Autrefois dépendant entièrement des vaccins importés, le Vietnam possède maintenant quatre usines de vaccins dotés d’équipements aux normes internationales, équivalentes à celles des autres pays de la région et du monde.
Des débuts difficiles
Lors du séminaire intitulé «25e anniversaire de la Journée de vaccination élargie au Vietnam», nous avons appris des histoires incroyables sur les premiers jours du secteur élargi de vaccination il y a 25 ans. Après le séminaire, nous sommes allés rencontrer le professeur Nguyên Van Mân, l'un des pionniers du mouvement de renforcement du secteur élargi de vaccination à cette époque.
Le professeur a rappelé avec émotion: «Au cours des années 1957-1959, une épidémie de poliomyélite a éclaté, provoquant la panique et la misère de milliers de familles dans les régions montagneuses du Nord. On voyait des enfants paralysés partout, en ville et en zones rurales....». Face à ce défi, l'État a envoyé le professeur Hoàng Thuy Nguyên dans l'ex-URSS pour étudier les technologies de production du vaccin Sabin, un vaccin contre la polio mis au point par le Dr Albert Sabin (un Américain d'origine polonaise) en 1954-1955.
A son retour au pays, le Professeur Hoàng Thuy Nguyên a rapidement établi un groupe de scientifiques pour produire le vaccin contre la polio. Le vaccin Sabin a été réalisé sur les cellules rénales du singe rhésus (nom scientifique Macaca mulata). Cependant, à cette époque-là, le Vietnam n'avait pas encore d'élevage de singes. Les chercheurs ont alors proposé la création d'une ferme d'élevage sur l’île Rêu, une île déserte de la baie de Bai Tu Long, province de Quang Ninh. En 1962, le Vietnam a produit deux millions de doses de vaccin contre la polio.
Cependant, alors que la production de vaccin connaissait un certain succès initial, le Professeur Hoàng Thuy Nguyên et ses collègues ont dû faire face à de nouvelles difficultés, notamment le manque d'informations objectives qui ont conduit à un doute sur l'efficacité du vaccin au niveau national. En outre, l’idée d’une meilleure qualité des produits étrangers et le manque de confiance dans la capacité des scientifiques locaux ont entravé la production du vaccin Sabin dans le pays.
Avec l'encouragement du secrétaire général du Parti Dô Muoi qui a demandé aux scientifiques de considérer l'autonomie et l'autosuffisance en matière de production de vaccins comme une stratégie vitale, les scientifiques vietnamiens ont surmonté toutes les difficultés et les défis, et coopérer avec de grands laboratoires étrangers pour confirmer la qualité du vaccin contre la polio produit par le Vietnam. Enfin, le vaccin Sabin «made in Vietnam» a été reconnu et utilisé dans le programme national de vaccination élargi. En 2000, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a reconnu l'éradication de la polio au Vietnam, preuve claire de la qualité du vaccin vietnamien.
Le succès de la production du vaccin Sabin aux normes internationales en temps de guerre n'a pas été seulement la fierté des scientifiques vietnamiens, mais a aussi fait l'admiration de pays à la pointe dans la production de vaccins à cette époque, comme le Japon et l'ex-URSS.
Percée des vaccins vietnamiens
Pour avoir une vue plus complète sur la capacité de production de vaccins «made in Vietnam», nous avons visité le Centre de recherche et de production de vaccins et de biologie (POLYVAC) du ministère de la Santé. C’est là où les premières doses du vaccin Sabin ont été produites au Vietnam en 1962, marquant le début de la recherche et de la production des vaccins au Vietnam.
Pour être en mesure de fournir des millions de doses de vaccins Sabin pour la campagne de vaccination nationale élargie, le Centre scientifique pour la production de vaccins Sabin (l’ancien nom de POLYVAC) est passé à une production à l'échelle industrielle avec des technologies transférées par le Japon. Son vaccin Sabin a été reconnu par l'Organisation mondiale du Pacifique occidental et le Japon, atteignant normes de l'OMS. Il a été un tournant dans le développement des technologies de production de vaccins au Vietnam.
