Vo Thi Thang (2003). Foto: Archivo de VNP 

Quienes tienen la oportunidad de encontrarse con Vo Thi Thang, aunque sea por primera vez, reciben la misma impresión de que es una mujer de carácter modesto, dulce y cortés y recuerdan que su sonrisa se convirtió en un símbolo de Victoria de la nación vietnamita durante la Guerra de resistencia contra Estados Unidos.

- Al verle sonreír así, me pregunto si no tiene alguna tristeza.
- Todo ser humano tiene alegías y tristezas
- ¿Cuáles son esas?
- Son momentos cuando no se está satisfecho consigo mismo por los resultados en el trabajo. Cuando la gente no lo comprende o lo comprende mal. Cuando uno está decepcionado por sí mismo o por otra persona.
- ¿Qué hace usted entonces?
- Leo libros, trabajo hasta olvidalo todo, juego con mis niños,incluso duermo profundamente para recuperarme bien.
- Por la foto que le tomó el corresponsal japonés en el jucio hace 35 años, la gente llama La sonrisa de la victoria. ¿Qué piensa ustede de eso?
- Sí, llamaron así a esa fotografía, pero mi sonrisa no vale nada si detrás de mí no hubiera una nación intrépida e indomable.


En manos enemigas

Durante la Ofensiva de la Primavera de Mau Than, en 1968, en todo el Sur de Vietnam, tanto en las ciudades, como en el campo, se oían explosiones, cañonazos y disparos del Ejército de Liberación . La población se levantó paras luchar contra el enemigo.

A fines de julio y principios de agosto, Sagón se estremeció al escuchar sobre un atentado contra un gendarme sagonés, llevado a cabo por una muchacha. La joven fue arrestada enseguida al fallar, por un instante de meditación para asegurarse de que el blance al que iba a tirar era exactamente el que debía eleminar.

- Usted fue arrestada por sentir compasión por una vida humanda. ¿ Se arrepintió después?
- No, nada de arrepentimiento. Llevé a cabo la misión que me confió el pueblo y la Patria. No podía darme el lujo de matar a un hombre inocente. Así es la naturaleza de la Revolución para lograr la independencia nacional ,por la felicidad del pueblo. Solo eliminamos a aquellos que llegaron con el intento de invadir a nuestros país y a aquellos que traicionaron conscientemente a la nación.

Juicio y sentencia
El 2 de agosto de 1968 la prensa de Sagón se alborotó con el juicio contra una joven comunista.

El primer detalle que cuidó Vo Thi Thang antes de ir al juicio fue su vestimenta. Escogió la blusa negra típica entonces de campesinos y revocionarios vietnamitas. Antes de ir a la Corte, pidió una prestada a una prisionera política y se la puso. A través del cristal del auto, vio los arrozales maduros, aldeas con techos de paja y líneas de cocoteros verdes que le provocaban una profunda nostagia por sus padres, sus vecinos y sus compañeros de combate. El autimóvil se detuvo y ella salió caminando tranquilamente entre dos filas de policías saigoneses.

Levantó con altivez la cabeza y respondió las preguntas del juicio:
- ¿Fue usted quien intentó disparar a Tran Van Do?
- Sí.
- ¿Por qué? ¿Por odio personal?
- No. Entre él y yo nada hay de odio personal. Intenté eliminarlo simplementamente porque él es un enemigo de la nación.
- Piénselo bien.
- No. He pensado bien ya antes de unirme a la Revolución.

El juicio recesó por 15 minutos para las deliberaciones y después se sentenció a Vo Thi Thang a 20 años de trabajos forzados. Al esuchar al veredicto, Thang sonrió diciendo: “¿ Acaso su Administración durará 20 años para tenerme encarcedada?”

Al regresar a la prisión, entre los brazos de sus compañeros encarcelados, lloró de emoción ante sus muestras de cariño.

Seis años después, tras los Acuerdos de París, Vo Thi Thang Salió de la prisión. Al llegar a las zonas liberadas, se sintió como una hija perdida en alguna parte que odía ahora reencontrarse con su madre. Seis años en prisión es tiempo suficiente para forjar la voluntad, la fedelidad y el temperamento de un revolucionario.

