코로나-19는 전 세계로 확산되고 있으며 우리나라에게 경제-사회 등 모든 분야에 전체적으로 영향을 미치고 있는데 이런 상황 속에 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석은 모든 국민, 군인, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 베트남 교민들에게 단결하여 한 마음으로 함께 당과 국가의 방침 및 정부와 총리의 지도와 안내를 효과적으로 강력히 이행하여 호소한다. 베트남픽토리알(VNP)은 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석의 호소문을 아래와 같이 소개한다.
존경하는 우리의 베트남 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민 여러분
코로나-19는 전 세계로 확산되고 있으며 우리나라에게 경제-사회 등 모든 분야에 전체적으로 영향을 미치고 있습니다. 현재까지 전 세계 200의 가까이 국가에서 720,000명 이상의 확진자를 발견됐는데 사망자가 거의 35,000명입니다. 코로나-19는 복잡하고 예측하기 어려울 정도로 전개되고 있으며 더 심각한 상황으로 될 수 있습니다.
이런 상황 속에 당과 국가의 지도 및 정부, 총리, 그리고 코로나-19 방역 국가지도위원회의 안내로 중앙부터 지방까지 모든 관리부는 단결해서 코로나-19를 막이고 전염병의 확산을 멈춰 시키는데 함께 강력히 이행하고 있으며 동시에 경제-사회 발전 정책을 보장하고 사회의 안정을 시키고 있습니다. 덕분에 코로나-19 방역의 초기에 긍정적인 결과를 받고 민족 단결의 힘과 당, 국민 및 전사의 결심을 보여줬으며 전 세계에게 인정을 받고 높은 평가를 받았습니다.
 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석. 사진: 치중(Trí Dũng)/베트남통신사(TTXVN)  코로나-19 방역에 대해 베트남공산당 정치국의 회의를 주재하고 있는 응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng)당서기장, 국가주석의 모습. 사진: 치중(Trí Dũng)/베트남통신사(TTXVN)  중앙도시 5 곳의 관리부와 코로나-19 방역 에 대한 온라인 회의를 주재하고 격리시걸 점검를 하는 응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)총리의 모습. 사진: 통느엇(Thống Nhất) /베트남통신사(TTXVN) |
당과 국가를 대표하여 중앙부터 지방까지의 모든 당 위원회 및 관리부에게 찬사합니다. 그리고 지치지 않는 노력을 보여준 중앙부터 지방까지의 의료인력, 군인, 공안 및 관계자 분들과 민활하고 적극적으로 협조하는 조국전선위원회, 여러 기관 및 기구, 기업, 언론사에게도 찬사한 말씀을 전합니다. 특히, 전염병을 병역의 방침 및 지침을 신뢰하고 지지하는 우리나라의 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민들에게 감사한 말씀을 전하고 싶습니다.
현재 우리나라는 지역사회에 감염될 위기가 점점 커지게 될 수 있는 시기이자 우리의 모든 정치체제가 능동적으로 전염병의 확산을 막이고 효과적으로 전염병을 통제하여 지속적으로 이행하기 필요합니다. 절대로 방황하지 말고, 하지만 가볍게 생각도 하지 맙니다. 상황을 정확이 판단하고 제일 심각하게 될 수 있는 상황을 예측하여 효과적인 방안으로 민활하게 상황을 통제해서 전염 확산을 멈춰야 합니다. 각 기관, 각 지방에서도 방역을 잘 할 수 있도록 모든 방침과 지침을 잘 따라 해서 능동적으로 더 긴밀히 협력하며 방역 인력, 시간과 힘을 우선적으로 동원해야 합니다.
존경하는 우리의 베트남 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민 여러분
우리나라 국민들은 항상 조국을 사랑하며 자비와 정의로운 의지로 생활합니다. 국가가 어려운 상황에 빠지게 되면 그 의지가 더 발휘됩니다. 지금까지 우리나라의 전 국민은 당 및 국가와 함께 힘을 모여 초기에 효과적으로 전염병을 막이고 통제하고 있습니다. 앞으로 우리는 지금보다 몇 배 더 어려운 상황을 부딪치게 될 수 있어 더 많이 노력하고 더 강력하게 해야 할 겁니다.
HaproMart, Hapro Food, FujiMart, Intimex 등 마트 및 편의점을 지배하는 BRG Retail 그룹은 공급 업체 및 생산업체와 연결해서 사진: 쩐비엣(Trần Việt)/베트남통신사(TTXVN) 
하노이 동아잉(Đông Anh)에서 위치한 베트남 열대병 중앙전문병원은 코로나-19 환자를 치료하는 최고 병원이다. 사진: 베트남통신사(TTXVN) 
2020년 3월 30일 제1군단 제308사단 제58 포병연대에서 300명의 격리기간은 끝나서 사진: 즈엉지앙(Dương Giang)/베트남통신사(TTXVN) 
백마이(Bạch Mai)병원에서 관련 담당자, 의료단은 병원에 갔다 온 분들, 병실에서 지원한 분들, 사진: 즈엉지앙(Dương Giang)/베트남통신사(TTXVN) 
백마이 병원과 연결된 SASR-CoV-2바이러스 감염 확지자가 몇 명을 발견된 후 사진: 즈엉지앙(Dương Giang)/베트남통신사(TTXVN) 
국무총리의 지시를 따라 코로나-19 확산위기를 막기 위해 4월 15일까지 여러 사람의 모임을 금지하고 사진: 럼카잉(Lâm Khánh)/베트남통신사(TTXVN) 
베트남 보건부의 코로나-19 전염병 진단 및 치료 완치기준 안내를 따라 2020년 3월 30일에 30명을 완치되어 퇴원시켰는데 사진: 베트남통신사(TTXVN) |
이번 전염병과 전쟁에 시기이라는 게 아주 중요합니다. 물론 이번의 시행된 방역조침은 기구와 개인의 활동 및 시민들의 일상생활에 영향을 미치게 될 겁니다. 그러나 국민의 건강과 생명은 우선이니까 우리나라의 전 국민, 전사, 그리고 해외에서 거주하는 모든 교민들은 단결하여 한 마음으로 함께 행동하는데 당과 국가의 방침, 정부와 총리의 지도와 안내를 효과적으로 강력히 이행하여 호소합니다. 우리 국민은 누구나 전염병과 전쟁에 전사가 될 수 있습니다.
국제사회에 적극적이고 책임이 있는 회원으로서 베트남은 코로나-19를 인해 영향을 받고 있는 전 세계 모든 국가와 진심으로 동정해서 절실하게 협력하고 민활하게 협조하여 함께 노력하겠습니다. 제 생각하기에는 현재 상황에 전 세계의 단결과 공동으로 협조하면 이번 전 세계의 팬데믹을 이겨낼 수 있게 보장될 수 있습니다.
우리 베트남 민족은 한 마음으로 함께 해서 이번 어려움을 넘어서 코로나-19 전염병을 꼭 이겨낼 것입니다.
베트남공산당 중앙위원회 서기장
베트남사회주의공화국 국가주석
