Bellas artes

Revive el tuong de la corte real de Hue

Con el tiempo, el tuong (ópera clásica tradicional) de la corte de Hue desapareció gradualmente, pero, afortunadamente, los apasionados integrantes del Teatro de Artes Reales de la ciudad se empeñaron en revivir y preservar esa manifestación única.

El tuong, también conocido como hat bo o hat boi, es una expresión musical tradicional famosa de Vietnam. Según libros históricos, se remonta a la dinastía Tran (alrededor del siglo XIII) y floreció durante la dinastía Nguyen (siglo XIX).

En el tuong se conjugan diversos elementos, como el canto, el baile, la música, las bellas artes, la literatura... La actuación es muy convencional, los actores se visten y maquillan de manera elaborada e impresionante, y los contenidos de las obras tienen una sonoridad majestuosa, defendiendo el espíritu de patriotismo, lealtad y la disposición de sacrificio por una gran causa.

Durante la dinastía Nguyen, el tuong pronto fue llevado al palacio para su interpretación. Los historiadores apuntan que el rey Thanh Thai (reinó entre 1889 y 1907) era tan apasionado de ese arte que otorgó títulos nobiliarios a muchos buenos maestros de tuong. Incluso es conocido como el único monarca de su dinastía que subió al escenario como intérprete y también fue un talentoso percusionista.

Los artistas de Hue participaron en un espectáculo callejero para promover esta manifestación cultural. FOTO: CONG DAT/VNP
Impresionantes imágenes de artistas de tuong en las calles de la urbe. FOTO: CONG DAT/VNP
Los turistas y el público de Hue descubren la belleza del tuong en la calle. FOTO: CONG DAT/VNP
Los interpretes se disfrazan de diversos personajes para actuar en la vía pública. FOTO: CONG DAT/VNP
Más de 200 artistas participaron en un espectáculo callejero para promover esta manifestación cultural. FOTO: CONG DAT/VNP
La compañía de tuong en camino a la ciudadela imperial. FOTO: CONG DAT/VNP
El colectivo artístico pasa por la puerta Hien Nhon para entrar en la ciudadela. FOTO: THANH HOA/VNP

Bajo el reinado de Minh Mang (1820-1841), se 4 construyó el teatro Duyet Thi Duong, el primero edificado en el palacio. Durante el gobierno de Tu Duc (1847-1883), esa manifestación floreció cuando el rey construyó el teatro Minh Khiem Duong, reuniendo allí a muy buenos músicos y cantantes.

Puede decirse que el tuong de la corte de Hue refleja fielmente la cosmovisión de la sociedad feudal de los Nguyen y es un claro ejemplo de la escuela de teatro clásico y del patrimonio artístico de la nación.


Ceremonia de adoración en Thanh Binh Tu Duong, casa de culto a los ancestros del tuong de la corte de Hue. FOTO: CONG DAT/VNP
En la ceremonia de adoración en Thanh Binh Tu Duong. FOTO: CONG DAT/VNP
Ceremonia de adoración en la casa de culto a los ancestros del tuong de la corte de Hue. FOTO: CONG DAT/VNP
Vista impresionante en Thanh Binh Tu Duong. FOTO: THANH HOA/VNP
Artistas del grupo de tuong en el área 5, distrito de Phu Hiep, se preparan antes de la actuación. FOTO: THANH HOA/VNP
El maquillaje se aplica acorde con el personaje. FOTO: CONG DAT/VNP
El maquillaje se aplica acorde con el personaje. FOTO: CONG DAT/VNP
El maquillaje se aplica acorde con el personaje. FOTO: CONG DAT/VNP
El artista La Tuan se transforma en el personaje Manh Luong en la antigua obra "Manh Luong atrapa un caballo". FOTO: THANH HOA/VNP

Con el transcurso del tiempo se fue oscureciendo su gloria, pero los artistas del Teatro de Artes Reales han ido superando silenciosa y persistentemente muchas dificultades y desafíos para preservar el precioso tesoro del pasado.

Aunque ya no está en su edad de oro, el escenario aún se ilumina para recibir al público y a los turistas, y brinda a los espectadores representaciones emocionantes de una forma de arte que una vez fue considerado el drama nacional de Vietnam.

 

Espectadores observan una presentación en Nghinh Luong Dinh. FOTO: THANH HOA/VNP
Artistas antes de subir al escenario. FOTO: THANH HOA/VNP
Los movimientos del tuong de la corte de Hue son muy expresivos. FOTOS: CONG DAT/VNP
Los movimientos del tuong de la corte de Hue son muy expresivos. FOTOS: CONG DAT/VNP
Los movimientos del tuong de la corte de Hue son muy expresivos. FOTOS: CONG DAT/VNP
Músicos de una compañía del tuong. FOTO: CONG DAT/VNP
Los artistas de tuong escenifican una felicitación al rey en el día de Año Nuevo ante turistas que visitan la ciudadela de Hue. FOTO: THANH HOA/VNP

 

El Teatro de Artes Reales de Hue alberga muchos planes para revivir esta manifestación única. Recientemente, numerosas obras y fragmentos típicos han sido exitosamente restaurados y presentados públicamente, y se integran en diversos programas de los Festivales de Hue, como la noche real, la celebración del Año Nuevo, espectáculos callejeros y otros, para que el tuong de la corte real se acerque más al público./.

Por VNP/Thanh Hoa - Fotos: Cong Dat y Thanh Hoa

Pinturas bordadas en hojas de Bodhi

Pinturas bordadas en hojas de Bodhi

Con todo el amor del bordado a mano tradicional familiar, Quan Thi Cuc, de Linh Dam, distrito de Hoang Mai, Hanoi, ha dado nuevos pasos en la profesión con pinturas bordadas en hojas de Bodhi (Ficus religiosa, higuera) de alto valor estético, conservando la identidad vietnamita.

Top