26/07/2015 17:16 GMT+7 Email Print Like 0

Veinte años de relaciones Vietnam-Estados Unidos: hitos memorables

Muchos dudaron cuando Vietnam y Estados Unidos normalizaron sus relaciones en 1995, debido a la “gran herida” dejada por la guerra. Sin embargo, tras 20 años de esfuerzos conjuntos, ambos países han demostrado lo contrario. Echemos una mirada retrospectiva a los hitos memorables establecidos por Vietnam y Estados Unidos en las pasadas dos décadas:
Visitas históricas 
 
    Por invitación de la Administración estadounidense, del 5 al 12 de julio de 2015, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, realizó una visita oficial a Estados Unidos. El 7 de julio, en la Casa Blanca, se efectuaron las conversaciones históricas entre el máximo dirigente partidista vietnamita y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

El 7 de julio de 2015, en Washington, el presidente Barack Obama recibió al secretario general del PCV Nguyen Phu Trong.
Foto: Tri Dung – VNA.


El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, en conversación con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
en la Casa Blanca. Foto: Tri Dung – VNA.



El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, en la recepción de bienvenida encabezada por el vicepresidente
de EE.UU., Joe Biden. Foto: Tri Dung – VNA.



El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, se reunió con el senador estadounidense, John Mc Cain.
Foto: Tri Dung – VNA.



El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, recibió al representante de Comercio de Estados Unidos, Michael Froman.
Foto: Tri Dung – VNA.



El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, visitó la familia del expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton,
en las afueras de Nueva York. Foto: Tri Dung – VNA.



El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, se reunió con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.
Foto: Tri Dung – VNA.



El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, recibió a líderes religiosos y representantes del Instituto para la
Participación Mundial (IGE, por sus siglas en inglés). Foto: Tri Dung – VNA.


El secretario general del PCV, Nguyen Phu Trong, asistió a la ceremonia de inauguración y entrega de la llave del avión
Boeing 787-0 Dreamliner entre el grupo Boeing y Vietnam Airlines, en el aeropuerto Ronald Reagan en Washington D.C.
Foto: Tri Dung – VNA.
 

El 11 de julio de 1995, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, y el primer ministro de Vietnam, Vo Van Kiet, declararon la normalización de las relaciones diplomáticas bilaterales.

El 5 de agosto de 1995, el secretario de Estado de EE.UU., Warren Christopher, inauguró el edificio de la embajada norteamericana en Hanoi. Era la primera visita a Vietnam de un secretario de Estado de EE.UU.

En mayo de 1997, Vietnam y Estados Unidos intercambiaron embajadores. Le Van Bang se convirtió en el primer embajador de Vietnam en Washington y Douglas Peterson fue el primer embajador estadounidense en el país indochino.

El 13 de marzo de 2000, el secretario de Defensa de EE.UU., William S. Cohen, visitó Vietnam. Durante su estadía, ambas partes discutieron asuntos relacionados con la búsqueda de soldados estadounidenses desaparecidos en  la guerra, y sobre cooperación en la defensa. En noviembre de 2003, el ministro de Defensa de Vietnam, general Pham Van Tra, efectuó una visita a Washington.

El 16 de noviembre de 2000, el presidente Bill Clinton realizó una visita oficial de cuatro días a Vietnam. Fue la primera visita de un presidente estadounidense a Vietnam desde que concluyó la guerra en 1975.

Durante esta visita, Clinton dijo: “Tenemos el honor de, junto con ustedes, escribir un nuevo capítulo en las relaciones entre Estados Unidos y Vietnam, y agradecemos que esta nueva página histórica haya tenido un bueno inicio. De hecho, la historia que hemos dejado atrás es realmente triste y pesada. No podemos olvidarla nunca. Pero tampoco permitimos que nos rija. El pasado solo sucede antes del futuro, no decide el futuro”.

El 20 de junio de 2015, el primer ministro Phan Van Khai y una delegación del Gobierno vietnamita visitaron Estados Unidos, por invitación del presidente George Bush.

El Premier vietnamita afirmó que Vietnam y Estados Unidos tenían preocupaciones e intereses comunes en muchas áreas, y esperaba que la visita abriera nuevas perspectivas para la cooperación bilateral, en favor de los intereses de ambos países.

En noviembre de 2006, el presidente George W. Bush visitó Vietnam. Durante la visita, firmó el proyecto de reglamento sobre relaciones normales permanentes con Vietnam.

En junio de 2007, el presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet, visitó Estados Unidos. Allí aseveró que Vietnam continuaba el proceso de integración en la Organización Mundial del Comercio (OMC), para cumplir con sus normas orientadas a la creación de un entorno de inversión realmente atractivo.

En junio de 2008, el primer ministro, Nguyen Tan Dung, visitó Washington. Las dos partes acordaron celebrar un diálogo estratégico de seguridad a nivel de viceministros. Como resultado de esta visita, se efectuó el primer diálogo sobre política, seguridad y defensa en octubre de 2008 en Washington.

