Ubicada a unos 30 kilómetros al oeste del centro de Hanoi, la aldea de Chang Son, distrito de Thach That, es famosa por su carpintería de larga data. Al visitar el lugar, pudimos escuchar el sonido de cinceles y sierras en cualquier rincón del pueblo, y nos fascinó la pasión de los talentosos carpinteros totalmente dedicados a su labor.
Nos detuvimos en el taller de Nguyen Giang, pionero en la restauración de la tradición de construir casas de madera en Chang Son. Hizo su primera edificación en 2004 y durante los últimos años ha fabricado más de 20 viviendas de madera tradicionales vietnamitas en todo el país.
Las maderas utilizadas son cinamomo (Melia azedarach), lim (Erythrophleum fordii) chinaberry y vatica (Vatica tonkinensis A.Chev). Después de seleccionar los materiales, los carpinteros procesan los componentes en bruto y tallan los patrones.
Una casa construida por los artesanos de Chang Son siempre consta de un piso con cinco apartamentos y un techo piramidal. El marco de la edificación consiste en cerchas en forma de prisma rectangular.
A pesar de la estructura tradicional, las viviendas están diseñadas para satisfacer la demanda de la vida moderna, como espacio para el aire acondicionado, el televisor y el refrigerador.
La fabricación de casas de madera en Chang Son ha contribuido a rescatar y preservar un valor cultural vietnamita en la vida moderna./.
Por Ngan Ha
Fotos: Tran Thanh Giang, Nguyen Giang y archivos
Nos detuvimos en el taller de Nguyen Giang, pionero en la restauración de la tradición de construir casas de madera en Chang Son. Hizo su primera edificación en 2004 y durante los últimos años ha fabricado más de 20 viviendas de madera tradicionales vietnamitas en todo el país.
 Patrones tallados por las manos de los artesanos de Chang Son. Foto: Tran Thanh Giang / VNP  Cepillado para suavizar las columnas. Foto: Tran Thanh Giang  Talla de patrones en una puerta. Foto: Tran Thanh Giang / VNP  El arquitecto Nguyen Giang ha rescatado la construcción de casas de madera tradicionales. Foto: Tran Thanh Giang / VNP  Clientes de visita en un taller de Chang Son. Foto: Tran Thanh Giang / VNP  Casa de madera diseñada y construida por Nguyen Giang en el distrito de Cu Chi, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Nguyen Giang |
Las maderas utilizadas son cinamomo (Melia azedarach), lim (Erythrophleum fordii) chinaberry y vatica (Vatica tonkinensis A.Chev). Después de seleccionar los materiales, los carpinteros procesan los componentes en bruto y tallan los patrones.
Una casa construida por los artesanos de Chang Son siempre consta de un piso con cinco apartamentos y un techo piramidal. El marco de la edificación consiste en cerchas en forma de prisma rectangular.
A pesar de la estructura tradicional, las viviendas están diseñadas para satisfacer la demanda de la vida moderna, como espacio para el aire acondicionado, el televisor y el refrigerador.
La fabricación de casas de madera en Chang Son ha contribuido a rescatar y preservar un valor cultural vietnamita en la vida moderna./.
    Columnas, armaduras y patrones terminados por artesanos de Chang Son. Foto: Nguyen Giang   Delicados patrones tallados por artesanos de Chang Son. Foto: Nguyen Giang     En el interior de una casa de madera en el distrito de Cu Chi. Foto: Nguyen Giang |
Por Ngan Ha
Fotos: Tran Thanh Giang, Nguyen Giang y archivos
