|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 años difundiendo imágenes de Vietnam |
|
Con su primera edición publicada el 15 de octubre de 1954, sólo cinco días después de la liberación de Hanoi, la Revista Ilustrada Vietnam (VNP, por sus siglas en inglés) celebró el 55º aniversario de su fundación el 15 de octubre de 2009. En los últimos 55 años, se realizaron más de 600 ediciones con casi 40 millones de ejemplares distribuidos y entregados a amigos de todo el mundo. Esta crónica fotográfica ha recogido auténtica y lúcidamente el retrato de Vietnam. Son archivos valiosos para que las generaciones futuras aprendan sobre el país y el pueblo de Vietnam en todos los aspectos de la vida.
|
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Papel de arroz de Cu Chi |
|
|
Entre los muchos alimentos deliciosos vietnamitas que han captado la atención de personas en todo el mundo, Cuon Banh Trang (alimentos envueltos en papel de arroz) se está convirtiendo en uno de los favoritos. Para hacer este plato nutritivo y atractivo, se utiliza papel de arroz de alta calidad, especialmente el confeccionado por habitantes de la comuna de Phu Hoa Dong, distrito de Cu Chi, Ciudad Ho Chi Minh. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Viajando a todos los rincones del país |
|
| Fue hace 55 años cuando el querido presidente Ho Chi Minh encomendó la creación de una revista ilustrada, de tal manera nació la Revista Ilustrada Vietnam (VNP, por sus siglas en inglés), abriendo al mundo la ventana de la nación. Desde ese entonces, los fotógrafos periodistas de VNP han cumplido la tarea de suministrar a los suscriptores una interminable historia de este país y han hecho dignas contribuciones a la defensa y la construcción nacional. Han sido reconocidos como miembros de una publicación nacional, por encomienda del Partido y Gobierno vietnamitas. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Las flores de loto de Hanoi |
|
|
Las flores de
loto, aunque crecen en el barro, han sido apreciadas como una singular especie
de flor por el pueblo vietnamita. Desde tiempos inmemoriales, han proliferado
por todo el país. Hanoi también tiene muchas variedades preciosas de loto,
especialmente las de la zona del Lago del Oeste. Algunas partes de las flores de
loto se utilizan como medicamentos o para té, como una bebida tónica para una
vida saludable, física y mentalmente. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pagoda Lang |
|
La pagoda Lang, llamada también Chieu Thien, está localizada en la antigua aldea de Lang, actual comuna de Lang Thuong, distrito de Dong Da, en la ciudad de Hanoi . Situada a 6km al oeste del centro de la capital, la pagoda fue construida en el siglo XII de la dinastía del rey Ly Anh Tong (1138 - 1175), dedicada al rey Ly Than Tong (1128 - 1138) y al bonzo Tu Dao Hanh –un famoso monje en la dinastía de los reyes Ly. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fundición de cobre por artesanos de Ngu Xa |
|
| La aldea de Ngu Xa, al oeste de la antigua capital Thang Long ( Hanoi actual), se ha dedicado a la fundición de cobre por más de cuatro siglos. Tras numerosos altibajos de la aldea, los artesanos locales aún preservan este oficio tradicional con devoción incondicional. Entre ellos, el artesano Nguyen Van Ung y sus vástagos se han hecho famosos por la elaboración de varios productos sofisticados que demuestran su talento y habilidades. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sitio ecoturístico de Trang An |
|
Nuestro barco partió de un muelle en el río Sao Khe y se dirigió hacía el sitio ecoturístico de Trang An, un área salvaje pero muy atractiva en el distrito de Gia Vien, provincia de Ninh Binh. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cita de fotógrafos de Vietnam |
|
| Como es habitual cada cinco años, la Revista Ilustrada Vietnam convocó al concurso fotográfico “Vietnam: su país y su gente”, con el fin de presentar a los lectores de los cinco continentes las mejores creaciones artísticas de fotógrafos de todo el país, en sus ediciones impresas y digital en siete idiomas (vietnamita, inglés, francés, español, chino, lao, ruso y japonés). |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yem dao |
|
| En el pasado, el Yem dao, corpiño rosado, o brasier
vietnamita, fue parte indispensable del atavío de una mujer. Pero incluso hoy en
día, a pesar de no ser tan popular como el Ao dai (vestido largo tradicional), el
Yem dao se viste para mostrar la gracia y el atractivo de una
mujer. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vietnam dejó huellas impresionantes |
|
|
Los 25° Juegos del Sudeste Asiático (SEA Games 25), celebrados en Laos, han marcado un hito en la historia de 50 años de los SEA Games. Desde los primeros Juegos celebrados en 1959, Vietnam, que fue uno de sus fundadores, ha seguido confirmando su papel entre los miembros más destacados. Los SEA Games 25, en particular, se convirtieron en un momento inolvidable para los atletas vietnamitas debido a su contribución al sector deportivo nacional, con 83 medallas de oro, 75 de plata y 57 de bronce, ocupando el segundo lugar en el medallero de estos Juegos. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Un hombre insomne por más de 35 años |
|
|
Relatos sobre un vietnamita que ha permanecido sin dormir por más de 35 años han sido publicados ampliamente en los medios de comunicación. Se trata de Thai Ngoc, de 65 años de edad, quien reside en la comuna de Que Trung, distrito de Nong Son, provincia de Quang Nam. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Banh Tet del sur |
|
El Banh Tet (pastel cilíndrico de arroz glutinoso) es un plato típico de la gente del sur de Vietnam, que se considera una ofrenda para rendir homenaje a los espíritus y los antepasados difuntos en ocasión del Tet, o los aniversarios de la muerte de los ancestros. |
|
Detalles >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