En julio de 2013, el presidente de Vietnam, Truong Tan Sang, visitó Estados Unidos. Las dos partes establecieron relaciones de asociación integral.

En diciembre de 2013, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, visitó Vietnam y examinó temas de cooperación y fortalecimiento de la relación de asociación integral Vietnam-Estados Unidos.

En octubre de 2014, el viceprimer ministro y canciller de Vietnam, Pham Binh Minh, visitó Estados Unidos. John Kerry informó que Washington levantaría parcialmente el embargo de armas letales a Vietnam. El Mar del Este fue también tema abordado.


El primer ministro Phan Van Khai visitó Estados Unidos en 2005. Foto: VNA. .

El presidente deEstados Unidos, George W. Bush, visitó Vietnam en 2006. Foto: VNA

El presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet, visitó Estados Unidos en 2007. Foto: VNA. 

El primer ministro Nguyen Tan Dung visitó Estados Unidos en 2008. Foto: VNA.


El presidente estadounidense, George W. Bush, asistió a la XIV Cumbre del Foro de Cooperación Económica
de Asia-Pacífico (APEC), celebrada en Vietnam en 2006. Foto: VNA.

 

En julio de 2013, Vietnam y Estados Unidos establecieron relaciones de asociación integral. En la foto: El presidente del
Estado vietnamita, Truong Tan Sang, en conversación con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
en la Casa Blanca. Foto: Nguyen Khang – VNA.

Acuerdos importantes

Acuerdo de Comercio Bilateral Vietnam-Estados Unidos.

En julio de 2000, las dos partes firmaron oficialmente el Acuerdo de Comercio Bilateral Vietnam-Estados Unidos (BTA, por sus siglas en inglés), que se hizo efectivo el 11 de diciembre de 2001, cuando el ministro de Comercio de Vietnam, Vu Khoan, y el representante de Comercio estadounidense, Zoellick, intercambiaron las actas de ratificación en Washington. Todas las mercancías de Vietnam a Estados Unidos disfrutarían de ventajas arancelarias en virtud del reglamento de relaciones comerciales normales (NTR) incondicionalmente, mucho menor en comparación con el impuesto anterior. Solo dos años después de la entrada en vigor del BTA, Estados Unidos se convirtió en el primer mercado de exportación de Vietnam y esta posición se mantiene hasta hoy.

El volumen del comercio bilateral en 2014 alcanzó 36,3 mil millones de dólares. Las exportaciones fueron de 30,6 mil millones, un aumento de 25 %; las importaciones reportaron 5,7 mil millones de dólares, 13,6 % más. El superávit comercial de Vietnam en el mercado estadounidense fue de 24,9 mil millones de dólares, el mayor hasta ahora. En 2014, Estados Unidos también fue el mayor socio comercial de Vietnam y uno de sus siete inversionistas más grandes, con cerca de 10 mil millones de dólares de inversión extranjera directa (IED).

Adhesión de Vietnam a la OMC

Además de fortalecer las relaciones comerciales y de inversión Vietnam-Estados Unidos, la BTA también abrió oportunidades para el aumento de los intercambios entre ciudadanos de los dos países, abriendo la puerta para la unión oficial de Vietnam a la Organización Mundial del Comercio (OMC) el 11 de enero de 2007. La experiencia adquirida en las negociaciones de la BTA ha sido muy útil para Vietnam en las negociaciones de adhesión a la OMC con Estados Unidos, un socio clave en ese sistema.

Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP)

Vietnam, Estados Unidos y otros 10 países están en negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés), que se espera sea firmado a finales de 2015.
La Cámara de Comercio Americana en Vietnam (AmCham) estima que el valor comercial de exportación de Vietnam a Estados Unidos en 2020 podría llegar a 57 mil millones de dólares.

El TPP es considerado la base para la integración económica en toda la región Asia-Pacífico. Este acuerdo promoverá beneficios económicos, creará empleos y fortalecerá aún más las relaciones Vietnam-Estados Unidos. Al participar en el TPP, algunos productos de exportación de Vietnam a EE.UU., como los textiles, el calzado y los mariscos pueden disfrutar de impuesto de 0 %.

El éxito de los acuerdos comerciales propiciará condiciones favorables para la mejora de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos, hasta un nivel de asociación estratégica.


Una delegación de Vietnam participa en las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) en Singapur.
Foto: Le Hai – VNA.



El ministro de Defensa de Vietnam, Phung Quang Thanh, y el secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter,
firmaron la Declaración de la Visión común entre ambos ministerios de Defensa. Foto: Trong Duc – VNA.



Vietnam y Estados Unidos firman un acuerdo de cooperación sobre el uso pacífico de la energía nuclear. Foto: VNA.


Diálogo sobre Política Vietnam-Estados Unidos. Foto: Trong Duc – VNA

(Por Infonet.vn - Fotos: VNA)
Trabajos publicados