28/10/2014 15:10 GMT+7 Email Print Like 0

Colloque sur le "Truyên Kiêu" en République de Corée

Dans le cadre de la célébration du 250e anniversaire du poète vietnamien Nguyễn Du (1765-1802) et de la décision de l'UNESCO de l'honorer comme "homme de Culture", un colloque international consacré à Nguyễn Du et au Truyên Kiêu a eu lieu le week-end dernier à Gwangju, en République de Corée.


Organisé par l’Association d’échange culturel République de Corée-Vietnam en coordination avec l'Université Chosun, ce colloque avait également pour objet de célébrer l’anniversaire de la fondation de cette association.


L'évènement a eu lieu en présence de l'ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Pham Huu Chi, du président de l’Association d’étude littéraire sur le "Truyên Kiêu", Nguyen Van Hoan, du président de l’Association d’échange culturel République de Corée-Vietnam, Hwang Geum-chu, ainsi que de plusieurs experts, professeurs et journalistes...


L'ambassadeur Pham Huu Chi a apprécié les réalisations de l’Association d’échange culturel République de Corée-Vietnam ainsi que des spécialistes sud-coréens amoureux du Vietnam, notamment le professeur Ahn Kyong-hwan, qui a traduit le ''Truyên Kiêu" en coréen.


Lors de cette rencontre, plusieurs interventions sur l’humanisme du "Truyên Kiêu" ont été présentées, lesquelles avaient pour but d’aider les lecteurs sud-coréens à mieux connaître la valeur culturelle de cette oeuvre de Nguyễn Du.


Le "Truyên Kiêu" (histoire de Kiêu) ou "Kim Vân Kiêu" est un poème vietnamien écrit au début du XIXe siècle par Nguyễn Du. Considéré comme l'œuvre littéraire vietnamienne la plus importante jamais écrite, il a été traduit en plus de trente langues. -VNA/VI 

 

Articles Déjà publiés