Culture

Cérémonie en l'honneur des génies tutélaires des villages d’artisanat à Huê

Dans le cadre du Festival des métiers traditionnels de Huê 2023, tenu dans l'après-midi du 5 mai 2023, au parc Tu Tuong, ville de Huê, ont eu lieu la cérémonie en l'honneur des génies tutélaires des villages d’artisanat et la procession en l'honneur des artisans des villages d'artisanat du Vietnam. Ces activités ont été solennellement organisées selon les rituels et la culture de Huê, attirant l’attention d’un public nombreux.

Dans le cadre du Festival des métiers traditionnels de Huê 2023, tenu dans l'après-midi du 5 mai 2023, au parc Tu Tuong, ville de Huê, ont eu lieu la cérémonie en l'honneur des génies tutélaires des villages d’artisanat et la procession en l'honneur des artisans des villages d'artisanat du Vietnam. Ces activités ont été solennellement organisées selon les rituels et la culture de Huê, attirant l’attention d’un public nombreux.

La cérémonie a réuni des dirigeants de la ville de Huê et des artisans représentant 69 villages et établissements artisanaux de tout le pays. Cet événement a également attiré un grand nombre d’habitants locaux et de touristes.

Le Festival des métiers traditionnels de Huê 2023, avec pour thème "Quintessence des métiers vietnamiens", a réuni environ 400 artisans exemplaires venus de 69 villages de métiers et établissements artisanaux réputés du pays où il existe des métiers traditionnels célèbres de Hue et de nombreuses provinces et villes à travers le pays tels que art du bronze émaillé ou “pháp lam” en vietnamien, poterie, tissage, menuiserie, sculpture, laque, orfèvrerie, fonderie de cuivre,...

La cérémonie en l'honneur des génies tutélaires des villages d’artisanat dans le parc Tu Tuong, au bord de la rivière Huong, à Huê. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Atmosphère solennelle de la cérémonie d'honneur aux génies tutélaires des villages d’artisanat. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Offrandes aux génies tutélaires des villages d’artisanat. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Battre le tambour pour commencer la cérémonie. Photo: Trân Thanh Giang/VI
À genoux devant l’autel des ancêtres. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Un groupe de musique lors de la cérémonie. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Les rites d’invocation rituelle des génies tutélaires des villages d’artisanat. Photo: Thanh Hòa/VI
Des artisans offrent l’encens aux génies tutélaires des villages d’artisanat. Photo: Thanh Hòa/VI
Des artisans lors de la cérémonie en l'honneur des génies tutélaires des villages d’artisanat. Photo: Thanh Hòa/VI
Jeunes porteurs de drapeau de la procession en l'honneur des artisans des villages d'artisanat du Vietnam. Photo : Trân Thanh Giang/VI
La procession passe le pont Truong Tiên. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Un groupe de danse du dragon anime la procession. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Phan Thi Thuân (Hanoi), une pionnière dans la fabrication de biotextiles à partir du lotus. Photo: Thanh Hòa/VI
Des femmes avec des cerfs-volants participent à la procession. Photo: Thanh Hòa/VI
Cyclos transportant des artisans. Photo: Trân Thanh Giang/VI
Les trois artisans les plus connus de Huê. Photo: Thanh Hòa/VI

Réalisé par: Thanh Hòa & Trân Thanh Giang/VI - Traduction: Hà Vu

  Viet Phong Hoi Tu  : Huê célèbre lélégance des costumes traditionnels vietnamiens

« Viet Phong Hoi Tu » : Huê célèbre l’élégance des costumes traditionnels vietnamiens

Dans l’après-midi du 8 juin dernier, au bord de la poétique rivière Huong (des Parfums), s’est tenu pour la première fois à Huê un spectacle unique consacré aux costumes anciens, intitulé « Viet Phong Hoi Tu ». Cet événement visait à promouvoir et  honorer les célèbres costumes traditionnels du peuple vietnamien : l’ao dai, les habits royaux, les vêtements de cérémonie mais aussi ceux de la vie quotidienne des anciens Vietnamiens. Plus de 1 200 participants ont pris part à ce grand défilé, organisé à l’occasion du 65ᵉ anniversaire du jumelage Hanoï–Huê–Saïgon (1960–2025), ainsi que pour marquer le statut de Huê comme ville d'échelon central accueillant l’Année nationale du tourisme 2025.

Top