Métiers vietnamiens

Village des fondeurs de My Dông

Le village des fondeurs de fonte et d’acier de My Dông dans le district de Thuy Nguyên, à Hai Phong, est bien connu pour son métier artisanal. Après de nombreux changements, ce métier est de plus en plus développé et fournit des milliers d’emplois. Plus de 200 entreprises et ateliers se sont engagées dans la fonte avec divers produits, utilitaires et décoratifs. 
Contrairement à la tranquillité régnant dans les rues à cause du COVID-19, l’atelier de fonderie Viêt Mùi est toujours animé avec ses 10 artisans.
 

Après avoir été classé, le fer recyclé est placé dans un four à 1200°C puis le fer en fusion est versé dans des moules. Les produits bruts, une fois refroidis, sont traités, lissés et polis.
 

Le travail est difficile, pénible parfois, mais les artisans ont toujours le cœur à l’ouvrage. Ils sourient aux visiteurs, montrant qu’ils aiment ce métier artisanal./.


Le village des fondeurs de My Dông (dans le district de Thuy Nguyên, à Hai Phong) existe depuis des centaines d’années. Photo : Ly Hoàng Long


Les ateliers sont actifs jour et nuit. Photo: Ly Hoàng Long


L’atelier Viêt Mui dans le village de My Dông. Photo : Ly Hoàng Long


Le fer en fusion est versé dans des moules. Photo : Ly Hoàng Long


Poêle en fonte, un produit du village de My Dông. Photo : Ly Hoàng Long

Portrait d’un fondeur à l’atelier Viêt Mui. Photo : Ly Hoàng Long

 
Réalisé par: Ly Hoàng Long - Traduction: Hà Vu

Le Festival 2025 des villages dartisanat : préserver lhéritage, construire lavenir

Le Festival 2025 des villages d’artisanat : préserver l’héritage, construire l’avenir

Le 14 novembre au soir, dans l'enceinte de la Citadelle impériale de Thang Long, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'est ouvert officiellement le Festival international de préservation et de développement des villages d'artisanat traditionnel 2025. Cet événement marque une étape importante : il commémore le 80e anniversaire de la création du secteur de l'Agriculture et de l'Environnement (14 novembre 1945 - 14 novembre 2025), célèbre le succès du 18e Congrès du Comité du Parti de Hanoï (mandat 2025-2030) et se projette vers le 14e Congrès national du Parti.

Top