En vue de rendre hommage à cet animal, après la récolte, les Lự de la commune de Ban Ho, district de Tam Duong, province de Lai Chau, organisent une cérémonie de culte dédié à cet animal nommée « Mo khoăn khoai » à laquelle participent tous les foyers de la commune.
De grand matin, chaque foyer doit amener à la cérémonie un puissant buffle. Les 5 sorciers choisis dont un qui officie la cérémonie doivent répondre aux critères suivants : prestigieux auprès de la communauté, avoir une famille heureuse.
La cérémonie se tient pendant une matinée. Lors de celle-ci, les 5 sorciers sollicitent les divinités pour de bonnes récoltes et une bonne santé pour tous les buffles du village. Les offrandes sont coqs, herbes, eau, riz cuit, paddy, sel, alcool, … sont préparés par les femmes de la commune.
La cérémonie “Mo khoăn khoai” de l’ethnie minoritaire Lự, fortement imprégnée de la culture de riz aquatique, constitue également une occasion de consolider la solidarité nationale et partager les expériences de production ou d’élevage parmi les Lu./.
De grand matin, chaque foyer doit amener à la cérémonie un puissant buffle. Les 5 sorciers choisis dont un qui officie la cérémonie doivent répondre aux critères suivants : prestigieux auprès de la communauté, avoir une famille heureuse.
 Les Lự de la commune de Ban Hon, district de Tam Duong, pratiquent la cérémonie sur un champ en gradin...  Les offrandes sont coqs, herbes, eau, riz cuit, paddy, sel, alcool.  La cérémonie “Mo khoăn khoai” officiée par le sorcier Tao Văn Phòng  Cérémonie d’invitation de l’âme du buffle à boire de l’alcool  Le chaman Tao Van Phong fait des prières, sollicite la chance, et la santé pour les buffles, puis invite l’animal à manger du riz gluant, boire de l’eau pour exprimer la reconnaissance de son maître de l’avoir aidé à obtenir une abondante récolte  La cérémonie achevée, les buffles sont lâchés sur la prairie et les participants prennent ensemble un repas pour fêter la bonne santé du buffle  La cérémonie “Mo khoăn khoai” de l’ethnie minoritaire Lự, fortement imprégnée de la culture de riz aquatique, valorise la contribution du buffle dans la riziculture/. |
La cérémonie se tient pendant une matinée. Lors de celle-ci, les 5 sorciers sollicitent les divinités pour de bonnes récoltes et une bonne santé pour tous les buffles du village. Les offrandes sont coqs, herbes, eau, riz cuit, paddy, sel, alcool, … sont préparés par les femmes de la commune.
La cérémonie “Mo khoăn khoai” de l’ethnie minoritaire Lự, fortement imprégnée de la culture de riz aquatique, constitue également une occasion de consolider la solidarité nationale et partager les expériences de production ou d’élevage parmi les Lu./.
Réalisé par Khac Kiên – Ngoc Thang - Traduction - Dieu Van