L’usine POLYVAC de vaccin contre la rougeole est la plus moderne au Vietnam . Elle a été achevée début 2006 avec un investissement total de plus de 20 millions de dollars, financé par des aides non remboursable du gouvernement japonais. L'usine est la signature d'un projet de vaccin contre la rubéole avec l'Agence de coopération internationale japonaise (JICA). Le projet sera mis en œuvre pendant cinq ans, de 2013 à 2017.
Tous les six mois, des experts japonais viennent au Vietnam pour maintenir et contrôler les machines. L'environnement de production de vaccins est toujours assurée pour répondre aux normes internationales et est 100% automatisé. Chaque zone à l’intérieur de l’usine a un niveau de sécurité différent, donc si les réglementations ne sont pas respectées, les machines le détecteront et une alarme sera déclenchée.
Le directeur de POLYVAC, Nguyên Dang Hiên, a déclaré qu'en 2012, son centre a produit 300.000 doses de vaccin Rota. Ce vaccin a un prix assez élevé parce que la demande mondiale est grande alors que l’offre est limitée. En 2013, l'usine POLYVAC est le seul établissement autorisée à le produire. Selon le directeur Hiên, l'usine peut produire quatre millions de doses de vaccin par an. Si le vaccin Rota est introduit par le ministère de la Santé dans le programme de vaccination national pour 2015, POLYVAC pourra en fournir. Le prix du vaccin POLYVAC de Rota est beaucoup plus bas que celui d'autres pays. Il est donc assez compétitif quand il est exporté.
Le Vietnam possède quatre usines de vaccins dotées d’équipements modernes et de technologies aux normes internationales. Elles peuvent fournir suffisamment de vaccins pour le programme de vaccination national. Fin 2012, elles ont fourni 11 catégories de vaccins aux normes internationales pour la vaccination gratuite des femmes et des enfants.
Le développement à la fois quantitatif et la qualitatif des vaccins montre les grands progrès du secteur national de la santé, et de la médecine préventive en particulier. À l'occasion du 25e anniversaire de la journée de la vaccination, le président de la République Truong Tân Sang a demandé au secteur de la santé d’établir une stratégie d’exportation des vaccins «made in Vietnam». Un levier pour aider le secteur à se développer davantage.
Récemment, les vaccins pour les humains et les animaux domestiques ont été choisis par le ministère des Sciences et des Technologies comme l'un des six principaux produits du Programme de développement des produits nationaux à l'horizon 2020. Avec ce programme, le secteur des vaccins a une excellente occasion de se développer et de s'étendre, et de contribuer encore plus à la protection de la santé, à l'accélération du processus d'achèvement du quatrième Objectif du Millénaire pour le Développement (OMD), à savoir réduire le taux de mortalité infantile. En outre, il peut aider le Vietnam à devenir un grand exportateur de vaccins au niveau régional et même mondial.
Lors du séminaire intitulé «25e anniversaire de la Journée de vaccination élargie au Vietnam», nous avons appris des histoires incroyables sur les premiers jours du secteur élargi de vaccination il y a 25 ans. Après le séminaire, nous sommes allés rencontrer le professeur Nguyên Van Mân, l'un des pionniers du mouvement de renforcement du secteur élargi de vaccination à cette époque.
Le professeur a rappelé avec émotion: «Au cours des années 1957-1959, une épidémie de poliomyélite a éclaté, provoquant la panique et la misère de milliers de familles dans les régions montagneuses du Nord. On voyait des enfants paralysés partout, en ville et en zones rurales....». Face à ce défi, l'État a envoyé le professeur Hoàng Thuy Nguyên dans l'ex-URSS pour étudier les technologies de production du vaccin Sabin, un vaccin contre la polio mis au point par le Dr Albert Sabin (un Américain d'origine polonaise) en 1954-1955.
