Possédant non seulement de très beaux paysages, Duong Lâm a su conserver des maisons anciennes typiques du Vietnam d’antan vieilles de plusieurs siècles. Un des traits caractéristiques des près de 1000 maisons traditionnelles de Duong lâm est l’utilisation des roches dures en latérite dans la construction. Celle de la famille de M.Nguyên Van Hung et Mme La Thi Thao est la plus vieille et la plus spéciale, et les touristes sont nombreux à s’y arrêter pour l’admirer.
Selon Mme Thao, cette maison a été construite exactement en 1649. D’une superficie de 100m², cette maison de près de 400 ans à toiture de tuiles sert toujours d’habitation, à la 12e génération de la lignée.
Chaque jour, et spécialement à la fin de la semaine, des centaines de touristes viennent la visiter. La maison a été construite avec des matériaux traditionnels de Duong lâm comme roche en latérite pour les murs et bois pour les colonnes et la charpente. Ces matériaux rendent la maison fraiche en été et tiède en hiver. Elle possède 5 travées et 30 colonnes réparties en 5 lignes posées sur des socles de pierre bleue, assurant ainsi sa solidité. Sa toiture de tuiles aux versants recourbés ressemble au cerf-volant. Les talentueux ouvriers vietnamiens d’autrefois ont gravé minutieusement des motifs simples mais raffinés sur une partie du bois, donnant le charme à cette maison purement vietnamienne.
La travée centrale, à la superficie la plus grande, est ornée de sentences parallèles, de panneaux transversaux, et abrite l’autel des ancêtres. On y met aussi le « canapé » en bois pour recevoir les invités. La famille de Mme Thao habite les deux travées à côté.
La dernière restauration a été réalisée en 2008, selon une méthode spéciale et professionnelle. On a pu conserver l’état original de la maison, y compris les anciennes marques du temps./.
Selon Mme Thao, cette maison a été construite exactement en 1649. D’une superficie de 100m², cette maison de près de 400 ans à toiture de tuiles sert toujours d’habitation, à la 12e génération de la lignée.
 La plupart des bâtisses anciennes de Duong Lâm ont été construite avec des roches en latérite.  La maison la plus vieille à Duong Lâm a près de 400 ans.  Cette maison est une destination touristique très prisée  L’entrée d’une maison ancienne typiquement vietnamienne.  La maison abrite la 12e génération de la lignée.  L’ancienne toiture de tuiles était faite avec des versants recourbés qui ressemblent au cerf-volant.  Les traces du temps se voient nettement sur l’architecture de la maison.  Trente colonnes de bois posées sur des socles en pierre bleue soutiennent la charpente de la maison.  Des gravures simples mais raffinées.  La travée centrale est réservée au culte des ancêtres et à la réception des invités.  Les matériaux en bois sont utilisés pour la charpente de la maison.  Une partie restaurée depuis 2008 à l’intérieur de la maison de la famille de Nguyên Van Hung.  Touristes étrangers visitant la maison la plus connue de Duong Lâm.  La maison accueille, à la fin de la semaine, des centaines de visiteurs |
Chaque jour, et spécialement à la fin de la semaine, des centaines de touristes viennent la visiter. La maison a été construite avec des matériaux traditionnels de Duong lâm comme roche en latérite pour les murs et bois pour les colonnes et la charpente. Ces matériaux rendent la maison fraiche en été et tiède en hiver. Elle possède 5 travées et 30 colonnes réparties en 5 lignes posées sur des socles de pierre bleue, assurant ainsi sa solidité. Sa toiture de tuiles aux versants recourbés ressemble au cerf-volant. Les talentueux ouvriers vietnamiens d’autrefois ont gravé minutieusement des motifs simples mais raffinés sur une partie du bois, donnant le charme à cette maison purement vietnamienne.
La travée centrale, à la superficie la plus grande, est ornée de sentences parallèles, de panneaux transversaux, et abrite l’autel des ancêtres. On y met aussi le « canapé » en bois pour recevoir les invités. La famille de Mme Thao habite les deux travées à côté.
La dernière restauration a été réalisée en 2008, selon une méthode spéciale et professionnelle. On a pu conserver l’état original de la maison, y compris les anciennes marques du temps./.
Texte et photo: Viêt Cuong-Khanh Long
