28/12/2021 15:18 GMT+7 Email Print Like 0

베트남-캄보디아간 관계를 더욱 심화하다

응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)국가주석이 이끄는 베트남 고위 대표단이 2021년 12월 21일부터 22일까지 캄보디아 왕 노루둠 시하모니(Norodom Sihamoni)의 초청으로 캄보디아 왕국을 국빈 방문했다. 베트남- 캄보디아 수교 55년의 이정표를 향한 중요한 활동으로서 이번 방문은 베트남과 베트남 간의 지속적으로 좋은 이웃 관계, 전통적인 우정, 포괄적이고 장기적으로 지속 가능한 협력을 강화하고 가져오는 데 기여할 것이다. 
방문의 성공으로 베트남-캄보디아 양국 간의 전통적인 우정; 포괄적이고 지속 가능한 장기 협력; 좋은 이웃 관계를 강화하고 공고히 하려는 베트남의 당, 국가, 인민의 결의를 다시 한 번 확인시켜 주었다.

이번 방문으로 중요한 메시지를 전달하는 동시에 정치적 신뢰를 공고히 하고 다각적인 협력을 심화하며 양국 관계를 심화하는 데에도 기여했다. 베트남 국가원수의 캄보디아 방문은 13차 당대회 이후 고위 지도부가 강화된 이후 처음이다.

베트남-캄보디아 양국의 관계를 더욱 풍요롭게 발전시키는 것

베트남-캄보디아 수교 55주년(24/ 6/1967-24/6/ 2022)을 맞아, 양측은 고위급 접촉을 강화하고 각급 대표단을 교환하였다. 특히 접경 지역 간의 인적 교류를 장려하기로 하였다.

양측은 코로나19 백신 여권/예방접종 증명서 상호인정을 위한 교류를 촉진하고, 양국 국민의 여행을 원활하게 하며, 양국 간 직항편의 조기 재개를 추진한다. 코로나19의 '뉴 노멀'과 팬데믹 이후 각 국가의 경제 회복을 기여하기로 하였다.


21일 오전, 응웬쑤언푹 국가주석과 고위 베트남 대표단이 프놈펜에 도착하여 12월 21일부터 22일까지 캄보디아 왕국 국빈 방문을 시작했다. 사진은 포첸통 (Pochentong) 국제공항에서 응웬쑤언푹 국가주석과 고위 베트남 대표단 맞이하는 환영식의 모습이다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


 21일 오전, 노로돔 시하모니 캄보디아 국왕이 프놈펜 왕궁에서 캄보디아 왕국을 방문하는 응웬쑤언푹 국가주석과 베트남 고위 대표단의 환영식을 주재하고 있다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사



노로돔 시하모니  캄보디아 국왕이 왕궁에서 응웬쑤언푹 국가주석의 환영식을 주재하고 있다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사



응웬쑤언푹 국가주석이 캄보디아 왕궁에서 노로돔 시하모니 캄보디아 국왕과 서로 대화 나누고 있다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사



캄보디아를 국빈 방문중인 응웬쑤언푹 국가주석이 21일 오전 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen) 캄보디아 총리와 서로 대화 나누고 있다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


응웬쑤언푹 국가주석이 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen) 캄보디아 총리를 만나고 있다. 
 사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


응웬쑤언푹 국가주석과삼덱 테코 훈센 캄보디아 총리는 양국간의 양해각서 체결식에 참석하고 있다. 
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사



21일오후 캄보디아 왕국을 국빈 방문 중인 응웬쑤언푹 국가주석이 캄보디아 상원의장 Samdech Vibol Sena Phakdey Say Chhum과 서로 대화 나누고 있다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


캄보디아 왕국을 국빈 방문 중인 응웬쑤언푹 국가주석이 캄보디아 프놈펜에서  Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin 캄보디아 하원 의장을과 서로 대화 나누고 있다사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


캄보디아 왕국을 국빈 방문 중인 응웬쑤언푹 국가주석이 21일 오전 프놈펜에서 노로돔 모니네스 시아누크(Norodom Monineath Sihanouk) 황태후와 만남을 가지고 있다. 사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


캄보디아 왕국을 국빈 방문 중인 응웬쑤언푹 국가주석이 22일 오전 프놈펜에서 부어크리(Bour Kry) 스님, 뗌봉(Tep Vong) 스님 및 기타 캄보디아 불교 고위 인사들을 방문했다. 사진은 응웬쑤언푹 국가주석이 Svay Pope 사원에서 부어크리(Bour Kry) 스님과 만남을 가지고 있는 모습이다.
 
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


응웬쑤언푹 국가주석이 Unalom 사원에서 뗌봉(Tep Vong) 스님과 만남을 가지고 있다. 
 사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사

