Nouvelles
Premier ministre Nguyen Xuan Phuc : Le travail de l’information pour l’étranger crée une force complexe, contribue à élever le prestige et la position du Vietnam sur l’arène internationale
La Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, le Comité national de pilotage du travail de l’information pour l’étranger, en coopération avec l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et d’autres organes concernés ont organisé le 7 juin à Hanoï une cérémonie de remise des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018.
C’est la 5e fois que ces prix étaient organisés, la première fois en 2014, et la deuxième fois que la VNA était choisie en tant que l’organe d'organisation des prix
La cérémonie a vu la participation de Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau Politique et Premier ministre et de Vo Van Thuong, membre du Bureau Politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commissions de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, aussi président du Comité national de pilotage du travail de l’information pour l’étranger et d’autres responsables de ministères et secteurs, aussi des représentants d’agences de presse, de journaux et de maisons d’édition et des auteurs lauréats.
La VNA, la Télévision nationale du Vietnam, la Radio Voix du Vietnam, le Journal "Nhan Dan", le Journal "Quan Doi Nhan Dan" sont les établissements arrivant en tête en termes de volume et de qualité des œuvres. Le prix a attiré la participation de 30 auteurs et de groupes d’auteurs étrangers et de Vietnamiens résidant à l’étranger tels que Yuri A.Denisovich, correspondant de l’agence de presse russe, TASS au Vietnam, Youngkyu Min, journaliste de l’agence de presse sud-coréen, Yonhap au Vietnam ; Sh. Batbold - D. Sainbayar, correspondant de l’agence de presse de Mongolie au Vietnam, le président du Comité de solidarité Inde-Vietnam, Geetesh Sharma…
Prenant la parole lors de la cérémonie, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité les lauréats. Il a souligné que 2019 constituait une année charnière pour accomplir le plan quinquennal 2016-2020 et aussi une année riche en événements nationaux importants, dans un contexte de nombreuses fluctuations au niveau régional et mondial, apportant des opportunités mais aussi des défis pour le travail d’information pour l’étranger.
Il a donc demandé aux forces chargées du travail de l’information pour l’étranger d'améliorer leur connaissance sur le rôle et l’importance du travail, de renouveler les modalités d’informer, de créer des conditions favorables à l’amélioration de la qualification professionnelle des journalistes pour sortir des œuvres de qualité.
«Il faut renforcer la coopération avec des agences de presse et des journaux étrangers pour sensibiliser sur l’image, la responsabilité et les efforts du Vietnam lors des forums régionaux et internationaux et présenter davantage l’homme, la nature, les traditions culturelles, les potentiels touristiques… du Vietnam aux étrangers et aux résidents vietnamiens à l’étranger. », a-t-il ajouté./.
C’est la 5e fois que ces prix étaient organisés, la première fois en 2014, et la deuxième fois que la VNA était choisie en tant que l’organe d'organisation des prix
La cérémonie a vu la participation de Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau Politique et Premier ministre et de Vo Van Thuong, membre du Bureau Politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commissions de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, aussi président du Comité national de pilotage du travail de l’information pour l’étranger et d’autres responsables de ministères et secteurs, aussi des représentants d’agences de presse, de journaux et de maisons d’édition et des auteurs lauréats.
 Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, et Vo Van Thuong, membre du Bureau Politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commissions de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, attribuent les 1er prix aux auteurs lauréats. Photo : Thanh Dat – AVI  Thuân Huu, membre du Comité central du Parti, président de l’association des journalistes du Vietnam et Nguyên Manh Hung ministre de l’Information et de la Communication, attribuent les 2e prix. Photo : Minh Quyet – AVI  Le membre du Comité central du Parti. directeur général de l’AVI, Nguyên Duc Loi attribue les 3e prix. Photo : Minh Quyêt – AVI |
Le comité d'organisation a sélectionné 90 meilleures œuvres pour décerner 8 premiers prix, 17 deuxièmes prix, 25 troisièmes prix et 40 prix d’encouragement.
Le comité d’organisation a reçu 1.000 œuvres en 13 langues relevant de huit formes : presse écrite en vietnamien, presse électronique en vietnamien, presse écrite en langue étrangère, presse électronique en langue étrangère, radio, télévision, photos et livres.
Ce sont des œuvres d’auteurs et de groupes d’auteurs de plus de 130 journaux des échelons central comme local, et de 12 maisons d’édition, d’experts et de reporters étrangers et de résidents vietnamiens à l’étranger.
