La cérémonie de réception de l’aide d'urgence du gouvernement japonais pour les zones vietnamiennes touchées par les crues et les inondations a eu lieu, à l’aéroport international de Noi Bai, à Hanoi, le 20 octobre.
L'aide comprend 40 ensembles de bâches, 47 purificateurs d'eau et plus de 5.000 couvertures.
Le Comité national de pilotage pour la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles veille à ce que ce don parvienne aux victimes des crues et des inondations dans les provinces de Yen Bai et de Hoa Binh dès que possible.
Nagai Katsuro, un responsable de l'ambassade du Japon au Vietnam, a exprimé sa sympathie pour les pertes que le peuple vietnamien a subies à cause des pluies torrentielles et des inondations historiques. Il a espéré que le don aiderait les habitants dans les zones touchées à surmonter leurs difficultés.
Le gouvernement japonais a décidé, le 19 octobre, d’accorder une aide d’urgence aux localités touchées par les crues et les inondations au Vietnam.
Cette aide répond aux suggestions du gouvernement vietnamien et correspond aux relations étroites entre les deux pays, selon un communiqué publié par le gouvernement japonais.
Les dons seront remis par l'intermédiaire de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
Des crues consécutives à la suite des pluies torrentielles ont frappé ces derniers jours des provinces au Nord et au Centre, causant de très lourdes pertes humaines et aussi provoquant d’importants dégâts matériels.
Selon les statistiques provisoires du gouvernement vietnamien, ces catastrophes naturelles ont fait 75 morts, 28 portées disparues, 38 blessés et entraîné l'évacuation de 2.604 familles. Des milliers d’hectares de cultures ont été perdus. Le système routier a été gravement abîmé, avec une perte de plus de 210 milliards de dongs. -VNA/VI
L'aide comprend 40 ensembles de bâches, 47 purificateurs d'eau et plus de 5.000 couvertures.
Le Comité national de pilotage pour la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles veille à ce que ce don parvienne aux victimes des crues et des inondations dans les provinces de Yen Bai et de Hoa Binh dès que possible.
Nagai Katsuro, un responsable de l'ambassade du Japon au Vietnam, a exprimé sa sympathie pour les pertes que le peuple vietnamien a subies à cause des pluies torrentielles et des inondations historiques. Il a espéré que le don aiderait les habitants dans les zones touchées à surmonter leurs difficultés.
Le gouvernement japonais a décidé, le 19 octobre, d’accorder une aide d’urgence aux localités touchées par les crues et les inondations au Vietnam.
Cette aide répond aux suggestions du gouvernement vietnamien et correspond aux relations étroites entre les deux pays, selon un communiqué publié par le gouvernement japonais.
Les dons seront remis par l'intermédiaire de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
Des crues consécutives à la suite des pluies torrentielles ont frappé ces derniers jours des provinces au Nord et au Centre, causant de très lourdes pertes humaines et aussi provoquant d’importants dégâts matériels.
Selon les statistiques provisoires du gouvernement vietnamien, ces catastrophes naturelles ont fait 75 morts, 28 portées disparues, 38 blessés et entraîné l'évacuation de 2.604 familles. Des milliers d’hectares de cultures ont été perdus. Le système routier a été gravement abîmé, avec une perte de plus de 210 milliards de dongs. -VNA/VI
