées à tremper pendant au moins 3 ans dans les étangs du village. Les artisans les appellent « bambou à trois eaux » car s’ils ne sont pas trempés pendant 3 ans, la construction ne sera pas durable. C'est aussi la raison pour laquelle  la coopérative a toujours la confiance des clients.
Selon les annales historiques, dès le règne du roi Lê Canh Hung (1740 - 1786), les villageois de Thu Hong exerçaient déjà ce métier d’artisanat et produisaient  tables, chaises, armoires, lits, autels des ancêtres, et aussi des maisons en bambou.

Actuellement, la coopérative compte 12 employés à temps plein, le reste étant des saisonniers. La coopérative mobilise parfois plus de 30 artisans qualifiés pour les grands projets. On peut citer quelques-uns tels que zone d’écotourisme Cánh Buồm Xanh (Voile Verte), villa à Tam Dao,… En plus des ouvrages architecturaux en bambou, la coopérative fabrique également des objets artisanaux en bambou tels que plateau service, cuillères et fourchettes, stores,...
 
La coopérative offre une garantie de 5 ans. Chaque fois que les clients ont des demandes ou des questions sur la qualité des produits, la coopérative envoie  des personnes sur place.

« Nous sommes toujours conscients que c’est le métier traditionnel de nos ancêtres, c’est pourquoi nous devons  toujours le faire avec tout notre cœur », a conclu Nguyên Van Tua ./.

Quelques ouvrages fabriqués par la coopérative Thu Hông:
















 
Texte : Thao Vy - Photos : Trân Thanh Giang – Traduction : Hà Vu

La technique du batik à lhonneur au Musée des Femmes du Vietnam

La technique du batik à l'honneur au Musée des Femmes du Vietnam

Du 10 au 11 novembre 2023, au Musée des Femmes du Vietnam (à Hanoï), l'événement intitulé « Sap ong-Sac chàm » (Cire d'abeille - Indigo), avec la participation d'artisanes de l'ethnie Mông (province de Hoa Binh) et de l'ethnie Dao (province de Cao Bang) a attiré beaucoup l'attention du public. L'événement était l'une des activités de communication dans le cadre du Projet 8 du Musée des Femmes du Vietnam afin de diffuser les valeurs culturelles et bonnes pratiques des femmes des minorités ethniques, en vue d'un développement durable des communautés ethniques.

Top