A son retour au pays, le Professeur Hoàng Thuy Nguyên a rapidement établi un groupe de scientifiques pour produire le vaccin contre la polio. Le vaccin Sabin a été réalisé sur les cellules rénales du singe rhésus (nom scientifique Macaca mulata). Cependant, à cette époque-là, le Vietnam n'avait pas encore d'élevage de singes. Les chercheurs ont alors proposé la création d'une ferme d'élevage sur l’île Rêu, une île déserte de la baie de Bai Tu Long, province de Quang Ninh. En 1962, le Vietnam a produit deux millions de doses de vaccin contre la polio.
 Des cadres du secteur de la santé dans les zones de montagne dans le cadre du programme élargi de vaccination. Photo: Archives.  Injection du vaccin contre la rougeole pour des enfants de Hanoi au Centre de santé préventive. Photo: Viet Cuong.  Plus de 90% des enfants vietnamiens ont été vaccinés dans le cadre du programme élargi de vaccination. Photo: Viet Cuong. |
| «... Les 11 vaccins «made in Vietnam» : tuberculose, diphtérie, coqueluche, le tétanos, rougeole, poliomyélite, hépatite B, pneumonie / méningite purulente causée par Hib, encéphalite japonaise B, choléra et typhoïde. |
Avec l'encouragement du secrétaire général du Parti Dô Muoi qui a demandé aux scientifiques de considérer l'autonomie et l'autosuffisance en matière de production de vaccins comme une stratégie vitale, les scientifiques vietnamiens ont surmonté toutes les difficultés et les défis, et coopérer avec de grands laboratoires étrangers pour confirmer la qualité du vaccin contre la polio produit par le Vietnam. Enfin, le vaccin Sabin «made in Vietnam» a été reconnu et utilisé dans le programme national de vaccination élargi. En 2000, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a reconnu l'éradication de la polio au Vietnam, preuve claire de la qualité du vaccin vietnamien.
Le succès de la production du vaccin Sabin aux normes internationales en temps de guerre n'a pas été seulement la fierté des scientifiques vietnamiens, mais a aussi fait l'admiration de pays à la pointe dans la production de vaccins à cette époque, comme le Japon et l'ex-URSS.
Percée des vaccins vietnamiens
Pour avoir une vue plus complète sur la capacité de production de vaccins «made in Vietnam», nous avons visité le Centre de recherche et de production de vaccins et de biologie (POLYVAC) du ministère de la Santé. C’est là où les premières doses du vaccin Sabin ont été produites au Vietnam en 1962, marquant le début de la recherche et de la production des vaccins au Vietnam.
Pour être en mesure de fournir des millions de doses de vaccins Sabin pour la campagne de vaccination nationale élargie, le Centre scientifique pour la production de vaccins Sabin (l’ancien nom de POLYVAC) est passé à une production à l'échelle industrielle avec des technologies transférées par le Japon. Son vaccin Sabin a été reconnu par l'Organisation mondiale du Pacifique occidental et le Japon, atteignant normes de l'OMS. Il a été un tournant dans le développement des technologies de production de vaccins au Vietnam.
L’usine POLYVAC de vaccin contre la rougeole est la plus moderne au Vietnam . Elle a été achevée début 2006 avec un investissement total de plus de 20 millions de dollars, financé par des aides non remboursable du gouvernement japonais. L'usine est la signature d'un projet de vaccin contre la rubéole avec l'Agence de coopération internationale japonaise (JICA). Le projet sera mis en œuvre pendant cinq ans, de 2013 à 2017.
