Descubriendo Vietnam

Thien Mu - la pagoda más antigua de la ciudad imperial de Hue

La pagoda Thien Mu, conocida como el primer templo antiguo de la ciudad imperial de Hue, no solo es hermosa en términos de paisaje y arquitectura, también es significativa en el proceso histórico de formación de la urbe, centro de poder de la última dinastía feudal en Vietnam.

La pagoda Thien Mu se encuentra en la colina Ha Khe, frente al río Perfume. FOTO: THANH HOA/VNP  

La pagoda Thien Mu, perteneciente actualmente al distrito de Kim Long, a unos cinco kilómetros del centro de Hue, es un destino turístico famoso de la antigua capital, que atrae cada año a millones de budistas y visitantes en general.

En 1600 se unió al gobernador de Thuan Hoa, Nguyen Hoang (primer señor Nguyen en Dang Trong), quien iba frecuentemente a examinar el terreno para expandir su territorio. Durante un viaje a la orilla norte del río Perfume, vio una pequeña colina llamada Ha Khe, que semejaba un dragón mirando hacia atrás. Por aquellos lares, los campesinos contaban que se aparecía una anciana en la colina y anunciaba que un noble construiría allí una pagoda donde convergería el espíritu de la nación.

Nguyen Hoang se alegró de escuchar la historia, y en 1601 construyó una pagoda en la colina a la que llamó Thien Mu, que significa Señora celestial. En 1862, por temor a que la palabra Thien ofendiera al cielo, el rey Tu Duc cambió el nombre por Linh Mu, es decir, Señora sagrada.

Según los investigadores, la construcción de dos pagodas nacionales por parte del señor Nguyen Hoang, a saber, la pagoda Thien Mu (1601) en la parte alta del río Perfume y la pagoda Sung Hoa (1602) en la parte baja de la vía fluvial, fue el “marcaje” de la tierra para construir la fortuna de la familia Nguyen (incluidos nueve señores y 13 reyes) en Dang Trong. Esto comenzó con el establecimiento de un palacio en Kim Long (justo cerca de la pagoda Thien Mu), y luego la construcción de la capital de Phu Xuan (actual centro de la ciudad de Hue) de los últimos reyes Nguyen.

4 grandes pilares y 19 escalas conducen desde el camino hasta el patio de la pagoda. FOTO: THANH HOA/VNP
Torre Phuoc Duyen, uno de los famosos símbolos culturales de Hue. FOTO: THANH HOA/VNP
La puerta triple está construida en dos pisos, el superior es el lugar de adoración del Señor Nguyen Hoang y la Señora Celestial. FOTO: THANH HOA/VNP
Dos grandes estatuas de guardianes en la puerta principal. FOTO: THANH HOA/VNP
Turistas de visita en la pagoda. FOTO: THANH HOA/VNP  

La historia de la Señora celestial fue también una forma de ganarse los corazones de los lugareños aplicada por el señor Nguyen cuando llegó por primera vez a gobernar la “tierra del mal” de Thuan Hoa, donde todo tipo de personas, incluidos desplazados, delincuentes y ladrones del país iban a refugiarse.

El templo ha experimentado los altibajos de la historia, pero aún tiene una apariencia hermosa, digna de figurar entre las “veinte bellezas más famosas de la ciudad imperial” y de ostentar el título de pagoda nacional de primera clase de Hue.

Desde su construcción, Thien Mu ha sido objeto de numerosas restauraciones y reparaciones, la principal de las cuales tuvo lugar en 1714, bajo el mandato de Nguyen Phuc Chu (sexto señor Nguyen), que le confirió una arquitectura audaz y tan hermosa como la que exhibe hoy. Además de la construcción de diversas obras grandes, como el campanario, el piso del tambor, la sala principal, la casa de los monjes, la de predicación, el piso de la biblioteca... también se fundió una campana de bronce con un peso de más de 2 000 kilogramos y se erigió la estela de piedra “Ngu Kien Thien Mu Tu”, de 3,89 metros de alto, 1,68 de ancho y 0,25 de espesor, colocada sobre la espalda de una gran tortuga de piedra. Ambos elementos preciosos ahora son reconocidos como tesoros nacionales.

El salón principal fue construido al estilo de la casa ruong tradicional de Hue, pero influenciado por la arquitectura real de la dinastía Nguyen. FOTO: THANH HOA/VNP
Las huellas de la arquitectura real son evidentes en las estructuras de los pilares y las cajas decorativas dentro de la sala principal. FOTO: THANH HOA/VNP
El borde del techo, el desagüe en forma de nube y el dragón están incrustados al estilo de la corte real de la dinastía Nguyen. FOTO: THANH HOA/VNP
En los lados izquierdo y derecho detrás de la puerta triple hay dos salas de estatuas de protectores del Dharma. FOTO: THANH HOA/VNP
La pagoda tiene 12 grandes estatuas dharmapala cubiertas con mortero de cal con líneas finas y una apariencia majestuosa y digna. FOTO: THANH HOA/VNP

En 1844, el rey Thieu Tri construyó la torre Tu Nhan (más tarde nombrada Phuoc Duyen) con una hermosa arquitectura octogonal, 21 metros de altura en siete pisos (figura simbólica del budismo) frente a la puerta principal de la pagoda. La torre se ha convertido en una obra típica y única en la arquitectura de pagodas antiguas de Vietnam y es uno de los símbolos culturales famosos de Hue.

Con el paso del tiempo, la lluvia y el viento, muchos elementos arquitectónicos del templo se deterioraron, por lo cual, de 2003 a 2006, se restauró nuevamente con un costo de más de 26 000 millones de dongs (alrededor de un millón de dólares), sobre la base de la conservación de la arquitectura antigua.

Al llegar a la pagoda Thien Mu, los visitantes pueden admirar la belleza poética y hermosa de una reliquia arquitectónica y artística nacional, y conocer uno de los símbolos culturales asociados con la historia de la formación de la capital de antaño./.

La pagoda Thien Mu atrae cada año a millones de budistas y visitantes en general. FOTO: THANH HOA/VNP
El campanario se encuentra en medio de un verde jardín de pinos donde sopla el viento todo el año. FOTO: THANH HOA/VNP
Las chicas de Hue visitan la pagoda de Thien Mu. FOTO: THANH HOA/VNP
Turistas extranjeros visitan la pagoda de Thien Mu. FOTO: THANH HOA/VNP 
Turistas visitan y toman fotos en la pagoda de Thien Mu. FOTO: THANH HOA/VNP

Por: VNP/Thanh Hoa


Top