특집

넌 늑 까오방(Cao Bằng) 유네스코 세계생태지구

장엄한 자연 경관, 독특한 지질과 함께, 까오방(Cao Bằng)산림 국제 지질 공원은 9개 원주민을 위한 문화 홍보 및 관광 개발, 수입원 창출에 새로운 활력을 불어넣고 있다.
아득하게 먼 산 강 지역의 아름다움

까오방 강산 국제 지질 공원은 3,000km2 이상의 지역으로 하 광 (Hà Quảng), 짜 린 (Trà Lĩnh), 광 우엔 (Quảng Uyên), 쭝 칸 (Trùng Khánh), 하 랑 (Hạ Lang), 푹 화 (Phục Hòa) 지역의 6 개 지역 및 화 안 (Hòa An), 응웬 빙 (Nguyên Bình), 탓 안 (Thạch An) 각 현의 일부분에 걸쳐 있다. 이곳에는 국가보존지구 1곳, 생물종 보호구역 5곳, 경관보호구역 5곳, 생물다양성 복도 2곳, 많은 역사 유적, 유물문화유산, 무형문화재 등 세계적으로 가치 있는 130여곳의 독특한 지질유산이 있다. 까오방 강산 국제 지질 공원은 5억 년 전 지구의 역사를 이곳에 남아 있는 흔적들을 통해 확인할 수 있는 곳이다.

밤 반 카오 (Phạm Văn Cao) 쭝 칸 (Trùng Khánh)현의 비서는 “반 쪽 (Bản Giốc) 폭포 관광지는 SUN GROUP에 의해 투자되며 까오방 관광의 발전과 주변 지역, 쭝 칸 (Trùng Khánh) 현이 국가적 관광지 수준으로 발전하는데 기여하고 있다”라고 설명했다.
까오방 강산 국제 지질 공원은 피아 왁 (Phia Oắc), 파아 댄 (Phia Đén) 생태 관광지, 탕 핸 (Thang Hen) 호수 군체, 응으엄 응아오 (Ngườm Ngao) 동굴 등 많은 유명한 경관이 있다. 특히 반 쪽 (Bản Giốc) 폭포는 세계에서 가장 크고 아름다운 4개의 국경 폭포 중 하나로 선정되었다.

쭝 칸 (Trùng Khánh)현, 담 튀 (Đàm Thủy) 읍에 위치하여 반 쪽 (Bản Giốc) 폭포는 베-중 국경 사이에 위치하며 폭이 약 50m, 높이가 약 35m, 3층으로 이루어져 있다. 주변에 삼림, 꾸에 선(Quây Sơn) 강으로 흘러내리는 물줄기, 그리고 인간의 생명활동은 잊지 못할 경험을 선사한다.


웅장한 자연 경관과 독특한 지질로 까오방 강산 국제 지질 공원은 9개 지역의 원주민을 위한 생계, 문화 홍보 및 관광 개발에 새로운 활력을 불어넣고 있다.
사진:꽁닷(Công Đạt)


반 쪽  폭포 관광지는 매년 국내외 관광객이 몰린다.
 사진:찡보(Trịnh Bộ)
 

관광객들은 쿠우끼(Khuổi Ky) 암석을 탐험하고 있다.
 사진:찡보(Trịnh Bộ)


쭝 칸 현, 담 튀 읍에 위치한 응으엄 응아오 (Ngườm Ngao) 동굴에서 정교하고 아름다운 거꾸로 솟은 연못 바위  
 사진:꽁닷(Công Đạt)
 

관관객이 쭝 칸 현, 담 튀 읍에 위치한 반 쪽 폭포와 함께 하는 순간을 간직하기 위한 사진을 촬영하고 있다.
 사진:찡보(Trịnh Bộ)


쭝 칸 현  응옥 곤 읍에 위치한 퐁 남 (Phong Nậm) 계곡의 장엄한 아름다움.  사진:꽁닷(Công Đạt)

반 쪽 폭포를 방문하면 관광객은 반 쪽 폭포에서 약 500m 떨어진 피아 냠 (Phia Nhằm) 산에 장엄하게 세워진 반 쪽 죽림 불적(佛跡) 사원을 둘러볼 수 있다. 사원에서 조국의 북쪽 국경에 이르는 넓은 공간을 한눈에 볼 수 있다.

