Nouvelles
Renforcer la coopération en matière de défense entre Vietnam – R. de Corée et Vietnam - Inde
Le 6 juillet, à Hanoi, le général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, s'est entretenu par téléphone avec Park Jae-min, vice-ministre sud-coréen de la Défense et Ajay Kumar, secrétaire du ministère indien de la Défense.
Lors des conversations téléphoniques, le général Nguyen Chi Vinh a mis à jour les informations sur la situation de l'épidémie de Covid-19 au Vietnam; soulignant que le Vietnam a maintenant réussi dans la lutte contre l’épidémie grâce à la participation de l'ensemble du système politique, à la direction radicale du gouvernement, à la participation de tous les ministères, secteurs et localités, dont l'Armée populaire du Vietnam joue un rôle actif. Le Vietnam partage les difficultés causées par l'épidémie de Covid-19 aux peuples sud-coréen et indien, exprimant sa conviction que les deux pays vont bientôt endiguer l'épidémie.
Le général Nguyen Chi Vinh a affirmé que le Vietnam était déterminé à ne pas laisser le Covid-19 influencer s le fonctionnement général du pays, dont la coopération en matière de défense. Depuis le début de l'année, le Vietnam a organisé un certain nombre d'événements importants, tels que la Conférence restreinte des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM Retreat), l’accueil du porte-avions de l'US Navy... Plus tard, en raison de l’épidémie de Covid-19 à travers le monde, le Vietnam a rapidement transformé ses grandes conférences de défense et militaire en celles en ligne.
Par l'intermédiaire de ses deux homologues sud-coréen et indien, le général Nguyen Chi Vinh a invité les ministres sud-coréen et indien de la Défense à se rendre au Vietnam et à assister à la Réunion des ministres de la défense de l'ASEAN élargie (ADMM +) à la fin de l'année. En outre, il a annoncé qu'il était prêt à assister au 13e Dialogue au niveau de vice-ministre sur la politique de défense en Inde à un moment approprié en 2020.
Pour sa part, Park Jae-min a hautement apprécié les efforts du Vietnam, en particulier les contributions de l'Armée populaire du Vietnam, dans la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19; soulignant que le Vietnam a obtenu ce succès grâce à une approche nationale efficace et globale.
À cette occasion, le général Nguyen Chi Vinh et ses deux homologues ont réévalué les résultats de la coopération bilatérale en matière de défense et se sont mis d'accord sur les orientations futures; affirmant leur détermination à ne pas laisser l’épidémie de Covid-19 à affecter la coopération en matière de défense en bonne voie de développement entre le Vietnam et la République de Corée et entre le Vietnam et l'Inde.
En ce qui concerne la coopération bilatérale avec la Corée du Sud, les deux parties sont convenues de mettre effectivement en œuvre les engagements entre les deux ministères de la Défense dans l'échange de délégations de haut niveau, la formation médicale militaire, la formation, le maintien de la paix de l’ONU, la cybersécurité, le règlement des conséquences de la guerre, l’industrie de la défense... En particulier, les deux parties ont déclaré que la coopération médicale militaire dans la prévention et le contrôle des maladies doit être prise en compte, en considérant comme un contenu de coopération pour faire face aux défis de sécurité non traditionnels.
Concernant la coopération bilatérale avec l'Inde, les deux parties ont estimé que la coopération bilatérale en matière de défense est un pilier important de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et l'Inde; ont décidé de continuer à renforcer la coopération dans tous les domaines, dont la médecine militaire, le maintien de la paix des Nations Unies, l'industrie de la défense...
En ce qui concerne la coopération multilatérale, le général Nguyen Chi Vinh a informé les dirigeants des ministères de la Défense de la République de Corée et de l'Inde des progrès de l'organisation des activités au cours de l'année où le Vietnam assume le rôle de président de l'ASEAN 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) pour la période 2020-2021, avant d’exprimer le souhait que les deux pays soutiennent le Vietnam et participent au plus haut niveau afin que le Vietnam puisse remplir ce double rôle. -VNA/VI
Lors des conversations téléphoniques, le général Nguyen Chi Vinh a mis à jour les informations sur la situation de l'épidémie de Covid-19 au Vietnam; soulignant que le Vietnam a maintenant réussi dans la lutte contre l’épidémie grâce à la participation de l'ensemble du système politique, à la direction radicale du gouvernement, à la participation de tous les ministères, secteurs et localités, dont l'Armée populaire du Vietnam joue un rôle actif. Le Vietnam partage les difficultés causées par l'épidémie de Covid-19 aux peuples sud-coréen et indien, exprimant sa conviction que les deux pays vont bientôt endiguer l'épidémie.
Le général Nguyen Chi Vinh a affirmé que le Vietnam était déterminé à ne pas laisser le Covid-19 influencer s le fonctionnement général du pays, dont la coopération en matière de défense. Depuis le début de l'année, le Vietnam a organisé un certain nombre d'événements importants, tels que la Conférence restreinte des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM Retreat), l’accueil du porte-avions de l'US Navy... Plus tard, en raison de l’épidémie de Covid-19 à travers le monde, le Vietnam a rapidement transformé ses grandes conférences de défense et militaire en celles en ligne.
Par l'intermédiaire de ses deux homologues sud-coréen et indien, le général Nguyen Chi Vinh a invité les ministres sud-coréen et indien de la Défense à se rendre au Vietnam et à assister à la Réunion des ministres de la défense de l'ASEAN élargie (ADMM +) à la fin de l'année. En outre, il a annoncé qu'il était prêt à assister au 13e Dialogue au niveau de vice-ministre sur la politique de défense en Inde à un moment approprié en 2020.
Pour sa part, Park Jae-min a hautement apprécié les efforts du Vietnam, en particulier les contributions de l'Armée populaire du Vietnam, dans la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19; soulignant que le Vietnam a obtenu ce succès grâce à une approche nationale efficace et globale.
À cette occasion, le général Nguyen Chi Vinh et ses deux homologues ont réévalué les résultats de la coopération bilatérale en matière de défense et se sont mis d'accord sur les orientations futures; affirmant leur détermination à ne pas laisser l’épidémie de Covid-19 à affecter la coopération en matière de défense en bonne voie de développement entre le Vietnam et la République de Corée et entre le Vietnam et l'Inde.
En ce qui concerne la coopération bilatérale avec la Corée du Sud, les deux parties sont convenues de mettre effectivement en œuvre les engagements entre les deux ministères de la Défense dans l'échange de délégations de haut niveau, la formation médicale militaire, la formation, le maintien de la paix de l’ONU, la cybersécurité, le règlement des conséquences de la guerre, l’industrie de la défense... En particulier, les deux parties ont déclaré que la coopération médicale militaire dans la prévention et le contrôle des maladies doit être prise en compte, en considérant comme un contenu de coopération pour faire face aux défis de sécurité non traditionnels.
Concernant la coopération bilatérale avec l'Inde, les deux parties ont estimé que la coopération bilatérale en matière de défense est un pilier important de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et l'Inde; ont décidé de continuer à renforcer la coopération dans tous les domaines, dont la médecine militaire, le maintien de la paix des Nations Unies, l'industrie de la défense...
En ce qui concerne la coopération multilatérale, le général Nguyen Chi Vinh a informé les dirigeants des ministères de la Défense de la République de Corée et de l'Inde des progrès de l'organisation des activités au cours de l'année où le Vietnam assume le rôle de président de l'ASEAN 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) pour la période 2020-2021, avant d’exprimer le souhait que les deux pays soutiennent le Vietnam et participent au plus haut niveau afin que le Vietnam puisse remplir ce double rôle. -VNA/VI