 L'usine de vaccin contre la rougeole la plus moderne au Vietnam a été construite avec une aide non remboursable de plus de 20 millions de dollars du gouvernement japonais. Photo: Viet Cuong.  Machines modernes aux normes internationales pour produire le vaccin contre la rougeole. Photo: Viet Cuong.  L'étape de création d'un environnement de transplantation de cellules au cours du processus de production de vaccin contre la rougeole. Photo: Viet Cuong.  La fixation des paramètres techniques du système est mise en place régulièrement. Photo: Viet Cuong.  Des oeufs propres, sans substances causant des maladies, importés d'Allemagne, matériaux de base pour la production du vaccin contre la rougeole. Photo: Viet Cuong.  Tous les instruments sont nettoyés par WFI avant d'être mis dans la machine à vapeur et à sécher. Photo: Viet Cuong.  Le processus de nettoyage et de stérilisation des biberons de vaccin est strictement encadré. Photo: Viet Cuong.  Vérification des cellules de poulet fœtus avant la transplantation du vaccin contre la rougeole. Photo: Viet Cuong.  Le contrôle de la stérilisation est une étape importante après la fin de chaque étape de production. Photo: Viet Cuong.  Mise en place des cellules dans des flacons pour la transplantation. Photo: Viet Cuong.  Prélèvement des échantillons de contrôle de la qualité de la solution pour la transplantation de cellules. Photo: Viet Cuong.  Le produit obtenu de l'étape de séparation des cellules et le mélange du milieu de la transplantation de cellules. Photo: Viet Cuong.  Préparation de la phase d'emballage des tubes de vaccins. Photo: Viet Cuong.  Le transport de vaccin lyophilisé contre la rougeole à la ligne automatique de mise en bouchons sur les tubes de vaccins. Photo: Viet Cuong.  La machine automatique de mise bouchons sur les tubes de vaccin de la ligne de production de vaccins. Photo: Viet Cuong.  Exécution d'une machine de mise en bouteille de l'eau distillée pour l'inoculation. Photo: Viet Cuong.  La zone d'emballage des produits.  Une délégation d'experts japonais visitant l’usine de vaccins contre la rougeole POLYVAC. Photo: Viet Cuong.  Le vaccin contre la rougeole «made in Vietnam». Photo: Viet Cuong. |
| «...
Les quatre usines de vaccins aux normes internationales du Vietnam:
1 / Usine POLYVAC pour le vaccin contre la rougeole. 2 / Usine de production des vaccins Pasteur-Nha Trang (IVAC). 3 / Société vaccin Pasteur-Da Lat (DAVAC). 4 / Société pour les vaccins et les produits biologique n ° 1 (VABIOTECH). |
Le directeur de POLYVAC, Nguyên Dang Hiên, a déclaré qu'en 2012, son centre a produit 300.000 doses de vaccin Rota. Ce vaccin a un prix assez élevé parce que la demande mondiale est grande alors que l’offre est limitée. En 2013, l'usine POLYVAC est le seul établissement autorisée à le produire. Selon le directeur Hiên, l'usine peut produire quatre millions de doses de vaccin par an. Si le vaccin Rota est introduit par le ministère de la Santé dans le programme de vaccination national pour 2015, POLYVAC pourra en fournir. Le prix du vaccin POLYVAC de Rota est beaucoup plus bas que celui d'autres pays. Il est donc assez compétitif quand il est exporté.
Le Vietnam possède quatre usines de vaccins dotées d’équipements modernes et de technologies aux normes internationales. Elles peuvent fournir suffisamment de vaccins pour le programme de vaccination national. Fin 2012, elles ont fourni 11 catégories de vaccins aux normes internationales pour la vaccination gratuite des femmes et des enfants.
Le développement à la fois quantitatif et la qualitatif des vaccins montre les grands progrès du secteur national de la santé, et de la médecine préventive en particulier. À l'occasion du 25e anniversaire de la journée de la vaccination, le président de la République Truong Tân Sang a demandé au secteur de la santé d’établir une stratégie d’exportation des vaccins «made in Vietnam». Un levier pour aider le secteur à se développer davantage.
Récemment, les vaccins pour les humains et les animaux domestiques ont été choisis par le ministère des Sciences et des Technologies comme l'un des six principaux produits du Programme de développement des produits nationaux à l'horizon 2020. Avec ce programme, le secteur des vaccins a une excellente occasion de se développer et de s'étendre, et de contribuer encore plus à la protection de la santé, à l'accélération du processus d'achèvement du quatrième Objectif du Millénaire pour le Développement (OMD), à savoir réduire le taux de mortalité infantile. En outre, il peut aider le Vietnam à devenir un grand exportateur de vaccins au niveau régional et même mondial.
Article: Thao Vy – Photos : Viet Cuong &Archives
