En la Sede del Partido Comunista de Vietnam en Hanoi, el secretario general del Partido Comunista y Presidente de Vietnam, Nguyen Phu Trong, recibió al primer ministro francés, Édouard Philippe. El máximo dirigente de Vietnam aseveró que Vietnam siempre considera a Francia como un socio líder en Europa y en el mundo.
Durante el encuentro, el máximo dirigente de Vietnam manifestó su satisfacción por el desarrollo positivo de las relaciones binacionales en los últimos años.
Aplaudió los esfuerzos de ambas partes para promover y mantener su asociación estratégica a través de diversos mecanismos y formas de cooperación.
Expresó su anhelo de que las dos naciones se coordinen activamente para concretar los acuerdos recientemente firmados, realizar esfuerzos conjuntos a fin de mantener el impulso positivo de las relaciones bilaterales y coordinar estrechamente en los foros multilaterales, contribuyendo así al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
La confianza política y la cooperación integral en varios campos entre los dos países no solo se basan en necesidades objetivas, sino también de acuerdo con los intereses básicos de ambos, señaló Phu Trong.
El máximo dirigentes político y jefe de Estado de Vietnam sugirió que las dos partes faciliten el desarrollo de su comunidad en cada país, y agregó que esto será un puente importante para acercar las relaciones binacionales.
A su vez, Édouard Philippe mostró su placer de visitar Vietnam, un importante socio de su país en Asia, especialmente en el momento cuando las dos naciones conmemoran el aniversario 45 del establecimiento de sus relaciones diplomáticas y los cinco años transcurridos desde la formación de su asociación estratégica.
Tras expresar su impresión con el vigoroso y vital desarrollo de Vietnam, el jefe del gobierno francés destacó la fructífera expansión de los vínculos entre los dos países en los últimos años.
Anheló que las dos partes sigan promoviendo su cooperación de manera efectiva en todos los campos en el futuro.
Durante las conversaciones oficiales, el primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y su homólogo de Francia, Édouard Philippe, afirmaron su determinación de profundizar la asociación estratégica entre los dos países por el beneficio de ambos pueblos.
En la reunión, las dos partes acordaron aumentar los intercambios de delegaciones en todos los niveles, al tiempo que promueven el papel de los mecanismos de coordinación y dirección para la cooperación bilateral.
Así mismo, abogaron por forjar una asociación más fuerte en política, economía, defensa, ciencia-tecnología, cultura y educación-capacitación.
Los dos jefes de gobierno subrayaron que la colaboración económica sigue siendo una prioridad en los lazos bilaterales y destacaron la necesidad de acelerar los grandes proyectos conjuntos y fomentar la relación entre Vietnam y la Unión Europea (UE).
Édouard Philippe declaró que Francia respalda la pronta firma y ratificación de un acuerdo de libre comercio entre Vietnam y la UE.
Subrayó el compromiso de París de mantener la cooperación para el desarrollo con Hanoi en el futuro.
Ambas partes acordaron promover la colaboración en la construcción del gobierno electrónico y la modernización de la gobernanza administrativa del Estado, que es un área de cooperación nueva y prometedora.
Fomentarán y crearán condiciones favorables para que las empresas de ambos lados mejoren su asociación económica e inversionista en áreas de fortaleza de Francia y de demanda de Vietnam como infraestructura, energía, aviación-aeroespacial, salud, ciencia-tecnología, comunicaciones, respuesta al cambio climático, y ciudad inteligente.
Destacaron la importancia de la cooperación en educación y capacitación, incluido el desarrollo de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi a una instalación internacional estándar.
Las dos partes acordaron ampliar los lazos culturales, destacando la determinación de convertir las instituciones culturales de cada país en centros de cooperación e intercambio cultural, incluido el Centro Cultural vietnamita en Francia y el Instituto francés en Vietnam.
Compartieron la esperanza de fortalecer la asociación en materia de seguridad y defensa, así como aumentar las visitas de las naves militares franceses a Vietnam y apoyar a Hanoi a unirse a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Los dos premieres acordaron mejorar la coordinación para garantizar el éxito de la oncena conferencia sobre cooperación entre las localidades vietnamita y francesa programada para principios de abril de 2019 en la ciudad gala de Toulouse.
Se comprometieron a coordinar estrechamente en los foros multilaterales, especialmente las Naciones Unidas y la Francofonía, mientras se apoyan mutuamente en el desarrollo de las relaciones entre Francia y los países de Asia- Pacífico, así como entre Vietnam y los miembros de la UE.
Las dos partes también promoverán la colaboración para enfrentar los desafíos globales, especialmente el cambio climático.
