08/02/2019 14:15 GMT+7 Email Print Like 0

Pinturas populares de Kim Hoang

Kim Hoang es un género de pintura popular que se originó en la aldea de Kim Hoang, distrito de Hoai Duc, Hanoi, a finales del siglo XVIII. Las pinturas alcanzaron su uso principal en el siglo XIX y fueron un elemento decorativo popular durante Tet en la ciudad capital.
En el pasado, las pinturas de Kim Hoang se realizaron entre el décimo y duodécimo mes lunar para satisfacer la demanda de decoración del hogar durante Tet.

Las pinturas populares se hicieron muy populares a principios del siglo XIX, pero el interés comenzó a desvanecerse después de que la aldea de Kim Hoang sufriera una fuerte inundación en 1915. La inundación barrió los bloques de madera de las pinturas, que fue el principio del fin del arte popular. Para 1945, nadie en el pueblo de Kim Hoang hacía pinturas.

Las pinturas de Kim Hoang y sus bloques de madera de impresión se vieron solo en el Museo de Arte de Vietnam y en algunas colecciones de coleccionistas de pintura locales y extranjeros.


El arte popular original se ha restaurado recientemente gracias al esfuerzo de los amantes de las pinturas antiguas, uno de los cuales fue Nguyen Thi Thu Hoa, directora del Museo de Cerámica de Hanoi.

Con un fuerte deseo de revivir las pinturas populares perdidas durante más de medio siglo, Hoa trabajó con los artistas Nguyen Duc Hoa y Tran Nguyen Dan para restaurar los bloques de madera y muestras de pinturas de Kim Hoang.

"Si no trabajamos para restaurar este arte popular en este momento, seguramente no podremos hacerlo dentro de diez años porque los materiales ya no estarán disponibles", dijo Hoa. Ahora tiene una colección de 60 muestras de pinturas de Kim Hoang.



Un artesano muestra a los visitantes cómo se hace una pintura de Kim Hoang. Foto: Cong Dat / VNP


A diferencia de las pinturas de Dong Ho, las pinturas de Kim Hoang utilizan solo un bloque de madera para imprimir.
Foto: Khanh Long / VNP

Dao Dinh Trung, un joven artesano de la aldea de Kim Hoang, siente el mismo amor por las pinturas de Kim Hoang.

Trung ha estado recolectando bloques de madera en el pueblo de Kim Hoang y estudió libros antiguos para poder revivir las pinturas tradicionales de su tierra natal.

Trung dijo que aunque las pinturas de Kim Hoang tienen similitudes con las pinturas de Dong Ho de Bac Ninh y las pinturas de Hang Trong de Hanoi, los materiales utilizados en estas pinturas son diferentes. Las pinturas de Dong Ho están impresas en papel diep y las pinturas de Hang Trong usan papel Do. Kim Hoang está hecho en papel rojo o de rosa, y también se llama pintura roja.

Si bien cada pintura de Dong Ho tiene diferentes bloques de grabado en madera, cada uno de los cuales es para imprimir un color diferente, una pintura de Kim Hoang tiene un solo bloque de madera para imprimir líneas negras en el papel. Luego, el artesano agrega colores y dibujos a cada pintura, lo que muestra el talento del artesano y hace que las pinturas de Kim Hoang sean diversas a pesar de que están impresas en el mismo bloque de madera.

Las pinturas de Kim Hoang representan principalmente la vida cotidiana de las personas en el delta del norte con imágenes familiares en las aldeas norteñas, como búfalos, cerdos, pollos y un mercado de Tet.



Hermosas pinturas de Kim Hoang. Fotos: Cong Dat, Khanh Long














La imagen más popular en las pinturas de Kim Hoang es un par de gallos que simbolizan el poder de los dioses. En el pasado, la gente creía que colgar la pintura de los gallos en casa al comienzo del año nuevo lunar ayudaría a ahuyentar a los espíritus malignos y así traer paz a la familia.

La pintura de cerdos también fue un elemento decorativo favorito durante Tet porque los cerdos eran considerados como un símbolo de prosperidad y felicidad.

Además de las imágenes, las pinturas de Kim Hoang incluyen poemas escritos en caracteres chinos antiguos e impresos en la esquina superior izquierda. Cada pintura es una perfecta armonía entre la imagen y los personajes. Esto no solo muestra el talento del artesano sino que también hace que las pinturas de Kim Hoang se distingan de las demás./.

 
Una exposición de pinturas y aplicaciones populares vietnamitas se llevó a cabo en el Templo de la Literatura en Hanoi a fines de 2018. El evento mostró más de 200 pinturas y diseños que utilizaron los patrones de las pinturas de Kim Hoang. Esto muestra el fuerte resurgimiento de este arte popular original en los tiempos modernos.

Por Cong Dat – Fotos: Khanh Long  y Cong Dat
 
Trabajos publicados