그 외에 짜링 (Trà Lĩnh)현, 꾸억 돤 (Quốc Toản) 읍에서 마 푹 (Mã Phục) 협곡 및 “산의 천리안” 여행 투어는 까오방에서 가장 아름다운 투어 중 하나이다. “산의 눈”을 따라 굽이치는 길을 걸으며 관광객은 약 15헥타르의 남 짜 (Nặm Trá) 호수와 아름다운 남 짜 (Nặm Trá) 폭포를 구경할 수 있다.

까오방 강산 국제 지질 공원에 속한 피아 왁 (Phia Oắc)- 파아 댄 (Phia Đén) 국립공원은 아름다운 자연 경관을 자랑하며, 그대로의 자연을 감상할 수 있다. 이곳에는 과학적 연구, 유전자원의 보존, 환경교육의 가치가 있는 90종의 식물, 58종의 희귀 동물 등을 보존하고 있다.

까오방 성의 서쪽 지붕에 있는 숲은 "푸른 폐" 라고도 불리며, 지역의 지속가능한 발전과 보존에 기여하는 기후 조절에 큰 영향을 미친다. 추운 겨울에는 하얀 빙하를 감상할 수 있다 .


피아 왁 (Phia Oắc)- 파아 댄 (Phia Đén) 국립공원을 둘러보는 것은 보 응웬 잡 (Võ Nguyên Giáp) 대장- 베트남뿐만 아니라 세계에서도 명망 높은 대장-이 1944년 12월 22일에 34명의 전사와 함께 베트남인민군의 전신- 해방 선전 팀을 창설했던 곳인 쩐흥다오 (Trần Hưng Đạo) 숲의 유적지 역사를 살펴볼 수 있는 기회이기도 하다.

현지 문화 체험

다이 (Tày) 족의 전설에 따르면 기원전 3세기부터 까오방 지대는 툭 판 (Thục Phán) 왕이 락 비엣 (Lạc Việt) 주민과 서유럽 주민을 통합한 경쟁자들을 물리치고 어우 락 (Âu Lạc) 나라를 설립하고, 안 쯔엉 브엉 (An Dương Vương) 왕위에 오르고, 수도를 꼬라 (Cổ Loa- Đông Anh – Hà Nội) 로 이전했던 곳이다. 즉 건국 초기부터 까오방은 정치적, 문화적 중심지였다.

그래서 따이 족, 눙 족, 므엉 족 등과 같은 9 개의 소수민족이 짜링 (Trà Lĩnh) 현, 광 우이엔 (Quảng Uyên) 현, 푹 화 (Phục Hòa) 현, 쭝 칸 현에서 생활하는 모습은 독특한 문화의 그림이다.


사람들은 쿠우끼 부락에서 400년 이상 된 석조 마루 속에서 생활한다.
 사진:찡보(Trịnh Bộ)


퐁 남 (Phong Nậm) 마을에 사람들은 벼를 수확하고 꾸에선(Quây Sơn) 강을 지나 작은 목재 다리를 따라 운반하였다.
사진:꽁닷(Công Đạt)


전통 향의 생산지로 잘 알려져 있다는 광 우엔 (Quảng Uyên) 현, 구억 잔 (Quốc Dân) 읍, 피아 탑 (Phia Thắp) 마을에 파 훙 (Phà Hùng) 산의 기슭에 자리 잡다.
사진:꽁닷(Công Đạt)


전통 염색 업무로 쭝 칸 (Trùng Khánh) 현에 떼이 (Tày) 사람.
 사진:찡보(Trịnh Bộ)


응웬 빙 (Nguyên Bình) 현, 탄 콩 (Thành Công) 읍의 피 댄 (Phia Đén) 국수는 베트남 최고 품질의 국수 중 하나로 매년 150톤 정도를 시중에 공급하고 있다.
사진:꽁닷(Công Đạt)


푹 샌 (Phúc Sen) 읍에는 150여 개의 가족용 대장간이 있는데, 윗 피아 짱 (Phia Chang), 아랫 피아 짱 (Phia Chang), 다우 커 (Ðầu Cọ), 박 랑 (Pác Rằng), 딩 동 (Tình Ðông), 룽 바이 (Lũng Vài) 등과 같은 6 개의 동네에 흩어져 있다.
 사진:찡보(Trịnh Bộ)

응옥 곤 (Ngọc Côn) 읍의 쌀 수확기.  사진:찡보(Trịnh Bộ)


