Métiers vietnamiens

Village des fondeurs de My Dông

Le village des fondeurs de fonte et d’acier de My Dông dans le district de Thuy Nguyên, à Hai Phong, est bien connu pour son métier artisanal. Après de nombreux changements, ce métier est de plus en plus développé et fournit des milliers d’emplois. Plus de 200 entreprises et ateliers se sont engagées dans la fonte avec divers produits, utilitaires et décoratifs. 
Contrairement à la tranquillité régnant dans les rues à cause du COVID-19, l’atelier de fonderie Viêt Mùi est toujours animé avec ses 10 artisans.
 

Après avoir été classé, le fer recyclé est placé dans un four à 1200°C puis le fer en fusion est versé dans des moules. Les produits bruts, une fois refroidis, sont traités, lissés et polis.
 

Le travail est difficile, pénible parfois, mais les artisans ont toujours le cœur à l’ouvrage. Ils sourient aux visiteurs, montrant qu’ils aiment ce métier artisanal./.


Le village des fondeurs de My Dông (dans le district de Thuy Nguyên, à Hai Phong) existe depuis des centaines d’années. Photo : Ly Hoàng Long


Les ateliers sont actifs jour et nuit. Photo: Ly Hoàng Long


L’atelier Viêt Mui dans le village de My Dông. Photo : Ly Hoàng Long


Le fer en fusion est versé dans des moules. Photo : Ly Hoàng Long


Poêle en fonte, un produit du village de My Dông. Photo : Ly Hoàng Long

Portrait d’un fondeur à l’atelier Viêt Mui. Photo : Ly Hoàng Long

 
Réalisé par: Ly Hoàng Long - Traduction: Hà Vu

La technique du batik à lhonneur au Musée des Femmes du Vietnam

La technique du batik à l'honneur au Musée des Femmes du Vietnam

Du 10 au 11 novembre 2023, au Musée des Femmes du Vietnam (à Hanoï), l'événement intitulé « Sap ong-Sac chàm » (Cire d'abeille - Indigo), avec la participation d'artisanes de l'ethnie Mông (province de Hoa Binh) et de l'ethnie Dao (province de Cao Bang) a attiré beaucoup l'attention du public. L'événement était l'une des activités de communication dans le cadre du Projet 8 du Musée des Femmes du Vietnam afin de diffuser les valeurs culturelles et bonnes pratiques des femmes des minorités ethniques, en vue d'un développement durable des communautés ethniques.

Top