16/01/2015 09:58 GMT+7 Email Print Like 0

Xiem Can - magnífica pagoda Khmer

Xiem Can es una pagoda antigua de la minoría étnica Khmer en el delta del río Mekong, provincia de Bac Lieu. Fue construida en 1887 cerca de un terreno aluvial costero, por lo que lleva el nombre de Xiem Can (cerca del agua), según lwngua del pueblo Jiezhou, que vive principalmente en la provincia de Bac Lieu. La pagoda es una joya arquitectónica y un destino bien conocido del turismo espiritual.
Siguiendo un sendero sombreado por centenarios árboles longan, llegamos a Xiem Can, cuya arquitectura original se destaca en el fondo del cielo azul. Merece su reputación como una de las pagodas Khmer más grandes y hermosas del sur de Vietnam.

El pórtico de entrada mira hacia el este, pintado de amarillo oscuro, color típico de los Khmer que da sosiego a la mirada. Por encima de él hay tres torres diseñadas al estilo de Angkor camboyano y una estatua tallada de serpiente con numerosas cabezas. La pagoda está rodeada por un muro con imágenes decorativas de genios de serpientes y diseños singulares de colores llamativos.

Desde la puerta, los visitantes pasan por una amplia, ventilada y verde área de árboles Sao (Hopea odorata) y Dau (Dipterocarpus), para llegar a la zona central, que es muy tranquila y serena. La cámara principal se construyó hacia el este, en base de ladrillo de 1,5 m de altura, con un pasillo circundante. La pagoda tiene una arquitectura única con un techo de varias capas y una torre decorada con las imágenes de dos dragones de doble cabeza con colas curvadas como llamas en cada esquina del techo. La combinación de cabeza, cuerpo y cola del dragón constituyen la forma de Ghe ngo, que se considera un tesoro de la comunidad Khmer en cada aldea y se conserva en la pagoda.
 

Centenarios árboles Thot Not en el patio de la pagoda construida en 1887. Foto: Trong Chinh


La pagoda Xiem Can merece su reputación como uno de los templos Khmer más grandes y hermosos del sur
 de Vietnam. Foto: Trong Chinh


Tres torres en el pórtico de entrada diseñadas al estilo de Angkor camboyano y una estatua de serpiente
con numerosas cabezas. Foto: Trong Chinh


El techo comprende una pluralidad de capas a fin de formar un cono. Foto: Le Minh


 Diseño de serpiente con cinco cabezas. Foto: Le Minh


El mítico pájaro Krud sobre un pilar de la pagoda. Foto: Le Minh


La pagoda guarda armonía con otras estructuras, como viviendas de monjes, templos y Sala. Foto: Le Minh.


Bajorrelieve en el exterior de la pagoda. Foto: Trong Chinh


Estatua de Buda acostado, ante la cual los visitantes encienden velas. Foto: Trong Chinh


Altar dedicado a Buda, en diferentes poses que evocan sus diversas encarnaciones. Foto: Trong Chinh


Los relieves tallados en las paredes y el techo de la sala principal cuentan la vida de Buda. Foto: Le Minh


La pagoda Xiem Can es también un centro cultural, que alberga obras literarias antiguas,y donde los niños
pueden estudiar escrituras en Khmer, Pali o aprender Dharma durante un período de tres años. Foto: Trong Chinh.


Alrededor del santuario se depositan los restos de los monjes. Foto: Le Minh

Al entrar en la cámara principal, los visitantes deben quitarse el sombrero y los zapatos en señal de respeto. Colocado en una posición más alta hay un altar con una gran estatua de Buda y otras imágenes suyas en diferentes posturas, representando cada período de su proceso de encarnación. Los relieves, diseños ornamentales con colores brillantes, tallas en las paredes, el techo y las columnas representan la vida de Buda y Reamker, la versión camboyana del Ramayana, una de las dos grandes epopeyas del hinduismo.

En el exterior, frente a la cámara principal, se encuentra un edificio que simula un pilar con forma de serpiente de cinco cabezas, donde los fieles pueden encender velas en los días de adoración. El significado es que el budismo lleva a la gente a hacer lo bueno, como Buda fue capaz de domar serpientes a través de su bondad y caridad.

La pagoda guarda armonía con otras estructuras, como viviendas de monjes, templos y salones, entre los cuales la Sala es el lugar donde los monjes y los Khmer se reúnen para preparar las ceremonias importantes. Hay muchas torres donde se conservan las cenizas de monjes fallecidos. Es un rasgo típico que ayuda a distinguir las pagodas Khmer de las demás.

Al igual que muchas otras pagodas Khmer en el sur de Vietnam, la Xiem Can es también un centro cultural, que alberga obras literarias antiguas, y donde los niños pueden venir a estudiar las escrituras en Khmer, Pali o aprender Dharma durante un período de tres años.
 
Por Nguyen Vu Thanh Dat - Fotos: Trong Chinh y Le Minh