04/06/2020 16:23 GMT+7 Email Print Like 0

Aldea de inciensos de Phia Thap

La fabricación de inciensos del grupo étnico nung en la aldea de Phia Thap, comuna de Quoc Dan, distrito de Quang Uyen, provincia de Cao Bang, ha contribuido a la preservación de una cultura espiritual tradicional.
En la cultura vietnamita, el incienso es el puente que conecta la vida actual con el mundo espiritual. Su confección por el pueblo nung tiene una larga historia. Para los aldeanos de Phia Thap, fabricarlo no solo es una bella labor imbuida de identidad nacional, también está asociada con la costumbre de ofrecer incienso de los vietnamitas y es una característica cultural indispensable en la vida espiritual.

Aunque nadie sabe desde cuando comenzó la elaboración de incienso, esta tradición se ha transmitido de generación en generación en la comunidad nung. Más de 50 familias en el pueblo de Phia Thap están involucradas en esta artesanía. Allí, tanto los ancianos como los jóvenes saben confeccionarlo.



La aldea de Phia Thap en la comuna de Quoc Dan, Quang Yen. Foto: Cong Đat


Secado al sol de hojas de 
del árbol bau hat. Foto: Trinh Bo


Procesamiento del pegamento natural de hojas de bau hat. Foto: Trinh Bo


Confección de palillos. Foto: Trinh Bo


Varillas son hechas de madera de 
albaricoquero. Foto: Trinh Bo


Las varillas se sumergen en el adhesivo líquido preparado y luego en una mezcla de aserrín y polvo de madera de agar, proceso que se repite cuatro veces.
Foto: Trinh Bo 



 El inciensosde la aldea de Phia Thap está hecho de los ingredientes naturales. Foto: Trinh Bo


El incienso se seca al sol. Foto: Trinh Bo 


El incienso se seca al sol. Foto: Trinh Bo


El secado del incienso es el paso que lleva más tiempo, de uno a tres días. Foto: Cong Dat


Los palillos se tiñen de rojo en su mitad inferior y se secan una vez más antes de atarlos en manojos.  Foto: Trinh Bo 


El incienso se seca al sol. Foto: Cong Dat


Con motivo del Año Nuevo Lunar, los aldeanos de Phia Thap están más ocupados fabricando inciensos. Foto: Trinh Bo

La fabricación de incienso consta de diversas etapas complejas. Los principales materiales son albaricoquero, corteza de bombax y ceiba, aserrín y especialmente hojas del árbol bau hat, usadas para hacer pegamento y unir los elementos. El secado del incienso es el paso que lleva más tiempo, de uno a tres días.

Una vez secas, las varillas se colocan meticulosamente en bandejas pequeñas, de siete a diez en cada una. Según la aldeana Ha Thi Phuong, las varillas deben estar convenientemente separadas para que no se rompan o aplasten.

Hoang Van Lap, jefe de la aldea, destacó: “Los inciensos fabricados aquí liberan un aroma natural y pueden conservarse durante mucho tiempo”.

En los últimos años, Phia Thap ha comenzado a realizar turismo comunitario, modalidad que brinda a los visitantes la oportunidad de ver la vida en el pueblo y tener la experiencia de la fabricación de incienso. También es una buena manera de promocionar los productos y la marca de inciensos locales y vincular la aldea artesanal a destinos atractivos para apoyar el desarrollo socioeconómico de la población local.

 
Por Cong Dat - Fotos: Cong Dat, Trinh Bo