Selon le comité d'organisation, les œuvres en compétition avaient une bonne qualité professionnelle, des formes d’expression variées et vivantes, abordaient de nombreuses questions sur le travail d’information pour l’étranger et informaient à temps les habitants et les amis étrangers des grands événements politiques et extérieurs du pays, des activités de coopération internationale importantes en 2018 ainsi que de l’homme et de la nature du Vietnam. Certaines œuvres ont été publiées dans de prestigieux journaux et magazines étrangers, contribuant à faire mieux connaître la communauté des Vietnamiens à l’étranger, les positions, options et politiques du Parti et de l’Etat vietnamiens.
Le comité d’organisation a reçu 1.000 œuvres en 13 langues relevant de huit formes : presse écrite en vietnamien, presse électronique en vietnamien, presse écrite en langue étrangère, presse électronique en langue étrangère, radio, télévision, photos et livres.
Ce sont des œuvres d’auteurs et de groupes d’auteurs de plus de 130 journaux des échelons central comme local, et de 12 maisons d’édition, d’experts et de reporters étrangers et de résidents vietnamiens à l’étranger.
Selon le comité d'organisation, les œuvres en compétition avaient une bonne qualité professionnelle, des formes d’expression variées et vivantes, abordaient de nombreuses questions sur le travail d’information pour l’étranger et informaient à temps les habitants et les amis étrangers des grands événements politiques et extérieurs du pays, des activités de coopération internationale importantes en 2018 ainsi que de l’homme et de la nature du Vietnam. Certaines œuvres ont été publiées dans de prestigieux journaux et magazines étrangers, contribuant à faire mieux connaître la communauté des Vietnamiens à l’étranger, les positions, options et politiques du Parti et de l’Etat vietnamiens.
| L’agence vietnamienne d’Information (AVI) est l’un des établissements arrivant en tête en termes de volume et de qualité des œuvres. A chaque édition du prix, l’AVI envoie environ 200 œuvres sur un total d’un millier d’œuvres en compétition et gagne environ 200 prix, soit un quart du nombre de prix. A l’édition des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018, l’AVI a gagné trois 1er prix, cinq 2e prix ; quatre 3e prix et 7 prix d’encouragement. Plusieurs oeuvres ont été hautement appréciés par le jury tels que l’ensemble d’œuvres intitulé « Ils sont morts pour la reconnaissance de l’autre pays » du journal en ligne VietnamPlus ou «Force de la solidarité et de l’amitié Vietnam-Cuba » de l’auteur Le Tri Dung, du département de rédaction de photos…… |
La VNA, la Télévision nationale du Vietnam, la Radio Voix du Vietnam, le Journal "Nhan Dan", le Journal "Quan Doi Nhan Dan" sont les établissements arrivant en tête en termes de volume et de qualité des œuvres. Le prix a attiré la participation de 30 auteurs et de groupes d’auteurs étrangers et de Vietnamiens résidant à l’étranger tels que Yuri A.Denisovich, correspondant de l’agence de presse russe, TASS au Vietnam, Youngkyu Min, journaliste de l’agence de presse sud-coréen, Yonhap au Vietnam ; Sh. Batbold - D. Sainbayar, correspondant de l’agence de presse de Mongolie au Vietnam, le président du Comité de solidarité Inde-Vietnam, Geetesh Sharma…
Prenant la parole lors de la cérémonie, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité les lauréats. Il a souligné que 2019 constituait une année charnière pour accomplir le plan quinquennal 2016-2020 et aussi une année riche en événements nationaux importants, dans un contexte de nombreuses fluctuations au niveau régional et mondial, apportant des opportunités mais aussi des défis pour le travail d’information pour l’étranger.
Il a donc demandé aux forces chargées du travail de l’information pour l’étranger d'améliorer leur connaissance sur le rôle et l’importance du travail, de renouveler les modalités d’informer, de créer des conditions favorables à l’amélioration de la qualification professionnelle des journalistes pour sortir des œuvres de qualité.
«Il faut renforcer la coopération avec des agences de presse et des journaux étrangers pour sensibiliser sur l’image, la responsabilité et les efforts du Vietnam lors des forums régionaux et internationaux et présenter davantage l’homme, la nature, les traditions culturelles, les potentiels touristiques… du Vietnam aux étrangers et aux résidents vietnamiens à l’étranger. », a-t-il ajouté./.
AVI/VI
