11/03/2021 11:52 GMT+7 Email Print Like 0

하노이 보이스 - 베트남과 해외 음악을 연결하다

하노이 보이스 -국제합창단은 베트남에서도 독특하고 이상한 오케스트라이다. 지휘자는 베트남 무용극장의 동 광 빈 (Đồng Quang Vinh)이며, 대부분의 구성원들은 베트남에서 활동하며 살아가고 있는 외국인들이다. 그들은 하노이에 대한 사랑으로 서로를 만났고 음악과 긍정적인 삶의 영감을 사용하여 대중의 카리스마 넘치는 노래, 가사, 뮤지컬에 보내다.
베트남 무대에서 공연하는 하노이 보이스 는 항상 감성이 가득하다. 회원들은 훈련되고 전문적인 방식으로 공연하며 승화했다. 하노이 보이스는 오케스트라의 다양한 문화와 스타일을 연결하는 곳일 뿐만 아니라 베트남과 세계의 음악적 예술적 가치를 더 많은 사람들에게 전파하려는 열망을 불러일으킨다.

동 광 빈 (Đồng Quang Vinh)악장은 미국 정부에 의해 "아트를 통한 사회 변화 추진" 프로젝트에 참여한  아세안의 유일한 대표자로 선정되는 사람이다. 2016년에 그는 메시지에서 하노이 보이스를 설립하였다. 하노이는 베트남에서 천년 문화의 수도이며 많은 국제 친구들이 일하러 오는 동서양 문화가 융합한 곳이다. 그들은 하노이 보이스에 와서 함께 노래하고, 연주하고, 교류하고, 대중들에게 음악의 가치를 공유할 수 있다. 처음에 하노이 보이스의 회원은 14 명에 불과했고 지금은 40 명 (외국인 70 %)이 되었지만 외국인들이 베트남에서 일하다가 고국으로 돌아가기 때문에 회원들은 계속 바뀐다. 간격 없이 공동음악극장에서 새로운 멤버, 새로운 개성이 돋보이는 하노이 보이스에게도 흥미롭다.

Ciril은 프랑스인이고, 그는 프랑스 언어대학기구(AUF)에서 일하며 저에게 하노이 보이스에 온 지 2년 됐고 이곳을 가족처럼 여기고 있다고 말해 주었다. 전문적으로 일하는 시간 이후에 다시 하노이 보이스에 와서 그들과 이상을 나누다가 나중에 프랑스에 돌아가면 하노이 보이스가 베트남에 대한 그리움이 될 것 같다고 말했다. Ciril은 하노이 보이스가 베트남에서 공연하는 많은 큰 프로그램에 출연했고 연예인이자 관객으로서 매번 묘한 감정들을 가지고 있는 것 같다고 말했다. 얼마 전 하노이 보이스와 함께 한 뮤지컬 "가난한 사람들"에 출연하게 되었다. 뮤지컬은 2020 년의 이벤트를 구성하고, 무대에 불이 들어올 때마다 관객은 점점 더 붐빈다. 그에게 이것은 외국인들에게 그들의 예술적 능력을 베트남 대중에게 헌신할 수 있는 기회가 될 것 같았다.


하노이 보이스 단원들과 함께하는 둥광빈 (빨간색 옷) 악장


하노이 보이스 멤버들은 매주 베트남 민요부터 국제 뮤지컬까지 열심히 연습한다.


빨간색 옷을 입은 Cyris (프랑스 사람)가 보컬을 연습하고 있다.


하노이 보이스 팀이 '가난한 사람들' 뮤지컬을 공연하고 있다.


하노이 보이스 멤버들은 하노이 프로무대에서 공연할 수 있는 기회를 가지다. 
 

하노이 보이스 팀의 독특하고 세련된 사운드는 그룹이 공연 할 때마다 강당을 진동시킨다.


무대 위에서 그들은 음악과 연극에 대한 사랑을 함께 했다.


