21/11/2016 15:36 GMT+7 Email Print Like 0

Nam Duoc, les médicaments traditionnels des Vietnamiens

Seule société pharmaceutique titulaire du prix «Qualité internationale d’Asie-Pacifique » de 2015, la société par actions Nam Duoc (Pharmacie traditionnelle vietnamienne) cherche à valoriser la médecine traditionnelle vietnamienne en suivant la devise de Tue Tinh, père de celle-ci : « Nam duoc tri Nam Nhan » (La médecine vietnamienne guérit les Vietnamiens). Seule société pharmaceutique titulaire du prix «Qualité internationale d’Asie-Pacifique » de 2015, la société par actions Nam Duoc (Pharmacie traditionnelle vietnamienne) cherche à valoriser la médecine traditionnelle vietnamienne en suivant la devise de Tuê Tinh, ancêtre de la pharmacie traditionnelle du Vietnam : «Nam duoc tri Nam Nhân » (La médecine vietnamienne guérit les Vietnamiens). Nam Duoc fabrique des médicaments traditionnels à base de matières médicales saines et de bonne qualité.
«Nam Duoc poursuit sa stratégie d’apporter à tous les Vietnamiens des produits aux normes internationales et d’une qualité excellente, et de soigner au mieux les Vietnamiens», a affirmé Hoàng Minh Châu, directeur général de la société par actions Nam Duoc.


Plantations de kumquat de Nam Duoc, une plante contre la toux


Les sources de matières pharmaceutiques de Nam Duoc répondent entièrement aux normes de qualité.


Les chaînes de production sont importées de pays puissants dans la production de médicaments à base
des plantes médicinales. 



Les usines et établissements de production de Nam Duoc satisfont aux normes internationales GMP - WHO,
ISO 9001:2000, ISO 14000:2004, HACCP et SA 8000



Vérification du temps et de la température de séchage des matières médicinales


A l’heure actuelle, aucune société de produits  médicinaux, vietnamienne ou étrangère implantée au Vietnam,
n’a de certificats internationaux  de normes de qualité à l’exception de Nam Duoc 



Les médicaments Nam Duoc ont gagné la confiance des consommateurs


Les produits sont strictement contrôlés dans un laboratoire isolé de la de aone de production.


Les matières  médicinales de Nam Duoc passent à des tets physiques et chimiques


Les comprimés sont emballés automatiquement


L’entrepôt GSP de Nam Duoc est réparti  en sections numérotées


Emballage de médicaments à Nam Duoc.

Les médicaments à base de plantes médicinales Thông Xoang Tan Nam Duoc, le sirop contre la toux et la grippe Ich Nhi, le médicament Bao Xuân… ont gagné la confiance de nombreux consommateurs. 
 
Tuê Tinh - ancêtre de la pharmacie traditionnelle du Vietnam a déclaré: «Nam duoc tri Nam Nhân» signifie que la médecine vietnamienne sert à soigner la santé des Vietnamiens et  l’homme qui utilise des plantes médicinales sur place, sur le lieu où il vit».  Nam Duoc considère la médecine traditionnelle comme un patrimoine national.

Avec ses technologies d’extraction et de préparation de médicaments modernes, Nam Duoc est la première société pharmaceutique vietnamienne ayant atteint les normes internationales IMS (Intergrated Management System) et  d’autres normes internationales tels GMP-WHO, ISO 9001, ISO 14000, GACP – WHO, HACCP…. Ces certificats permettent à la société d’être reconnue dans le monde entier.

Nam Duoc a eu l’honneur de recevoir le prix «Global Performance Excellence Award – GPEA» de l’Asia Pacific Quality Organization (APQO), un prix prestigieux de la région d’Asie-Pacifique.

Nam Duoc a établi de nouvelles zones de matières médicinales aux normes GACP – WHO. Elle en compte 50 dans différentes localités : district de Hai Hâu, province de Nam Dinh, Bac Hà, province de Lao Cai, province de Phu Tho, Phu Yên, Ba Vi (Hanoi).  Ces régions fournissent 70% des matières premières de Nam Duoc. 

Les cultures de plantes médicinales ont majoré le revenu des agriculteurs. En effet, un hectare de rizière ne rapporte que 15 millions de dongs/an, contre 50 millions pour un hectare de plantes médicinales.











Des produits pharmaceutiques qui ont fait la renommée de Nam Duoc 


La stratégie de Nam Duoc est de créer des produits pharmaceutiques spécifiques typiquement vietnamiens. 

Nam Duoc ambitionne de préparer des médicaments spécifiques du Vietnam, réalisés par exemple à partir de venins de serpent ou de la plante ca gai leo pour fortifier le foie…

Nam Duoc a beaucoup investi dans ses technologies d’extraction et de préparation. Elle standardise sa production pour fabriquer des comprimés, du sirop… et accroître l’efficacité de ses produits./.
Texte: Thao Vy -  Photos: Trân Thanh Giang