13/05/2019 09:52 GMT+7 Email Print Like 0

Profesor Jan Gehl y el espacio urbano amigable para la gente

Al solicitar derechos de autor gratuitos del libro "Ciudades para la gente" a Vietnam, profesor y doctor danés Jan Gehl quiere que las personas entren en la guía para el diseño del espacio urbano. Este es también un hito que marca el éxito del libro en el 34° país publicado.
Al llegar a Vietnam en marzo de 2019, durante el lanzamiento del libro "Ciudades para la gente" traducido en Vietnamita, Prof.Dr. Jan Gehl se reunió y discutió con arquitectos y planificadores urbanos en Vietnam. Además, muchos jóvenes que aman los libros escuchan las interesantes experiencias del famoso arquitecto en torno a sus historias.

El libro "Ciudades para la gente" nació bajo los auspicios de un Fondo Patrimonial Danés. Recibió fondos para escribir libros por parte del Gobierno danés. Jan ha dado los derechos de autor a todos los países del mundo. Él quiere que ellos sean los que puedan aplicar el libro a su realidad nacional para crear mejores ciudades para su gente.

"Ciudades para la gente" es el concepto de una ciudad amigable con los seres humanos, construyendo así una ciudad que trae vida a las personas felices y saludables. Apoyándose la base de los constantes cambios en la estructura de la población y el estilo de vida, el autor contempla formas de llevar el desarrollo urbano de una manera viva, segura, sostenible y más saludable. Los elementos esenciales para construir una ciudad habitable son el espacio seguro para caminar, montar en bicicleta para reemplazar el estilo de vida perezoso, sentarse detrás del volante o la pantalla de la computadora.



El lanzamiento del libro "Ciudades para la gente" en AGOhub, Número 12 de la calle Hoa Ma, Hanoi.


El libro " Đô thị vị nhân sinh" (nombre en español: "Ciudades para la gente") de Prof.Dr. Jan Gehl es actualmente un libro muy famoso, concluyendo más de 40 años de sus actividades en planificación y diseño urbano..


Profesor Jan Gehl discutió con los arquitectos y planificadores urbanos en Vietnam sobre el contenido del libro "Ciudades para la gente", actualmente traducido a 34 idiomas..


“Doné este libro para traducirlo gratis en otros idiomas, incluido el vietnamita porque espero que mi investigación beneficie a todas las personas del mundo ". Profesor Jan Gehl compartió con los invitados en la presentación de su libro..


La vice embajadora danesa en Vietnam Louise Holmsgaard y Prof. Dr. Jan Gehl en una presentación de su libro en Hanoi.


El profesor Jan Gehl respondió preguntas de personas interesadas en la planificación urbana en Vietnam ...


... y firmó libros para lectores vietnamitas.


Profesor Jan Gehl se tomó una foto con sus fans en China. Foto de archivos


"Đô thị vị nhân sinh" es una traducción al vietnamita del libro "Ciudades para la gente" de Jan Gehl..

En 2010, GS. Jan comenzó a escribir "Ciudades para la gente" a partir de los cambios en la arquitectura de la ciudad de Copenhague (Dinamarca), donde nació. Se considera que esta es la ciudad más habitable del mundo al experimentar muchos altibajos, cambios sociales, se ha dirigido hacia el interés arquitectónico de las necesidades humanas, tales como: cuidar la salud de la gente integrado con actividades sociales y democráticas (más interacción en el espacio urbano).

Con 40 años de experiencia en arquitectos, el profesor Jan Gehl ha recibido muchos prestigiosos premios internacionales como el Premio 2011 de la Asociación de Investigación de Diseño Ambiental (EDRA) Planetizen y su libro lideró la lista de 100 Mejor libro sobre diseño urbano 2013 por Brent Toderian.
El libro está escrito con un estilo científico, ilustrado vívidamente con más de 700 fotos y dibujos recopilados de las obras de Jan Gehl en todo el mundo. De este modo, se anima a los lectores a utilizar sus propias experiencias para reflexionar sobre su propio espacio urbano.

El libro se traduce al vietnamita con la esperanza de ser incluido en los planes de lecciones y programas de planificación y diseño urbano, así como en la creación de planificadores y diseñadores de políticas, urbanismo y transporte en Vietnam.

La vice embajadora de Dinamarca, Louise Holmsgaard, espera que la filosofía de planificación ecológica centrada en el ser humano sea útil para Vietnam, un país que lo urbano está creciendo fuertemente. El libro de Prof.Dr. Jan es un puente de amistad y cooperación entre Vietnam y Dinamarca.

Aunque estaba en Vietnam por un corto tiempo, Prof.Dr. Jan pudo visitar el casco antiguo de Hanoi y visitar algunas obras arquitectónicas de Ciudad Ho Chi Minh. Según él, solo unos pocos días no pudieron evaluar la arquitectura general de Vietnam, pero se tomará el tiempo para estudiar el urbano de Vietnam. Estaba muy feliz cuando en lugares públicos, muchos niños se divertían amistosamente, esto mostraba que vivir en Vietnam es muy seguro.

"Ciudades para la gente" es amada por los lectores globales y en cualquier país, Jan está ocupado con la firma de libros para lectores. En Grecia, los libros están impresos en bolsas, mientras que en la República Checa, los fanáticos también crearon un club en nombre de este libro.

En Vietnam, Prof.Dr. Jan es recibido como un amigo ingenioso. Dijo: “Puse la palabra Viet Nam en la primera página del libro con la esperanza de que su país se convierta en el más habitable y feliz del mundo.”./.


Prof. Dr. Jan Gehl actualmente se desempeña como asesor principal en Gehl Architects. Además, continúa desarrollando un enfoque "para la gente” a través de la escritura de libros y la enseñanza.
 
Por: Bich Van - Fotos: Viet Cuong