Jeudi matin, les funérailles de 9 pilotes, membres d’équipage du CASA-212, qui sont décédés en mission, ont eu lieu avec tous les rites de deuil de haut niveau à la Maison funéraire nationale du 5, rue Tran Thanh Tong à Hanoi.
Cette cérémonie a été honorée de la présence du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale ; du président du Vietnam, Tran Dai Quang ; du Premier ministre, Nguyen Xuan Phuc ; de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan ; du président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan ; du ministre de la Défense, le général Ngo Xuan Lich, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale ; du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de recherche et de sauvetage, ainsi que des anciens dirigeants du Parti et de l’Etat, les proches des pilotes, des officiers et de nombreux Vietnamiens.
A 10h15’, la cérémonie en mémoire des pilotes morts en mission a été solennellement organisée. Dans l’oraison funèbre, le général Nguyen Van Thanh, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam, a affirmé que la mort des membres d’équipage du CASA-212 est une grande perte pour l’Armée populaire du Vietnam, de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam, du brigade aérien 918 et de leur famille. Ils ont consacré leur vie pour la cause d’édification et de défense de la Patrie, pour le bonheur du peuple, pour la camaraderie noble, a ajouté le général Nguyen Van Thanh.
Après la visite de condoléances, la cérémonie en mémoire et la cérémonie d’incinération de 9 pilotes, leurs restes seront transportés aux cimetières des Morts pour la Patrie de leur localité natale : Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Hai Duong, Ha Nam, Thai Binh, Quang Ninh, Vinh Phuc, Nghe An.
Dépêché pour participer aux recherches du pilote Trân Quang Khai du SU-30 MK2 disparu le matin du 14 juin dernier, le 16 juin, le CASA-212 et ses neuf membres d’équipage ont rompu tout contact avec le contrôle aérien. Selon la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense, la zone de recherche a été fixée à environ 15 milles nautiques au sud-sud-est de l’île de Bach Long Vi, et à 2,7 milles nautiques à l'ouest de la ligne de délimitation du Golfe du Bac Bô entre le Vietnam et la Chine.
La Commission militaire centrale et le ministère de la Défense ont décidé, à titre posthume, de majorer les salaires du colonel Le Kiem Toan, et de promouvoir les huit autres au grade supérieur. Le président du Vietnam a décidé de les décorer de l’Ordre de la Défense de la Patrie de première classe.
Les membres d’équipage du CASA-212 sont le colonel Le Kiem Toan (né en 1960), le colonel Nguyen Duc Hao (né en 1962), le lieutenant-colonel Nguyen Van Chinh (né en 1977), le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Chu (né en 1976), le commandant Le Van Dinh (né en 1984), le capitaine Do Van Manh (né en 1989), le sous-capitaine Nguyen Ba The (né en 1982), le sous-capitaine Nguyen Van Thai (né en 1982), et le sous-capitaine Le Duc Lam (né en 1985).
Les opérations de recherche du dernier membre d’équipage du CASA-212 et celles de récupération de cet avion et du SU-30 MK2 se poursuivent.
Le SU-30 MK2 du Régiment 923 de la Division 371 de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam a eu un accident lors d'une mission d’entraînement au large des provinces du Nghe An et du Thanh Hoa, à 40 km au nord-est de l’île de Hon Mat. Les deux pilotes à bord de l'avion, Tran Quang Khai et Nguyen Huu Cuong, se sont éjectés, leur avion s'écrasant en mer.
Le pilote Nguyen Huu Cuong a été sauvé. Le corps du pilote Tran Quang Khai a été retrouvé et ramené à terre ferme. Une cérémonie funéraire a été solennellement organisée pour le défunt. -VNA/VI
Cette cérémonie a été honorée de la présence du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale ; du président du Vietnam, Tran Dai Quang ; du Premier ministre, Nguyen Xuan Phuc ; de la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan ; du président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyen Thien Nhan ; du ministre de la Défense, le général Ngo Xuan Lich, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale ; du vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de recherche et de sauvetage, ainsi que des anciens dirigeants du Parti et de l’Etat, les proches des pilotes, des officiers et de nombreux Vietnamiens.
A 10h15’, la cérémonie en mémoire des pilotes morts en mission a été solennellement organisée. Dans l’oraison funèbre, le général Nguyen Van Thanh, secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam, a affirmé que la mort des membres d’équipage du CASA-212 est une grande perte pour l’Armée populaire du Vietnam, de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam, du brigade aérien 918 et de leur famille. Ils ont consacré leur vie pour la cause d’édification et de défense de la Patrie, pour le bonheur du peuple, pour la camaraderie noble, a ajouté le général Nguyen Van Thanh.
Après la visite de condoléances, la cérémonie en mémoire et la cérémonie d’incinération de 9 pilotes, leurs restes seront transportés aux cimetières des Morts pour la Patrie de leur localité natale : Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Hai Duong, Ha Nam, Thai Binh, Quang Ninh, Vinh Phuc, Nghe An.
Dépêché pour participer aux recherches du pilote Trân Quang Khai du SU-30 MK2 disparu le matin du 14 juin dernier, le 16 juin, le CASA-212 et ses neuf membres d’équipage ont rompu tout contact avec le contrôle aérien. Selon la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense, la zone de recherche a été fixée à environ 15 milles nautiques au sud-sud-est de l’île de Bach Long Vi, et à 2,7 milles nautiques à l'ouest de la ligne de délimitation du Golfe du Bac Bô entre le Vietnam et la Chine.
La Commission militaire centrale et le ministère de la Défense ont décidé, à titre posthume, de majorer les salaires du colonel Le Kiem Toan, et de promouvoir les huit autres au grade supérieur. Le président du Vietnam a décidé de les décorer de l’Ordre de la Défense de la Patrie de première classe.
Les membres d’équipage du CASA-212 sont le colonel Le Kiem Toan (né en 1960), le colonel Nguyen Duc Hao (né en 1962), le lieutenant-colonel Nguyen Van Chinh (né en 1977), le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Chu (né en 1976), le commandant Le Van Dinh (né en 1984), le capitaine Do Van Manh (né en 1989), le sous-capitaine Nguyen Ba The (né en 1982), le sous-capitaine Nguyen Van Thai (né en 1982), et le sous-capitaine Le Duc Lam (né en 1985).
Les opérations de recherche du dernier membre d’équipage du CASA-212 et celles de récupération de cet avion et du SU-30 MK2 se poursuivent.
Le SU-30 MK2 du Régiment 923 de la Division 371 de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam a eu un accident lors d'une mission d’entraînement au large des provinces du Nghe An et du Thanh Hoa, à 40 km au nord-est de l’île de Hon Mat. Les deux pilotes à bord de l'avion, Tran Quang Khai et Nguyen Huu Cuong, se sont éjectés, leur avion s'écrasant en mer.
Le pilote Nguyen Huu Cuong a été sauvé. Le corps du pilote Tran Quang Khai a été retrouvé et ramené à terre ferme. Une cérémonie funéraire a été solennellement organisée pour le défunt. -VNA/VI
