Ambassadeur Vu Dang Dung. Photo: AVI

Reporter: : M. ambassadeur, pourriez-vous parler des possibilités et des défis qui se posent pour le Vietnam lorsque la Communauté de l'ASEAN est établi à la fin de 2015 ?

Ambassadeur: La formation de la Communauté de l'ASEAN apportera des opportunités pour le développement de la politique, de la sécurité, de l'économie et de la culture-société et les défis pour le Vietnam et les autres membres du bloc. Il y a eu de nombreux articles analysant cette question, mais je veux seulement mentionner trois «grands préparatifs".

Premièrement, c’est la conscience qui est un problème commun des membres de l'ASEAN. Pour le Vietnam, il est plus nécessaire d'avoir une sensibilisation judicieuse à la Communauté de l'ASEAN, d'éviter d'avoir des attentes élevées de ou la sous-estimation, par conséquent, les préparatifs pertinents et spécifiques pour être en mesure de tirer pleinement parti des opportunités et neutraliser les défis à l'établissement de la communauté fin 2015.

Selon certaines enquêtes menées par le Secrétariat de l'ASEAN, la majorité des petites et moyennes entreprises (PME) au Vietnam n’ont pas accédé à des informations sur les possibilités d'être généré par la Communauté de l'ASEAN. Pour résoudre ce problème, l'ASEAN a tracé un plan directeur sur la communication de l'ASEAN pour créer un cadre et des orientations pour la conception et la réalisation de campagnes et les activités de communication pour célébrer la Communauté de l'ASEAN cette année. Le Vietnam a également mis en place de nombreux plans pour populariser la Communauté de l'ASEAN et il est prévu que ces plans seront mises en œuvre efficacement pour développer la sensibilisation du public des avantages qui en découlent.

Deuxièment, c’est la capacité de l'économie et le cercle d'affaires, ainsi que chaque fonctionnaire et par personne à la participation au communauté de l’ASEAN. En comparaison avec le moment où le Vietnam a rejoint l'ASEAN en 1995, la position et la capacité du Vietnam est maintenant renforcé et a connu un grand bond. Cependant, il y a encore un écart considérable de développement entre le Vietnam et d'autres pays dans la région, qui se reflète dans un classement faible de productivité du travail, la créativité et la qualité des ressources humaines (27,2 points sur un total de 100 points), et la différence remarquable le revenu par habitant (1908 dollars au Vietnam, contre 3837 USD pour l'ASEAN dans son ensemble). L’écart de développement limite la capacité du Vietnam à exploiter pleinement les avantages de la connectivité économique régionale et de ses contributions à l'ASEAN pour les initiatives stratégiques et la coopération.

Troisièmement, dans le cadre du système juridique et le mécanisme, le processus de coopération au cours des années a montré que le pays a besoin de modifier ses règlements juridiques pour améliorer la compatibilité avec ceux des autres pays de l'ASEAN, pour aider les entreprises et les gens à bénéficier d’un statut égal, l'égalité dans les liens régionaux dans l'accès aux résultats de l'intégration régionale, y compris les prix, la qualité des produits, l'éducation et les services de santé.
 

La fête de solidarité de l"ASEAN - une vision, une particularité, une communauté".
Photo: Thanh Hà – AVI


Les délégués à l'échange de vue “Vers une Communauté de l'ASEAN 2015 –
Angle de vue des pays membres”. Photo: An Dang – AVI


IVe conférence à table ronde des présidents du tribunal des pays de l'ASEAN. Photo: Doan Tân - AVI


Le ministre de la Défense Phùng Quang Thanh recevant le commandant de l'Armée de terre
des pays de l'ASEAN.Photo: Trong Duc - AVI


Le Vietnam accélère la réforme administrative pour l'intégration. Photo: Trân Lê Lâm - AVI


Les entreprises vietnamiennes reforcent leur capacité concurrentielle pour l'intégration régionale.
Photo: Duc Hoa -AVI
 

Reporter: La formation de la Communauté de l'ASEAN en 2015 et la construction de la Vision de la Communauté aséanienne  l'après-2015 nécessite plus de contributions des membres. Quelles sont les priorités du Vietnam dans les activités de l'ASEAN cette année ?

Ambassadeur: Cette année, le Vietnam va célébrer le 20e anniversaire de l'adhésion de l'ASEAN. En dépit des difficultés initiales, le Vietnam est devenu plus proactif et a apporté une grande contribution aux activités communes de l'ASEAN avec beaucoup de responsabilité qui est apprécié par les autres pays. Le Vietnam est classé dans la liste des pays mettant en œuvre des programmes et des mesures et de liens économiques de l'ASEAN. La priorité du Vietnam sera de travailler étroitement avec d'autres pays membres de l'ASEAN pour réaliser l'objectif d'établir la Communauté de l'ASEAN d'ici le 31 décembre 2015, en particulier l'achèvement des programmes dans la feuille de route de la construction de la Communauté de l'ASEAN pour la période 2009-2015 pour apporter des avantages pratiques aux gens et aux entreprises.

En outre, le Vietnam se joindra aux autres pays de la région pour concevoir la Vision de développement de l'ASEAN après 2015, contribuant ainsi à renforcer les liens au sein du bloc. En ce qui concerne la paix et la sécurité, le Vietnam continuera de consolider et renforcer le rôle de l'ASEAN dans le maintien de la paix et de la sécurité dans la région, notamment la paix, la stabilité et la sécurité dans la Mer Orientale.

En termes d'un cadre de mécanisme, le Vietnam va promouvoir activement l'innovation, améliorer l'efficacité opérationnelle de l'appareil de l'organisation de l'ASEAN et de renforcer la capacité du Secrétariat de l'ASEAN. Dans le même temps, le pays s’emploiera à promouvoir et à approfondir les relations du bloc avec ses homologues existants ainsi que d'établir des liens divers avec de nouveaux partenaires potentiels.

Dans le cadre du Comité des représentants permanents (CRP) à l'ASEAN, dont la délégation permanente vietnamienne à l'ASEAN est un membre, le Vietnam et d'autres pays continueront à faire beaucoup d'efforts pour répondre aux priorités définies en 2015, faire valoir pleinement le rôle de régulation du CRP pour la coordination régionale et le renforcement de la coopération et des relations avec les organismes de trois grands piliers politique-sécurité, économie et culture-société pour soutenir la cause de la construction de la Communauté de l'ASEAN, le développement des relations et de l'amélioration de l'appareil organisationnel de l'ASEAN et accroître l'efficacité opérationnelle du Secrétariat de l'ASEAN.

Réalisé par l’AVI et VI