Métiers vietnamiens

Le village de Chang Son s’efforce de préserver son artisanat traditionnel

Au cœur de la vie moderne, le village de fabrication d’éventails de Chang Son, situé en banlieue de Hanoï, redouble d’efforts pour préserver son savoir-faire ancestral, tout en intégrant des technologies modernes dans la production et la promotion.

Mme Sau, artisnane forte de 50 ans d'expérience, sélectionne avec soin les lamelles de l'éventail. Photo : VNA
Les lamelles de l'éventail sont clouées ensemble manuellement, ce qui garantit la robustesse du produit. Photo : VNA
L'artisan lisse les lamelles de bambou, alliant techniques traditionnelles et outils modernes pour un résultat de qualité supérieure. Photo : VNA
La fabrication d’un éventail de Chang Son exige de nombreuses étapes minutieuses, nécessitant patience et dextérité de la part des artisans. Photo: VNA
La fabrication d’un éventail de Chang Son exige de nombreuses étapes minutieuses, nécessitant patience et dextérité de la part des artisans. Photo: VNA
Les éventails achevés sont étalés pour le séchage avant d’être mis sur le marché. Photo: VNA
La fabrication d’un éventail de Chang Son exige de nombreuses étapes minutieuses, nécessitant patience et dextérité de la part des artisans. Photo: VNA
Les éventails de Chang Son sont désormais présents sur les plateformes numériques, ouvrant de nouvelles perspectives pour atteindre les clients à l’ère du numérique. Photo: VNA
Les éventails de Chang Son sont désormais présents sur les plateformes numériques, ouvrant de nouvelles perspectives pour atteindre les clients à l’ère du numérique. Photo: VNA
La fabrication d’un éventail de Chang Son exige de nombreuses étapes minutieuses, nécessitant patience et dextérité de la part des artisans. Photo: VNA

VNA/Revue Vietnam Illustré

Delta du Mékong : le chapeau conique de Thoi Lai, un héritage qui traverse le temps

Delta du Mékong : le chapeau conique de Thoi Lai, un héritage qui traverse le temps

Dans la commune de Thoi Lai, à Can Tho, dans le delta du Mékong, un artisanat traditionnel vieux de plus de 70 ans résiste discrètement à la modernité. La fabrication des chapeaux coniques y est perpétuée par des mains patientes, notamment celles des sœurs Tran Thi Nam (65 ans), Tran Thi To (68 ans) et Tran Thi Tra (72 ans), gardiennes d’un savoir-faire transmis depuis des décennies.

Top