응옥 곤 (Ngọc Côn) 마을 사람들이 쭝 칸의 특산물인 찹쌀을 수확하고 있다. 사진:찡보(Trịnh Bộ)


따이 족이 쿠우끼 암벽 촌에서 400년 이상 거슬러 올라가는 석조 마루 옆 벼를 말리고 있다.
사진:꽁닷(Công Đạt)

이곳에 오면 박랑(Pác Rằng)대장간 마을과 같은 전통 직업 마을을 방문할 수 있다. 옛날에 어디서 왔는지 모르는 노인이 있었는데, 눙안(Nùng An) 사람들이 사냥이나 채집만 해서 생활이 매우 궁핍했었다고 한다. 그래서 그는 난안 사람들에게 대장장일을 가르치기로 했다. 복센 (Phúc Sen) 의 누안 (Nan An) 사람들은 여전히 그의 업적 (業)을 기리기 위해 작은 성전을 세웠으며, 각 가족은 그에게 감사를 표하는 향수를 한 그릇씩 가지고 있었다. 이 대장장이는 프랑스 식민지배에 대항해 대포와 신공을 축출한 적이 있다는 소문도 있다.

이곳 피아탑 마을에는 눙안 사람들이 향도 제조한다. 한 세대에서 다른 세대로 전해져 오면서 마을에서는 누구나 향을 만들 줄 안다. 피아 탑 (Phia Thắp) 향은 석회암 산지의 천연 재료로 만들어졌다: 매실 나뭇가지, 쌀 껍질, 톱밥, 그리고 특히 뽀우핫(bầu hắt) 나무의 잎으로 만든다. 숲의 나뭇잎은 재료들을 뭉쳐 접착시키는 데 쓰인다.

관광객들은 광 우엔(Quảng Uyên) 불꽃놀이, (푹 화) Phục Hòa 전설, 다이(Tày) 족,눙(Nùng) 족, 다오(Dao) ,산치(Sán Chỉ) 민족의 롱동(lồng tồng) 의식 등 수십 개의 민속축제를 관람할 수 있다. 그리고 신선한 쌀가루를 입힌 돼지고기, 훈제 생강, 구운 고기, 바베큐, 오리, 누런 꿀잎 달린 돼지 등 다양한 맛을 볼 수 있다. 아니면 죽순 땅벌, 새콤한 어장, 검게 그을린 배추, 부침개 등 특색 있는 산지의 풍부한 양념 요리를 곁들여 먹어볼 수 있다.

130여개 이상의 독특하고 의미 있는 지질학적 유산지를 보유한 까오방 강산 국제 지질 공원이라는 명칭은 카오 방 강산 지역의 다양한 경관과 정신문화적 가치를 자랑하는 유네스코 (UNESCO)에 기록되었다. 흐린 하늘에서 평화로운 삶을 체험하다 보면 소중한 평온을 즐기기 위해 느린 휴식을 취하고 싶을 것이다./.

까오방 강산 국제 지질 공원은 오늘날 거의 1 억 년 동안 지구에서 지하에 화산 활동을 하는 피아 오 산맥의 흥미로운 지역을 포함하여 다양한 유형의 많은 지질학적 유산 가치를 가지고 있으며, 변화를 일으키고 있다. 주석, 텅스텐, 금, 형석, 우라늄 방사성 광석과 같은 다양한 유형의 광물을 생산하면서 주변의 암석과 토양을 급격히 변화시키고 있다.

쩐딴번(Trần Tân Văn) 부교수 - 박사, 천연 자원 환경부 지구 생명 자원 연구소 소장.

기사: 찡보(Trịnh Bộ) - 사진:꽁닷(Công Đạt) –찡보(Trịnh Bộ)

수도 하노이, 베트남의 유산 도시

수도 하노이, 베트남의 유산 도시

1,000년 이상의 역사를 가진 하노이는 문학 수도, 유산 도시, 평화를 위한 도시이다. 이곳에는 수천 년의 역사에 걸쳐 형성되고 보충되는 매우 풍부하고 독특한 문화유산 시스템이 있다. 하노이는 현재 유네스코에 등록된 많은 유산을 포함하여 수천 개의 유적, 축제, 공예마을과 함께 유형 및 무형문화유산의 수에서 전국을 이끌고 있다.

Top