Nguyen Xuan Phuc y Édouard Philippe destacaron la importancia de garantizar la paz, la estabilidad y el fortalecimiento de la cooperación regional e internacional.
Afirmaron sus compromisos de mantener la libertad de navegación marítima y aérea, y resolver las disputas en el Mar del Este a través de medidas pacíficas y en línea con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
El primer ministro francés mostró su esperanza de elevar el papel de Francia en la región de Asia- Pacífico.
.
El mismo día, los dos jefes de gabinete fueron testigos de la firma de varios acuerdos de cooperación entre sus países en diversas áreas, incluida la capacitación, el desarrollo del gobierno electrónico, la atención médica, la respuesta al cambio climático, la protección ambiental, la gestión urbana, la aviación y la energía./.
Durante el encuentro, el máximo dirigente de Vietnam manifestó su satisfacción por el desarrollo positivo de las relaciones binacionales en los últimos años.
Aplaudió los esfuerzos de ambas partes para promover y mantener su asociación estratégica a través de diversos mecanismos y formas de cooperación.
Expresó su anhelo de que las dos naciones se coordinen activamente para concretar los acuerdos recientemente firmados, realizar esfuerzos conjuntos a fin de mantener el impulso positivo de las relaciones bilaterales y coordinar estrechamente en los foros multilaterales, contribuyendo así al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
La confianza política y la cooperación integral en varios campos entre los dos países no solo se basan en necesidades objetivas, sino también de acuerdo con los intereses básicos de ambos, señaló Phu Trong.
El máximo dirigentes político y jefe de Estado de Vietnam sugirió que las dos partes faciliten el desarrollo de su comunidad en cada país, y agregó que esto será un puente importante para acercar las relaciones binacionales.
A su vez, Édouard Philippe mostró su placer de visitar Vietnam, un importante socio de su país en Asia, especialmente en el momento cuando las dos naciones conmemoran el aniversario 45 del establecimiento de sus relaciones diplomáticas y los cinco años transcurridos desde la formación de su asociación estratégica.
Tras expresar su impresión con el vigoroso y vital desarrollo de Vietnam, el jefe del gobierno francés destacó la fructífera expansión de los vínculos entre los dos países en los últimos años.
Anheló que las dos partes sigan promoviendo su cooperación de manera efectiva en todos los campos en el futuro.
 Los dos premieres pasan revista a la Guardia de honor en la ceremonia de bienvenida oficial a su homólogo francés, Edouard Philippe. Foto: Thong Nhat – VNA  El secretario general del Partido Comunista y Presidente de Vietnam, Nguyen Phu Trong, recibe al primer ministro francés, Édouard Philippe. Foto: Tri Dung – VNA  El primer ministro Nguyen Xuan Phuc y su homólogo francés, Edouard Philippe toman una foto con los niños vietnamitas. Foto: Thong Nhat – VNA  Vista panorámica de las conversaciones oficiales entre los dos primeros ministros. Foto: Thong Nhat – VNA  Se alimentan las carpas en el estanque de peces en el Palacio Presidencial en Hanoi. Foto: Thong Nhat – VNA  La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, recibió al primer ministro francés, Édouard Philippe. Foto: Trong Duc – VNA  El primer ministro de Francia, Édouard Philippe, y el secretario del Comité del Partido Comunista de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Thien Nhan. Foto: Xuan Khu – VNA  El primer ministro francés, Édouard Philippe (segundo desde la izquierda), junto con los funcionarios económicos franceses, intercambiaron experiencias con los protagonistas del ecosistema startup de Vietnam. Foto: Xuan Khu – VNA.   Dos premieres fueron testigos de la firma de varios acuerdos de cooperación entre sus países en diversas áreas, incluida la capacitación, el desarrollo del gobierno electrónico, la atención médica, la respuesta al cambio climático, la protección ambiental, la gestión urbana, la aviación y la energía. |
Durante las conversaciones oficiales, el primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y su homólogo de Francia, Édouard Philippe, afirmaron su determinación de profundizar la asociación estratégica entre los dos países por el beneficio de ambos pueblos.
En la reunión, las dos partes acordaron aumentar los intercambios de delegaciones en todos los niveles, al tiempo que promueven el papel de los mecanismos de coordinación y dirección para la cooperación bilateral.
Así mismo, abogaron por forjar una asociación más fuerte en política, economía, defensa, ciencia-tecnología, cultura y educación-capacitación.
Los dos jefes de gobierno subrayaron que la colaboración económica sigue siendo una prioridad en los lazos bilaterales y destacaron la necesidad de acelerar los grandes proyectos conjuntos y fomentar la relación entre Vietnam y la Unión Europea (UE).
