07/01/2019 10:03 GMT+7 Email Print Like 0

El hombre mantiene el alma de las danzas Xuan Pha

El artista popular Bui Van Hung ha dedicado toda su vida a preservar las danzas Xuan Pha. Él tiene el mayor conocimiento del arte popular en la comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan, provincia de Thanh Hoa, donde se originó esas danzas.
Hung ha amado a las danzas Xuan Pha desde que era un niño, viendo a las presentaciones de danzas Xuan Pha durante los festivales del pueblo y nunca se hubo perdido una actuación.

Dado su pasión por el baile, en 1990, cuando el Estado adoptó políticas para restaurar y desarrollar la cultura nacional, Hung fue uno de los primeros 20 jóvenes en Xuan Truong que fueron seleccionados por los viejos bailarines de Xuan Pha para continuar con la tradición.

Hung era un estudiante trabajador. Siempre tomó notas detalladas de lo que aprendió de los viejos bailarines, a diferencia de otros estudiantes que solo escuchaban. También hizo notas adicionales y comparaciones con sus escritos siempre que hubo una actuación en el pueblo o en otras localidades fuera de la provincia.

De esta manera, Hung ha creado finalmente un documento completo sobre las danzas Xuan Pha en el que describe las canciones y los movimientos no solo con palabras, sino también con dibujos ilustrativos. Esto permite que los estudiantes menos alfabetizados entiendan y sigan los movimientos cuando leen su libro.

Cuando los maestros de Hung murieron uno por uno, el libro de Hung se convirtió en el único documento sobre las danzas Xuan Pha. Ahora él se ha convertido en el maestro del pueblo y director de baile de Xuan Pha.

 

El artista popular Bui Van Hung de la comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan, dedica toda su vida para preservar las danzas folclóricas Xuan Pha.


Hung pinta movimientos de danzas Xuan Pha para usar en sus clases.


El artista popularBui Van Hung y Do Van Hao, un carpintero en Xuan Truong, hacen máscaras para los bailes.


Hung enseña las danzas folclóricas a escolares en Xuan Pha.


Los trajes especiales de los bailarines de Luc Hon Nhung.


Hung tiene el mayor conocimiento de los bailes populares en Xuan Truong.


Hung con los bailarines Ngo Quoc antes de su actuación en el festival Lam Kinh 2018.


Hung y los bailarines locales ensayan antes de actuar en el escenario en el festival Lam Kinh 2018.
Hung es el jefe del único club de danzas Xuan Pha en Xuan Truong. Es el organizador de los espectáculos de danzas Xuan Pha en los festivales del pueblo y en otros eventos dentro y fuera de Thanh Hoa.

Hung cree en la fuerte existencia y el crecimiento de las danzas Xuan Pha porque, dijo, "mis amigos siempre están felices de interpretar las danzas Xuan Pha sin importar cuántos difíciles sean sus vidas".

Los aldeanos de Xuan Pha aman ese baile popular porque refleja su vida cotidiana y su trabajo, y elogia sus valores como el respeto por el trabajo, el amor a la familia, la gratitud a los antepasados y un sentido de solidaridad comunitaria.

En el baile de Hoa Lang, los bailarines usan a los abanicos y realizan movimientos como lanzar flores que simbolizan la alegría y un espíritu positivo. El baile también incluye movimientos de remo en barco para describir las actividades diarias de las personas que se ganan la vida en el río.

La danza de Luc Hong Nhung presenta la vida diaria de una familia de cuatro generaciones para enseñar la lección moral del amor y la unidad familiar, y la gratitud y el respeto por las generaciones mayores.

Los aldeanos de Xuan Pha se alegraron cuando el baile popular se reconoció como patrimonio cultural inmaterial nacional en 2016. Pero Hung sintió una mayor responsabilidad sobre sus hombros porque el reconocimiento significaba que debían hacerse mayores esfuerzos para desarrollar el arte popular para que finalmente se convirtiera en un Patrimonio reconocido por la UNESCO.



Enseñando a sostener la lanza en el baile Ngo Quoc.


 Enseñar a usar clapsticks de bambú en la danza Luc Hon Nhung
.


Hung enseña los movimientos del personaje de la abuela en la danza Luc Hon Nhung.


Las danzas Champa incluye movimientos difíciles.


Hung es el organizador de los espectáculos de danzas Xuan Pha en los festivales del pueblo.


Él cree en la fuerte existencia y crecimiento de danzas Xuan Pha.


Hung es el maestro del pueblo y el director de baile Xuan Pha.


Los niños de Xuan Truong parecen tener un talento para bailar bajo la tutela del artista popular Bui Van Hung.
En este momento, su preocupación es que no hay sucesores que reemplacen al único baterista en el baile de Xuan Pha, Do Dinh Ta, quien recientemente cumplió 82 años. El baterista juega un papel importante en el baile de Xuan Pha. Debe conocer todos los bailes y tener el talento y la pasión para inspirar a los bailarines.

Al ver el entusiasmo de Hung, así como el rigor hacia sus jóvenes estudiantes en las clases de baile de Xuan Pha, entendemos por qué el arte popular de mil años ha perdurado hasta ahora. Siempre ha habido artistas devotos como Hung a lo largo de su historia de desarrollo./.

 
Por: Thao Vy - Fotos: Tran Cong Dat y Tran Thanh Giang