하노이 보이스는 열정적으로 연습에 임하여 시청자들에게 잊을 수없는 감동을 남긴다.

하노이 보이스는 이제 각 연극에서 하나의 블록이 되었다.

하노이 보이스멤버가 되기 위해서는 멤버들은 다양한 오디션을 통해 꼼꼼하게 선별된 음악에 대한 열정이 있어야 한다. 동 광 빈 악장과 Ciril는 신인의 음악 기술 및 음향 실력을 테스트하여 하노이 보이스 기준을 충족하면 그룹에 합류시킨다.Maria Gunder, Has Wovmgoor 등과 같이 하노이 보이스 멤버들은 모두 똑같은 느낌을 받았다. 지휘자 동광빈의 열정은 우리를 친밀하게 연결시켜주었고, 우리에게 큰 무대에서 공연할 수 있는 기회를 열어 주었다. 우리는 하노이 보이스를 사랑하고, 작은 것까지 베트남과 베튼마인들을 사랑한다고 말했다.

하노이 보이스는 매주 연습이 있는데, 보통 저녁이고 누구나 일 때문에 바쁘면 허락을 받는다. 열심히 연습하고 전문적인 공연을 하는 습관은 L'Espace(Hanoi Institute in France), 대극장, 대사관에서 대학 커뮤니티 공연을 하는 등 많은 대형 무대에서 하노이 보이스의 성공을 이루었다. 하노이 보이스는 클래식부터 볼레로, 베트남 민요까지 다양한 언어, 다양한 스타일의 곡의 협주곡을 연주할 수 있는 자신이 있다. 하노이 보이스는 음악을 말로, 연결 스토리로, 자신의 목소리로, 가사로 믿으며 삶을 긍정적으로 꾸민다.

앞으로 베트남 오페라와 무용 극장은 사이공 (Sài Gòn)과 베트남의 큰 도시를 순회하는 "가난한 사람들" 뮤지컬을 개최 할 예정이다. 하노이 보이스도 프로그램의 성공에 기여할 것이다. 외국인 친구들이 베트남 노래를 부르고, 베트남 민속 악기를 연주하고, 진정한 예술극장에서 공연하기 위한 하노이 보이스도 서로 결합한 새로운 활력 대나무 오케스트라와 뮤직비디오도 만들 예정이다.

하노이 보이스에 서있을 때 멤버들은 이것을 귀중한 정신의 무대라고 생각한다. 그들은 연습하고 최선을 다하며 대중에 대한 존경심을 가지고 있다. 여기에서 하노이 보이스 멤버들은 베트남 문화와 베트남 국가에 대한 애정을 국제적인 친구들에게 ‘베트남에 살면서 베트남 사람처럼’이라는 정신을 전한다. 하노이 보이스는 한 걸음 한 걸음 더 많은 외국인들에게 베트남 음악을 전한다는 인상을 주었다. ‘배에잦메이주이(Bèo dạt mây trôi)’, “쫑껌 (Trống cơm)”, 헬로 베트남 등과 같은 베트남 민요를 연습할 때마다 . 멤버들은 굉장히 기대한다. 사람들은 "베트남의 품질"을 적절하게 표현하기 위해 자료를 배우고 또 참고한다. 베트남에 대한 노래가 나왔을 때 바로 베트남문화가 가치 있게 전파된 시기이다. 2020년 베트남은 코로나 전염병에 맞섰고, 하노이 보이스의 많은 회원들은 이렇게 말했다. 아프고 피곤하지만 하노이 보이스를 들으면 기적적인 힘을 주고 우리가 표현하는 멜로디를 통해, 음악은 우리를 건강하게 하고, 긍정적으로 미래를 바라볼 수 있게 해준다고 말이다./.
 
기사:빅번(Bích Vân) - 사진:탄장(Thanh Giang)
번역:레홍(Lê Hồng)
전체 기사