 

Vo Thi Thang en la portada de la Revista Ilustrada Vietnam No. 531 (marzo de 2003). Foto: Archivo de VNP
 

Artículo sobre la vida de Vo Thi Thang en la Revista Ilustrada Vietnam No. 531 (marzo de 2003). Foto: Archivo de VNP

La familia
Vo Thi Thang nació en 1945 en la aldea de Tan Buu, distrito de Trung Huyen (Cho Lon), provincia de Long An, en el seno de una familia de larga tradición patriótica. Thang era la menor de la familia. Sus ocho hermanos mayores también participaron en la Revolución.

Evocando recuerdos de la infancia, no olvidaba el río de su tierra natal Vam Rach Rit, ni los días en que iba a la escuela.

Du rante su estancia en la cárcel, su mamá la visitó varias veces. Señalando la cesta de comida,le dijo en una de esas ocasiones: “Esta cesta de comida la prepararon los vecinos de la aldea para ti. Recuerda que mientras estés viva te sostendrá el pueblo y si mueres el pueblo te rendirá homenaje; por eso nunca debes saludar la bandera del enemigo ni humillar el honor de la familia.”

Vo Thi Thang recordó los tiempos duros de la Ley10/59, cuando la Administración de Ngo Dinh Diem paseó sus guillotinas por todas las esquinas del Sur de Vietnam. En ese entonces, Thang y su familia se mantuvieron brindando ayuda a los revolucionarios.

Al perdirle permiso a su padre para ingresar en las filas revolucionarias, no se lo negó, solo le dijo: “Si vas, tienes que ir hasta el final. Si te capturara el enemigo, no te rendirás.”

Thang logró cumplir sus compromisos con sus padres y la población de su tierra natal, y fue fiel a sus ideales.

Vo Thi Thang ha dedicado toda su juventud a la causa noble y gloriosa de la Patria, por eso su fama trascendió las fronteras nacionales. En Cuba hay escuelas que llevan su nombre: “Sonrisa de la Victoria”.

Me encontré con su marido, Tran Quoc Thuan, en los días finales del Año Lunar Nham Ngo (2002), en Ciudad Ho Chi Minh. Al esuchar sus conversaciones apasionadas, entusiastas y enérgicas, la gente enseguida le toma simpatía y confianza. La pareja luchó junta en los días de la encarcelación y celebró su boda un años después de la liberación, el 18 de julio de 1976.

Al restablecer la paz, Thang volvió de nuevo a sus estudios. Se graduó en la Facultad de Historia, en la de Derecho y en el Instituto Nacional de Política Ho Chi Minh. Durante todo ese tiempo se encargó de los quehaceres familiares. Al llegarle a él turno de estudiar, Vo Thi Thang lo ayudó en todo. Así, juntos, han compartido el amor y las tareas de la vida.

- ¿Cómo se siente siendo el marido de una “ mujer famosa”?
- Mi esposa tiene una dura misión en un órgano estatal. Quiera o no, tiene que manejar bien todos sus pensamientos de alegría, enojo o tristeza. Yo soy el que siempre recibe todos sus desahogos. Sé como matener el equilibrio.
- Usted es subjefe de la oficina de la Asamblea Naciona y ella, Directora General de Turismo. Ambos trabajan en Hanoi, pero sus hijos viven en Ciudad Ho Chi Minh. ¿No le preocupa eso?
- Yo les digo a menudo que nuestro trabajo, o mejor dicho, nuestro tarea, es también una profesión. Ellos tienen que basarse en sus propios esfuerzos, sin dependencia de otros, y lo han entendido bien.
- Vo Thi Thang, ¿ sigue usted estudiando?
- Sí, sigo aprendiendo cómo manejar la Dirección en la nueva situación de mercado, cómo cocinar un buen plato para la familia y como recompensa de todo lo que mi marido sacrifica por mi.


La sonrisa sigue allí
Después de la liberación. Vo Thi Thang se unió al trabajo de la Unión de la Juventud y luego trabajó como vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam. Actualmente es miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam(PCV) y Diputada a la Asamblea Nacional.

Como jefa máxima del sector turístico, es consciente de lo importante de este potencial económico para el país y está empeñada en impulsa el desarrollo de la llamada industria sin chimeneas. Con sus esfuerzos y el de muchos otros factores, ha podido el turismo vietnamita alcanzar notable avances durante los útimos años.

Vo Thi Thang estima que cada persona, particulamente la mujer, si abandona a su familia, pierde a sí mismo. De repente recordé un poema de Hai Nhu: ¿Simplemente sorié? No, su sonrisa ya se imprimió en la Historia. Esta es la sonrisa de una generación llena de vitalidad juvenil.