30/03/2020 23:19 GMT+7 Email Print Like 0

응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석: “한 마음으로 함께 코로나-19 방역하여 이겨낼 것입니다.”

코로나-19는 전 세계로 확산되고 있으며 우리나라에게 경제-사회 등 모든 분야에 전체적으로 영향을 미치고 있는데 이런 상황 속에 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석은 모든 국민, 군인, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 베트남 교민들에게 단결하여 한 마음으로 함께 당과 국가의 방침 및 정부와 총리의 지도와 안내를 효과적으로 강력히 이행하여 호소한다. 베트남픽토리알(VNP)은 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석의 호소문을 아래와 같이 소개한다. 


존경하는 우리의 베트남 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민 여러분

코로나-19는 전 세계로 확산되고 있으며 우리나라에게 경제-사회 등 모든 분야에 전체적으로 영향을 미치고 있습니다. 현재까지 전 세계 200의 가까이 국가에서 720,000명 이상의 확진자를 발견됐는데 사망자가 거의 35,000명입니다. 코로나-19는 복잡하고 예측하기 어려울 정도로 전개되고 있으며 더 심각한 상황으로 될 수 있습니다. 

이런 상황 속에 당과 국가의 지도 및 정부, 총리, 그리고 코로나-19 방역 국가지도위원회의 안내로 중앙부터 지방까지 모든 관리부는 단결해서 코로나-19를 막이고 전염병의 확산을 멈춰 시키는데 함께 강력히 이행하고 있으며 동시에 경제-사회 발전 정책을 보장하고 사회의 안정을 시키고 있습니다. 덕분에 코로나-19 방역의 초기에 긍정적인 결과를 받고 민족 단결의 힘과 당, 국민 및 전사의 결심을 보여줬으며 전 세계에게 인정을 받고 높은 평가를 받았습니다. 
 


응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석.
사진: 치중(Trí Dũng)/베트남통신사(TTXVN)


코로나-19 방역에 대해  베트남공산당 정치국의 회의를 주재하고 있는 
응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석의 모습. 
사진: 치중(Trí Dũng)/베트남통신사(TTXVN)


중앙도시 5 곳의 관리부와 코로나-19 방역 에 대한 온라인 회의를 주재하고
격리시걸 점검를 하는  응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)총리의 모습.  
사진: 통느엇(Thống Nhất) /베트남통신사(TTXVN)

당과 국가를 대표하여 중앙부터 지방까지의 모든 당 위원회 및 관리부에게 찬사합니다. 그리고 지치지 않는 노력을 보여준 중앙부터 지방까지의 의료인력, 군인, 공안 및 관계자 분들과 민활하고 적극적으로 협조하는 조국전선위원회, 여러 기관 및 기구, 기업, 언론사에게도 찬사한 말씀을 전합니다. 특히, 전염병을 병역의 방침 및 지침을 신뢰하고 지지하는 우리나라의 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민들에게 감사한 말씀을 전하고 싶습니다. 

현재 우리나라는 지역사회에 감염될 위기가 점점 커지게 될 수 있는 시기이자 우리의 모든 정치체제가 능동적으로 전염병의 확산을 막이고 효과적으로 전염병을 통제하여 지속적으로 이행하기 필요합니다. 절대로 방황하지 말고, 하지만 가볍게 생각도 하지 맙니다. 상황을 정확이 판단하고 제일 심각하게 될 수 있는 상황을 예측하여 효과적인 방안으로 민활하게 상황을 통제해서 전염 확산을 멈춰야 합니다. 각 기관, 각 지방에서도 방역을 잘 할 수 있도록 모든 방침과 지침을 잘 따라 해서 능동적으로 더 긴밀히 협력하며 방역 인력, 시간과 힘을 우선적으로 동원해야 합니다. 
 

존경하는 우리의 베트남 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민 여러분 

우리나라 국민들은 항상 조국을 사랑하며 자비와 정의로운 의지로 생활합니다. 국가가 어려운 상황에 빠지게 되면 그 의지가 더 발휘됩니다. 지금까지 우리나라의 전 국민은 당 및 국가와 함께 힘을 모여 초기에 효과적으로 전염병을 막이고 통제하고 있습니다. 앞으로 우리는 지금보다 몇 배 더 어려운 상황을 부딪치게 될 수 있어 더 많이 노력하고 더 강력하게 해야 할 겁니다. 
 


HaproMart, Hapro Food, FujiMart, Intimex 등 마트 및 편의점을 지배하는 BRG Retail 그룹은 공급 업체 및 생산업체와 연결해서
생활용품을 마트에서 300~500% 더 공급하고 메인 창고에서 보통보다 10배 더 준비돼 있다.
또는
지역사회에 감염을 막으려고 고객이 밖으로 나가 필요 없기 위해
인터넷을 통해 온라인 쇼핑을 확대해서 오십만동 이상 된 주문 과 거리 5 km 이하 경우에 무료배달서비스를 제공한다.

