Lors d’un colloque-concert organisé en juillet à Hanoi, Hubert Laot, Directeur artistique de l'auditorium du Musée Guimet, a présenté des œuvres du Vietnam exposées dans son musée.
Le Musée Guimet a une superficie totale d'exposition d'environ 5.500m². Près de 5000 objets vietnamiens sont présentés : statues de Bodhisattva Avalokitésvara, statues Cham, céramiques de Chu Dâu... Le musée organise également des spectacles d'art vietnamiens traditionnels : musique folklorique, chant Quan ho (duo d'amour), Cai Luong (théâtre rénové du Sud), chant Don ca tai tu du Sud...
Hubert Laot est très enthousiaste à l’idée de mettre en valeur différents arts vietnamiens en France. Afin de mieux comprendre la culture et l'art du Vietnam, il est allé à Hanoi, Bac Ninh, Bac Giang et dans le Centre du pays. Quand il est allé à Bac Ninh pour rencontrer des chanteurs de Quan ho, M.Laot était très ravi. D’après lui, « ces types d'art ne peuvent survivre que si nous tous, citoyens vietnamiens, français et du monde, faisont toutes les choses nécessaires pour les mettre en scène ».
Lorsque le musée était en cours de maintenance en 2001, M.Laot a commencé à travailler avec Trân Quang Hai, expert en musique folklorique et aussi fils de feu le professeur Trân Van Khê. Hai a servi de pont pour relier M.Laot avec de nombreux artistes vietnamiens à l'étranger tels que Huong Thanh, Ngoc Giàu, Nguyên Xuân Hoach, Thanh Hoài, Thanh Binh et Công Hung pour leur demander de coopérer.
En janvier 2006, avec la participation d’artistes comme Trân Quang Hai, Bach Yên et Quynh Hanh, le premier spectacle d'art vietnamien a été organisé au musée, attirant un public nombreux.
Récemment, M.Laot a invité l’Artiste du Peuple Ngoc Giàu pour présenter en France le Cai Luong (Théâtre rénové) au musée. Le spectacle a été un succès et les artistes vietnamiens ont également reçu beaucoup de soutien de la part des Vietnamiens de France.
M.Laot a déclaré que le musée envisage plusieurs activités visant à promouvoir différents types d'art vietnamien en France. Ces projets visent à honorer, préserver et promouvoir la culture vietnamienne. La chose la plus importante est de présenter ces arts exactement tels qu’ils sont, sans aucune modification ou distorsions, afin que les Français puissent découvrir la culture authentique du Vietnam.
Le musée œuvre sans cesse pour la promotion de la culture vietnamienne en France, preuve de l'amitié entre les deux pays. Le chercheur de musique Trân Quang Hai a reconnu: "Jusqu'à présent, la musique vietnamienne au musée a attiré un public nombreux et M.Laot a réussi à introduire l'art vietnamien avec ses valeurs les plus élevées auprès du public français"./.
Hubert Laot est très enthousiaste à l’idée de mettre en valeur différents arts vietnamiens en France. Afin de mieux comprendre la culture et l'art du Vietnam, il est allé à Hanoi, Bac Ninh, Bac Giang et dans le Centre du pays. Quand il est allé à Bac Ninh pour rencontrer des chanteurs de Quan ho, M.Laot était très ravi. D’après lui, « ces types d'art ne peuvent survivre que si nous tous, citoyens vietnamiens, français et du monde, faisont toutes les choses nécessaires pour les mettre en scène ».
 Le musée Guimet abrite de riches collections d'arts asiatiques, entre autres du Vietnam. Photo: Archives  Un coin du musée Guimet réservé au Vietnam. Photo: Archives  Récemment, a eu lieu à Hanoi un colloque-concert qui a présenté des œuvres d'art et des formes de représentation théâtrale. Photo: Khanh Long  M. Laot présente des objets exposés dans son musée et les artistes collaborant avec le musée Guimet. Photo: Khanh Long  Le public vietnamien a pu contempler certaines œuvres présentées au musée Guimet. Photo: Khanh Long  L’artiste Huong Thanh et le Britannique Jason Carter ont interprété certaines œuvres musicales lors de cette rencontre. Photo: Khanh Long  L’artiste Trân Quang Hai, qui a de nombreuses années de coopération avec le musée Guimet, joue du Đàn môi, (guimbarde) sur la scène du Musée Guimet. Photo: Archives |
Lorsque le musée était en cours de maintenance en 2001, M.Laot a commencé à travailler avec Trân Quang Hai, expert en musique folklorique et aussi fils de feu le professeur Trân Van Khê. Hai a servi de pont pour relier M.Laot avec de nombreux artistes vietnamiens à l'étranger tels que Huong Thanh, Ngoc Giàu, Nguyên Xuân Hoach, Thanh Hoài, Thanh Binh et Công Hung pour leur demander de coopérer.
En janvier 2006, avec la participation d’artistes comme Trân Quang Hai, Bach Yên et Quynh Hanh, le premier spectacle d'art vietnamien a été organisé au musée, attirant un public nombreux.
Récemment, M.Laot a invité l’Artiste du Peuple Ngoc Giàu pour présenter en France le Cai Luong (Théâtre rénové) au musée. Le spectacle a été un succès et les artistes vietnamiens ont également reçu beaucoup de soutien de la part des Vietnamiens de France.
M.Laot a déclaré que le musée envisage plusieurs activités visant à promouvoir différents types d'art vietnamien en France. Ces projets visent à honorer, préserver et promouvoir la culture vietnamienne. La chose la plus importante est de présenter ces arts exactement tels qu’ils sont, sans aucune modification ou distorsions, afin que les Français puissent découvrir la culture authentique du Vietnam.
Le musée œuvre sans cesse pour la promotion de la culture vietnamienne en France, preuve de l'amitié entre les deux pays. Le chercheur de musique Trân Quang Hai a reconnu: "Jusqu'à présent, la musique vietnamienne au musée a attiré un public nombreux et M.Laot a réussi à introduire l'art vietnamien avec ses valeurs les plus élevées auprès du public français"./.
 Une statue de Bouddha du Vietnam exposée au musée. Photo: Archives  Objets avec motifs de dragon exposés au musée. Photo: Archives  Statue de Kwan Yin, du 18ème siècle, venant du Vietnam, exposée au musée. Photo: Archives  Une statue de Bouddha. Photo: Archives  Des céramiques de Chu Dâu. Photo: Archives  Une ancienne statue du Vietnam. Photo: Archives  Statues de la culture Cham. Photo: Archives  Affiche de la pièce de théâtre rénové "Da cô hoài lang" avec la participation de l'artiste Ngoc Giàu, au musée Guimet. Photo: Archives |
Texte: Bich Vân - Photos: Khanh Long & Archives
