15/02/2021 09:56 GMT+7 Email Print Like 0

인형극 무대위의끼에우 이야기

끼에우 (Kiều) 공연은 (레 측 (Lê Chức) 우수예술가 작가, 응웬 효 (Nguyễn Hiếu) 작가, 응웬 디엔 중 (Nguyễn Tiến Dũng) 인민 예술가 감독으로부터 만들어 짐) 응웬 주 (Nguyễn Du)의 위대한 시인인 키에우 (Kiều) 스토리 고전 작품으로 부터 각색되었다. 응웬 주 (Nguyễn Du) 위대한 시인의 육팔체(六八體) 쯔놈 (베트남의 옛글자)시에서 키에우 (Kiều) 여성 인물은 인형과 사람의 언어를 해독하는 인물이다.
연극의 성공을 위해서는 시나리오부터 감독, 연출, 음악, 조명, 미술까지 모두 한 몫의 공헌이 필요하다. 하지만 인형극과 함께 각각의 캐릭터에 맞는 인형을 만드는 것은 매우 중요한 일이며, 이 일을 하는 화가가 바로 그 공연의 골격을 만드는 것이다. "키에우 (Kiều) 신분"에서 인형극의 역할은 레딘웬(Lê Đình Nguyên) 화가이다.


공연은 주로 가면 인형이며,  그 가면을 통해 캐릭터의 성격을 상징한다.


인형예술가들이 공연전에 화장하고 있다.

예술자들이 환트(Hoạn thư) 인물의 악기를 준비하고 있다.


인형들이 키에우(Kiều) 이야기내 인물들의 성격을 잘 보여준다.


인형들이 키에우(Kiều) 이야기내 인물들의 성격을 잘 보여준다.
 
“키에우 (Kiều) 여신”이라는 작품속에서 작품상 인물은 시청자들에게 그녀의 삶의 우여곡절을 이해할 수 있을 정도로 간결하게 묘사되었다. “키에우 (Kiều) 여신”에서 모든 장면과 배경은 조각들, 인형극들, 그리고 공간을 만드는 것뿐만 아니라 추상적이고, 신선하고, 현대화된 전통 음악들로 다루어졌다. 그 중간은 시대적 숨결이 나고 깊은 유머감각이다. 그런 요소들은 고전 문학 작품을 무대 위에서 쉽게 볼 수 있게 해준다.
뛰어난 공연을 통해 금메달, 우수 감독 상, 우수 조형화가 상, 우수 배우를 위한 금메달 2 개,  은메달 5 개 등 '2019 테스트 스테이지 국제 페스티벌'에서 수 많은 상을 받았다.


연극의 성공을 위해서는 시나리오부터 감독, 연출, 음악, 조명, 미술까지 모두 한 몫의 공헌이 필요하다. 하지만 인형극과 함께 각각의 캐릭터에 맞는 인형을 만드는 것은 매우 중요한 일이며, 이 일을 하는 화가가 바로 그 공연의 골격을 만드는 것이다. "키에우 (Kiều) 신분"에서 인형극의 역할은 레딘웬(Lê Đình Nguyên) 화가이다.


튀키에우 (Thúy Kiều)부모가 체포되는 것을 재현한 부분


튀키에우 (Thúy Kiều) 아버지를 위해 몸을 팔다.


마잠싱(Mã Giám Sinh) 및 두바(Tú Bà)의 흥정활경(活景)


키에우(Kiều)와 뜨하이 (Từ Hải)가 만나는 장면


뜨하이 (Từ Hải)가 튀키에우 (Thúy Kiều)인생을 학대했던 망나니들을 해결하다.


뜨하이 (Từ Hải)가 호선헌(Hồ Tôn Hiến)을 만나는 장면 


튀키에우 (Thúy Kiều)가 뜨하이 (Từ Hải)에게 왕조에 복종할 것을 애원하는 장면.


뜨하이 (Từ Hải)가  속아넘어가 호선헌 (Hồ Tôn Hiến) 군에 의해 살해 당하는 장면


“환트(Hoạn Thư)의 질투”가 인형극 무대에서 재현되었다.

인형극에서 중요한 인물 두 명이 나타나는데 바로 응웬 주 (Nguyễn Du - 깃털 펜 인형 캐릭터) 및 담 디엔 (Đạm Tiên - 비파(琵琶) 모습)이고 연극-인형 구조의 가장 하이라이트이다. 이러한 각색들을 통해 시청자에게 더 많은 감정을 불러 일으킨다.

공연은 주로 가면 인형이며, 그 가면을 통해 캐릭터의 성격을 상징한다. 이 인형들의 뒷면에는 인형극의 기교 있는 손놀림이 있다. 레딘웬(Lê Đình Nguyên) 화가는 조형물인 인형들에 영혼을 넣으며 연극 내내 다양한 색채미를 선사한다.

응웬 디엔 중 (Nguyễn Tiến Dũng) 인민예술가는 응웬 빈 디엔 (Nguyễn Vĩnh Tiến) 음악가, 짠 득 민 (Trần Đức Minh) 음악가의 작품들과 인형 연극, 음악을 결합시켰다. 키에우 (Kiều) 의 신분과 함께 전율하는  멜로디를 선사한다.
베트남 인형극 극장의 “키에우 (Kiều) 신분” 공연은 옛날 이야기를 기준으로 하여 현재 사회에서 비난할 만한 문제들을 언급한다. 옛 이야기이지만 아주 새롭고, 새로워도 옛날 사회 및 현재 사회의 문제들에 대한 교차를 담고 있다./.
 
기자:꽁닷(Công Đạt)