사진: 쩐비엣(Trần Việt)/베트남통신사(TTXVN)



하노이 동아잉(Đông Anh)에서 위치한 베트남 열대병 중앙전문병원은 코로나-19 환자를 치료하는 최고 병원이다.
여러 어려움과 전염 위기 등을 넘어 여기에 근무하는 의사 및 간호사, 의료인력은 정말 ‘화이트 천사’일 것이다.
현재 2020년 3월 30일까지 이 병원에서 코로나-19 환자 27명을 완치되어 퇴원했고
나머지 53명의 환자를 치료하고 있다.

사진: 베트남통신사(TTXVN)



2020년 3월 30일 제1군단 제308사단 제58 포병연대에서 300명의 격리기간은 끝나서
거주지역으로 돌아와 자가 격리 및 건강상태 확인하여 지속한다.
현재까지 인민군대 군인의 생활관으로 사용하게 된 격리시설 27곳에서는
아시아, 유럽, 미국 등에 돌아온 베트남 교민 54,374명을 격리시켰는데
매일 매일 건강상태 확인한 14일 이후 22,759명은 격리기간을 마치고 거주동네로 돌아갔다.

사진: 즈엉지앙(Dương Giang)/베트남통신사(TTXVN)



백마이(Bạch Mai)병원에서 관련 담당자, 의료단은 병원에 갔다 온 분들, 병실에서 지원한 분들,
환자를 돌본 분들, 수송자, 병원 장례식장에 찾아온 분들의 명단을 확인하여 건강상태를 한다.
또는 병을 따라 치료 받는 환자와 가족 분들을 다른 병원으로 옮기고 진단 및 재진단 하려 온 환자를 받지 않고
현재 치료중인 환자 병문안을 허가 주지 않을 것 등 여러 방법으로
SARS-CoV-2바이러스 전염 확산위기를 멈추기 위해 노력한다.
특히 전염위기가 높은 분들을 확인하고 격리시킨 방법도 진행한다.

사진: 즈엉지앙(Dương Giang)/베트남통신사(TTXVN)



백마이 병원과 연결된 SASR-CoV-2바이러스 감염 확지자가 몇 명을 발견된 후
2020년 3월 28일 저녁에 국방부 화학병종, 북부지역의 독성물질 및 방사능 사고구출센터의 인력 및 수단은
바로 출동해서 백마잉 병원 주변, 진단구역, 치료구역 등 곳에서 바로 해독하고 살균 소독하여 진행했다.
같은 날에 보건부는 백마이 병원이 전염병 특별재난구역으로 선언했다.

사진: 즈엉지앙(Dương Giang)/베트남통신사(TTXVN)



국무총리의 지시를 따라 코로나-19 확산위기를 막기 위해 4월 15일까지 여러 사람의 모임을 금지하고
2020년 3월 28일 오전부터 여러 가게, 식당, 카폐 등 서비스영업장과 사원, 교회 등 종교에 관련 장소,
그리고 관광지는 잠정 운영중단 된다.
모든 지역관리에 관련 관계자들은 집마다 찾아가 전염병의 위험 및 복잡하고 예측하기 여러운 전염병의 전개에 대해 설명하고
병역지침을 따라하여 적극적으로 동원했다.

사진: 럼카잉(Lâm Khánh)/베트남통신사(TTXVN)



베트남 보건부의 코로나-19 전염병 진단 및 치료 완치기준 안내를 따라 2020년 3월 30일에 30명을 완치되어 퇴원시켰는데
그중에 하노이  동아잉(Đông Anh)열대병 중앙전문병원에서 27명,
호치민시 꾸찌(Củ Chi )야전병원에서 3명을 포함된다.
완치된 분들은 퇴원이후 14일 내에 계속 건강상태를 확인할 것이다.

사진: 베트남통신사(TTXVN)


이번 전염병과 전쟁에 시기이라는 게 아주 중요합니다. 물론 이번의 시행된 방역조침은 기구와 개인의 활동 및 시민들의 일상생활에 영향을 미치게 될 겁니다. 그러나 국민의 건강과 생명은 우선이니까 우리나라의 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민들은 단결하여 한 마음으로 함께 행동하는데 당과 국가의 방침, 정부와 총리의 지도와 안내를 효과적으로 강력히 이행하여 호소합니다. 우리 국민은 누구나 전염병과 전쟁에 전사가 될 수 있습니다. 

국제사회에 적극적이고 책임이 있는 회원으로서 베트남은 코로나-19를 인해 영향을 받고 있는 전 세계 모든 국가와 진심으로 동정해서 절실하게 협력하고 민활하게 협조하여 함께 노력하겠습니다. 제 생각하기에는 현재 상황에 전 세계의 단결과 공동으로 협조하면 이번 전 세계의 팬데믹을 이겨낼 수 있게 보장될 수 있습니다. 

우리 베트남 민족은 한 마음으로 함께 해서 이번 어려움을 넘어서 코로나-19 전염병을 꼭 이겨낼 것입니다. 


응웬푸쫑(NGUYỄN PHÚ TRỌNG)

베트남공산당 중앙위원회 서기장

베트남사회주의공화국 국가주석


 

전체 기사