Édouard Philippe declaró que Francia respalda la pronta firma y ratificación de un acuerdo de libre comercio entre Vietnam y la UE.
Subrayó el compromiso de París de mantener la cooperación para el desarrollo con Hanoi en el futuro.
Ambas partes acordaron promover la colaboración en la construcción del gobierno electrónico y la modernización de la gobernanza administrativa del Estado, que es un área de cooperación nueva y prometedora.
Fomentarán y crearán condiciones favorables para que las empresas de ambos lados mejoren su asociación económica e inversionista en áreas de fortaleza de Francia y de demanda de Vietnam como infraestructura, energía, aviación-aeroespacial, salud, ciencia-tecnología, comunicaciones, respuesta al cambio climático, y ciudad inteligente.
Destacaron la importancia de la cooperación en educación y capacitación, incluido el desarrollo de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi a una instalación internacional estándar.
Las dos partes acordaron ampliar los lazos culturales, destacando la determinación de convertir las instituciones culturales de cada país en centros de cooperación e intercambio cultural, incluido el Centro Cultural vietnamita en Francia y el Instituto francés en Vietnam.
Compartieron la esperanza de fortalecer la asociación en materia de seguridad y defensa, así como aumentar las visitas de las naves militares franceses a Vietnam y apoyar a Hanoi a unirse a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Los dos premieres acordaron mejorar la coordinación para garantizar el éxito de la oncena conferencia sobre cooperación entre las localidades vietnamita y francesa programada para principios de abril de 2019 en la ciudad gala de Toulouse.
Se comprometieron a coordinar estrechamente en los foros multilaterales, especialmente las Naciones Unidas y la Francofonía, mientras se apoyan mutuamente en el desarrollo de las relaciones entre Francia y los países de Asia- Pacífico, así como entre Vietnam y los miembros de la UE.
Las dos partes también promoverán la colaboración para enfrentar los desafíos globales, especialmente el cambio climático.
Nguyen Xuan Phuc y Édouard Philippe destacaron la importancia de garantizar la paz, la estabilidad y el fortalecimiento de la cooperación regional e internacional.
Afirmaron sus compromisos de mantener la libertad de navegación marítima y aérea, y resolver las disputas en el Mar del Este a través de medidas pacíficas y en línea con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
El primer ministro francés mostró su esperanza de elevar el papel de Francia en la región de Asia- Pacífico.
.
 El premier francés inauguró el nuevo establecimiento de la escuela secundaria Alexandre Yersin, en el distrito de Long Bien, Hanoi. Van Diep - VNA  Los alumnos de la escuela Alexandre Yersin regala al premier francés una camiseta deportiva. Foto: Van Diep - VNA  El primer ministro francés, Édouard Philippe recorrió por la colina A1 y colocó ofrendas florales en el cementerio dedicado a los mártires vietnamitas en la campaña de Dien Bien Phu, en la provincia septentrional de Dien Bien. Foto: VNA  El primer ministro de Francia, Édouard Philippe, y turistas en el Lago Hoan Kiem (Espada Restituida) en Hanoi. Foto: Lam Khanh - VNA  El primer ministro de Francia, Édouard Philippe, y turistas en el Lago Hoan Kiem (Espada Restituida) en Hanoi. Foto: Lam Khanh - VNA  El primer ministro francés, Édouard Philippe visitó el Templo de Literatura Van Mieu - Quoc Tu Giam. Foto: Van Diep - VNA |
El mismo día, los dos jefes de gabinete fueron testigos de la firma de varios acuerdos de cooperación entre sus países en diversas áreas, incluida la capacitación, el desarrollo del gobierno electrónico, la atención médica, la respuesta al cambio climático, la protección ambiental, la gestión urbana, la aviación y la energía./.
|
Francia es el quinto mayor socio comercial de Vietnam en Europa (después de Alemania, Reino Unido, los Países Bajos e Italia). El valor del trasiego mercantil entre ambas partes ascendió a cuatro mil 600 millones de dólares en 2017, para un incremento interanual de 11,6 por ciento. En ese período, Vietnam logró un superávit de dos mil 80 millones de dólares. El intercambio comercial bilateral en los primeros seis meses del año obtuvo dos mil 300 millones de dólares. Francia se ubicó en el decimosexto lugar en la lista de los países y territorios que colocan inversiones en Vietnam con 512 proyectos vigentes valorados en dos mil 800 millones de dólares. Los inversores del país europeo colocan su capital principalmente en los sectores clave como información y comunicación, tecnología de procesamiento y manufactura. Por su parte, la nación sudesteasiática registra actualmente nueve proyectos en Francia con un capital registrado de tres mil 470 millones de dólares. |
Texto sintetizado por VNP- Fotos: VNA
