Reportage thématique
Fente labio-palatine: les chirurgiens redonnent le sourire à des milliers d’enfants
Pour cela, le Fonds pour l’enfant, des organisations caritatives vietnamiennes et étrangères, des hôpitaux locaux et à l’échelle centrale, mènent depuis une trentaine d’années des programmes chirurgicaux caritatifs pour redonner le sourire à des millions d’enfants vietnamiens.
Le département odonto-maxillo-facial de l’hôpital central de pédiatrie a reçu, pendant la période de distanciation sociale en 2021 à Hanoï, des bébés âgés de 2 à 3 mois. Voyant leur bec-de-lièvre, les médecins étaient déterminés à faire de leur mieux pour leur redonner un visage normal.
Pour cela, le Fonds pour l’enfant, des organisations caritatives vietnamiennes et étrangères, des hôpitaux locaux et à l’échelle centrale, mènent depuis une trentaine d’années des programmes chirurgicaux caritatifs pour redonner le sourire à des millions d’enfants vietnamiens.
Le département odonto-maxillo-facial de l’hôpital central de pédiatrie a reçu, pendant la période de distanciation sociale en 2021 à Hanoï, des bébés âgés de 2 à 3 mois. Voyant leur bec-de-lièvre, les médecins étaient déterminés à faire de leur mieux pour leur redonner un visage normal.
Le département odonto-maxillo-facial de l’hôpital central de pédiatrie, avec des aides financières du Fonds taiwanais NCF et l’organisation Smile Train, a financé de novembre 2019 à septembre 2021 des opérations chirurgicales gratuites sur plus de 700 enfants souffrant du bec-de-lièvre et de la fente de la voûte palatine.
Comme la plupart des enfants atteints de la malformation odonto-maxillo-faciale sont issus de familles démunies et doivent suivre, après leur opération, un traitement linguistique. Outre les aides financières, le fonds NCF et l’organisation Smile Train ont soutenu l’hôpital central de pédiatrie en termes de formation chirurgicale et de prise en charge orthophonique. Ledit département accorde une attention particulière à ce que les enfants aient une prononciation correcte.
Actuellement, le programme chirurgical "Redonner le sourire aux enfants" est déployé auprès de l’hôpital central de pédiatrie, de l’hôpital central odonto-maxillo-facial, l’hôpital Vietnam-Cuba, l’hôpital militaire 108... des hôpitaux à l'échelle provinciale et municipale, dans l’ensemble du pays. Les hôpitaux bénéficient des aides financières et techniques de plusieurs organisations sociales telles que Operation Smile Vietnam, le Fonds caritatif Project Vietnam Foundation, le Fonds NCF, Smile Train, ESSO, le Fonds de parrainage des enfants du Vietnam, des sociétés vietnamiennes...
Étant l’une des premières organisations non lucratives de soins sanitaires communautaires installées au Vietnam, Operation Smile a débuté en 1989 ses activités de consultation et d’opérations gratuites en faveur de ces enfants. En une trentaine d’années d’activité, l’organisation a accordé des consultations et traitements à plus de 62.000 enfants vietnamiens.
Operation Smile Vietnam s’est fixé comme objectif de traiter chaque année 2.000 enfants et de mener des dizaines d’interventions chirurgiennes à travers du pays.
Ngô Xuân Long, 26 ans, a eu la chance d’être opéré à l’âge de 10 ans, par le programme "Opérations gratuites pour le sourire", co-organisé par l’hôpital A Thai Nguyên, Operation Smile Việt Nam et la société Sam Sung. Seize années après son opération, Long a achevé ses études universitaires dans l'électronique et travaille pour Sam Sung./ .
Le département odonto-maxillo-facial de l’hôpital central de pédiatrie a reçu, pendant la période de distanciation sociale en 2021 à Hanoï, des bébés âgés de 2 à 3 mois. Voyant leur bec-de-lièvre, les médecins étaient déterminés à faire de leur mieux pour leur redonner un visage normal.
 Un enfant atteint du bec-de-lièvre opéré par l’organisation Operation Smile en juillet 2021 à l’hôpital Vietnam-Cuba.  Médecin Do Van Can, chef du département odonto-maxillo-facial de l’hôpital central de pédiatrie, et son patient atteint du bec-de-lièvre.     Chirurgie plastique sur les lèvres d’un petit  |
Pour cela, le Fonds pour l’enfant, des organisations caritatives vietnamiennes et étrangères, des hôpitaux locaux et à l’échelle centrale, mènent depuis une trentaine d’années des programmes chirurgicaux caritatifs pour redonner le sourire à des millions d’enfants vietnamiens.
Le département odonto-maxillo-facial de l’hôpital central de pédiatrie a reçu, pendant la période de distanciation sociale en 2021 à Hanoï, des bébés âgés de 2 à 3 mois. Voyant leur bec-de-lièvre, les médecins étaient déterminés à faire de leur mieux pour leur redonner un visage normal.
|
Chaque année, le Vietnam compte environ 3.000 enfants atteints de malformation congénitale du visage. Le pays compte environ 10.000 enfants souffrant de la fente labio-palatine qui n’ont pas encore eu accès aux services sanitaires. Operation Smile s’est fixée pour objectif de traiter chaque année environ 2.000 enfants
Nguyên Viêt Phuong Représentant en chef d’ Operation Smile Vietnam |
Comme la plupart des enfants atteints de la malformation odonto-maxillo-faciale sont issus de familles démunies et doivent suivre, après leur opération, un traitement linguistique. Outre les aides financières, le fonds NCF et l’organisation Smile Train ont soutenu l’hôpital central de pédiatrie en termes de formation chirurgicale et de prise en charge orthophonique. Ledit département accorde une attention particulière à ce que les enfants aient une prononciation correcte.
Actuellement, le programme chirurgical "Redonner le sourire aux enfants" est déployé auprès de l’hôpital central de pédiatrie, de l’hôpital central odonto-maxillo-facial, l’hôpital Vietnam-Cuba, l’hôpital militaire 108... des hôpitaux à l'échelle provinciale et municipale, dans l’ensemble du pays. Les hôpitaux bénéficient des aides financières et techniques de plusieurs organisations sociales telles que Operation Smile Vietnam, le Fonds caritatif Project Vietnam Foundation, le Fonds NCF, Smile Train, ESSO, le Fonds de parrainage des enfants du Vietnam, des sociétés vietnamiennes...
 Un petit vient de sortir de la salle d’opération  Un enfant opéré reste à l’hôpital pour être suivi 
Le médecin rend visite régulièrement à son patient après l’intervention chirurgicale
  Prise en charge orthophonique pour un enfant après l'intervention chirurgicale   |
Étant l’une des premières organisations non lucratives de soins sanitaires communautaires installées au Vietnam, Operation Smile a débuté en 1989 ses activités de consultation et d’opérations gratuites en faveur de ces enfants. En une trentaine d’années d’activité, l’organisation a accordé des consultations et traitements à plus de 62.000 enfants vietnamiens.
Operation Smile Vietnam s’est fixé comme objectif de traiter chaque année 2.000 enfants et de mener des dizaines d’interventions chirurgiennes à travers du pays.
Ngô Xuân Long, 26 ans, a eu la chance d’être opéré à l’âge de 10 ans, par le programme "Opérations gratuites pour le sourire", co-organisé par l’hôpital A Thai Nguyên, Operation Smile Việt Nam et la société Sam Sung. Seize années après son opération, Long a achevé ses études universitaires dans l'électronique et travaille pour Sam Sung./ .
Texte: Ngân Ha – Photos: Công Dat. Traduction: Diêu Vân
