Le feu de la céramique de Bien Hoa – L'âme de la terre et du temps

Malgré le rythme effréné de l'industrialisation, les feux de la céramique continuent de brûler avec éclat, le bruit des outils taillés dans la pierre résonne encore, témoignant de la vitalité intemporelle de villages artisanaux tels que la céramique de Bien Hoa et la sculpture de Buu Long, où les mains des artisans font revivre les souvenirs de la terre natale.

La poterie de Bien Hoa (province de Dong Nai) était autrefois réputée dans le monde entier pour son artisanat de la céramique, de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle.

Les poteries de Bien Hoa offrent une grande diversité et une belle richesse de production. 

Leur fabrication exige de nombreuses étapes minutieuses, habiles et créatives.

Les poteries de Bien Hoa se distinguent par leur vivacité, leur polyvalence et leur aspect artistique.

Poterie de Bien Hoa aux motifs élaborés, utilisée en décoration.

Un produit exemplaire de poterie de Bien Hoa.

Produits exemplaires de poterie de Bien Hoa.

Il y a plus d'un siècle, la céramique de Bien Hoa, concentrée dans les quartiers de Tran Bien et de Bien Hoa, s'est imposée comme une référence dans le paysage des beaux-arts vietnamiens. Sélection de la terre, préparation de l'émail, entretien du feu : chaque étape de sa fabrication exige méticulosité, patience et raffinement. Sous la lueur rouge des feux, les potiers de Bien Hoa façonnent leurs objets et leur insufflent l'âme de la terre et du temps.

Conformément à la politique provinciale, Dong Nai aménage l'espace du village de poterie de Bien Hoa selon le principe de « conservation et développement », associant production artisanale, tourisme expérientiel et éducation culturelle. Des projets de formation professionnelle, de présentation des produits et de développement de la marque sont mis en œuvre, contribuant ainsi à faire rayonner le patrimoine au cœur de cette ville dynamique.

Situé près du lac Long An aux eaux d'un bleu profond, le village de sculpture sur pierre de Buu Long, dans le quartier de Tran Bien, est un lieu où la pierre se métamorphose en art. Sous le savoir-faire et le regard aiguisé des artisans, des blocs de pierre apparemment inertes s'animent et deviennent statues, reliefs et mascottes. Chaque œuvre raconte une histoire de la terre, du ciel et des habitants de Dong Nai.

Fort de plus de 300 ans d'existence, le village artisanal de sculpture sur pierre de Buu Long (quartier de Tran Bien, province de Dong Nai) est considéré comme le plus ancien de la province.

Les pierres brutes utilisées pour la fabrication des objets d'art en pierre de Buu Long sont généralement des dalles et des ardoises.

De gros blocs de pierre sont ramenés et taillés en petits morceaux pour fabriquer des produits sur mesure.

Conformément aux orientations de la province, le village artisanal de Buu Long bénéficie d'investissements pour son expansion, son intégration aux circuits de tourisme culturel et l'inscription des sculptures sur pierre à la liste des « produits artisanaux ruraux typiques ». C'est ainsi que Dong Nai concrétise son objectif de « préserver l'artisanat, source de revenus et vecteur de développement ».

Pour les habitants de Dong Nai, préserver le village artisanal, c'est préserver non seulement une méthode de production, mais aussi l'esprit du travail, l'esthétique et la mémoire culturelle de plusieurs générations. Chaque céramique, chaque sculpture sur pierre est bien plus qu'un simple objet artisanal : c'est un symbole d'amour pour la terre, pour le métier, pour la patrie.

Transformer un bloc de pierre brute en une œuvre d'art raffinée requiert de nombreuses étapes.

La qualité et le raffinement du produit reposent sur le savoir-faire et l'expérience du tailleur de pierre.

Les mains habiles d'un tailleur de pierre.

Les produits en pierre de Buu Long sont présents partout au Vietnam et exportent également vers des marchés étrangers tels que Taïwan, Hong Kong, la Corée du Sud et le Japon…

Dans le rythme effréné de la vie moderne, au milieu du vacarme des machines dans la zone industrielle, résonnent encore le bruit des marteaux et le crépitement du fourneau – des sons rustiques mais intemporels, symboles de la vitalité éternelle de la culture de Dong Nai. Et peut-être que, de ces mains, la flamme de l'artisanat brûlera à jamais, réchauffant le cœur des générations futures./.