Las estelas de piedra fueron construidas de 1484 (15º año de Hong Duc) a 1780 (41º año de Canh Hung). Fueron inscritos los nombres de los ganadores de doctorado de Confucio, quienes aprobaron los exámenes imperiales de 1442 (tercer año de Bao Dai) a 1779 (40º año de Canh Hung).
De acuerdo con el libro Dai Viet Su ky Toan Thu (Historia eneral de Dai Viet.), en el otoño del año de Canh Tuat (1070), el rey Ly Thanh Tong ordenó la construcción de Van Mieu en el sur de la ciudad imperial de Thang Long para honrar a los santos y eruditos confucianos que habían prestado grandes servicios al país. Entre ellos se encontraban Confucio, el fundador del confucianismo oriental, y Chu Van An, un maestro virtuoso y venerable en Vietnam. En 1076, el rey Ly Nhan Tong ordenó el establecimiento de Quoc Tu Giam, la primera Universidad de Vietnam, junto a Van Mieu, para formar talentos para el país.
Durante su reinado, el rey Le Thanh Tong (1483) estableció una regulación de grabado de los nombres de los que pasaban los exámenes de doctorado en estelas de piedra que se erigieron en Van Mieu en honor a sus méritos. Tras cada examen, una estela nueva era edificada. Después de más de 300 años, un total de 82 estelas, que corresponden a igual número de exámenes fueron erigidas.
 

La primera estela fue construida en 1484 durante el reinado del rey Le Thanh Tong para recoger la historia del examen de 1442. La última fue erigida en 1780 para registrar la historia del examen de 1779. Según las estadísticas, las 82 estelas fueron inscritas con los nombres de las 1 304 personas que alcanzaron el primer lugar en los exámenes. Es loable que casi todos los linajes de las familias de Vietnam tuvieran miembros con sus nombres grabados en estos especiales "rollos de honor".
Cada estela es un registro en escritura china compuesta por los eruditos más famosos de su época. Estos registros describen los exámenes, los nombres de los examinadores, los reglamentos de exámenes y una lista de los galardonados con su nombre y apellidos, lugar de nacimiento y logros. Esto demuestra el desarrollo del aprendizaje y la política de respeto al talento de las dinastías feudales en el pasado.
La estela construida en 1484, que registra el examen de 1442, tiene una famosa frase: "Excelentes talentos con apreciables virtudes son la savia del país. Si la savia es fuerte, el país será fuerte y en progreso. Si la savia es débil, el país se debilitará y degradará. Por esa razón no hay rey lúcido que no se preocupe del desarrollo del talento”.
Otras estelas también tienen declaraciones literarias y profundas, que fueron compuestas con cuidado para promover el empleo justo de las personas con talento de cada dinastía, así como para recordar a los premiados su deber de dedicar su talento para a la nación.
En los países influidos por el confucianismo, como China, Corea del Sur, Japón y Vietnam, solo este último tiene estelas de piedra de los premios de doctorado, que reflejan la ideología política, la filosofía, la educación y los exámenes de las dinastías. De este modo, a través de los contenidos de las estelas, puede investigarse para conocer el impacto del confucianismo en las políticas de gobierno de las dinastías feudales nacionales del pasado.
Se puede decir que cada estela de Van Mieu - Quoc Tu Giam tiene valor no solo en términos de arquitectura, sino también en términos de historia y aprendizaje. A través de los altibajos históricos, las estelas de piedra se han mantenido intactas y se han convertido en un gran tesoro histórico de gran valor que merece ser investigado y aprendido./.

Por: Huu Tuan - Fotos: Tran Thanh Giang, Hoang Giap, Dinh Cong Hoan & Archivos