응웬쑤언푹 국가주석과 캄보디아 지도자들은 육지 경계 표시의 계획과 경계에 관한 조약, 국경과 관련된 협정을 존중하고 완전히 이행하기로 약속했다. 베트남은 의장직을 'ASEAN: 도전을 함께 해결하자'는 주제의 2022년 동남아국가연합(ASEAN) 의장직을 인수하는 과정에서 캄보디아를 최고위에서 지원할 예정이다. 지역의 평화, 안정, 지속 가능한 개발 및 번영을 위해 새로운 도전에 대응하는 아세안의 중심 역할을 강화하고 일치 단결을 촉진하는 데 공동으로 기여할 것이다.
12월 21일부터 22일까지 이틀간 동안 캄보디아 왕국을 국빈 방문 중인 응웬쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)국가주석은 캄보디아의 노로돔 시하모니(Norodom Sihamoni) 캄보디아 국왕과 회담을 가졌고 노로돔 모니네스 시아누크(Norodom Monineath Sihanouk) 캄보디아 왕국 황태후를 방문했다. Samdech Vibol Sena Pheakdei Say Chhum 캄보디아 상원의장; 삼덱 행삼 림(Samdech Heng Samrin) 캄보디아 국회의장; 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen) 캄보디아 총리와 만남을 가졌다.
양측은 동해에서 평화, 안보, 안정, 안전, 항행 및 상공 비행의 자유를 유지하고 대화를 촉진하고 신뢰를 구축하는 것의 중요성에 대한 아세안의 공동 입장을 강조했다. 1982년 유엔해양법협약(UNCLOS)을 비롯한 국제법에 따라 위협하거나 무력을 사용하지 않고 동해 당사자 행동 ​​선언(DOC)의 완전하고 효과적인 이행을 보장한다. 동해 행동 강령(COC)의 완성을 위한 노력 UNCLOS 1982를 포함한 국제법에 따라 효과적이고 실질적으로 대응해야한다. 양측은 또한 아세안과 중국이 DOC 서명한지 20주년을 기념하는 실질적인 활동을 조직하기로 하였다.

응웬쑤언푹 국가주석과 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen) 캄보디아 총리는 양국 부처 및 지부 간 다양한 분야의 7개 협력 문서 서명식에 참석했다. 양국 기업들은 또한 비즈니스 협력에 관한 많은 계약과 협정을 체결했다.

특히 응웬쑤언푹 국가주석과 삼덱 행삼 림(Samdech Heng Samrin) 국회의장은  베트남 공산당과 국가, 인민이 기증한 캄보디아 국회의사당 신축 기공식도 참석했다. 

수도 프놈펜에 머무는 동안 응웬쑤언푹 국가주석은 최고 총대주교 Samdech Preah Agga Maha Sangha Rajadhipati Tep Vong 스님과 Samdech Preah Abhisiri Maha Shangharajah Dhipati Bour Kry 스님을 방문했다. Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk  "Preah Borom Ratanak Kaudh" Norodom Sihanouk 태상황 기념비, 독립 기념비; 베트남-캄보디아 우정 기념비에 헌화도 하였다.

캄보디아 방문을 계기로 응웬쑤언푹 국가주석은 캄보디아에서 거주하는 베트남 공동체의 대표인 베트남 대사관 직원들과도 만남을 가졌다. 새로운 상황에서 해외 베트남인의 작업에 대한 당과 국가의 정책을 강조하고, 2021년 8월 12일자 정치국의12-KL/TW 결의를 시행하여 인민의 증진에 기여하고 해외 베트남인에 대한 당과 국가의 관심을 보여주었다.

또한 이곳에서 국가주석은 캄보디아에 있는 베트남 기업공동체와 만남을 갖고 다양한 이야기를 나눴다. 그는 캄보디아에 있는 베트남 기업이 무역과 투자를 함에 있어서 새로운 동력을 창출하는 역할을 하여 베트남과 캄보디아의 관계를 풍요롭게 하는데 기여해야 한다고 제안했다.

응웬쑤언푹 국가주석의 캄보디아 국빈 방문은 베트남- 캄보디아 수교 55주년을 기념하는 베트남-캄보디아 특별 우호의 해
(24/ 6/1967-24/6/ 2022)에 시작됐다. 캄보디아 지도자들과 함께 양국의 잠재력과 강점을 연결, 활용 및 증진하여 양국 경제 분야 협력을 위한 새로운 동력을 창출하기로 했다.

포괄적 협력의 효율성 향상

이번 방문은 "베트남-캄보디아, 캄보디아-베트남 우호의 해" 및 양국 수교 55주년 (24/6/1967-24/6/2022)을 기념하는 일련의 활동을 시작하는 첫 번째 활동이기도 하다.

예전부터 베트남-캄보디아 관계는 여러 측면에서 잘 발전해 왔다. 정치면에서 양측 정상은 전화통화와 온라인 회담을 자주 한다. 양측은 중요한 양자 협력 체게를 조직하기 위해 성공적으로 조정했다.
특히, 캄보디아 인민당 의장, 삼덱 테코 훈센(Samdech Techo Hun Sen) 캄보디아 총리는  응웬푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 총서기장 및 라오스인민혁명당의 총서기장인 통룬 시술리트(Thongloun Sisoulith)와 만나고 하노이에서 2021년 9월 26일에 개최된 회의에 참석하기 위해 베트남을 방문했다.
 
이와 함께 국방·안보 협력도 지속적으로 공고히 했다. 양국은 2019년 10월 5일 국경선의 약 84%에 대한 분계선 표시를 완료했으며, 2019년 10월 5일 분계선 표시된 성과를 기록한 2개의 법적 문서에 서명했다. 2020년 12월 22일, 양국은 공식 발효를 위해 국경에 있는 두 개의 법적 문서에 대한 비준서의 온라인 교환을 조직하기로 했다.

코로나 바이러스 전염병으로 인한 어려움에도 불구하고 양국 간의 경제, 무역 및 투자 협력은 번영했으며 양국 간 무역은 크게 성장했다.
 

프놈펜의 베트남-캄보디아 우정 기념비에서 응웬쑤언푹 국가주석과 베트남 고위급 대표단의 모습.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


캄보디아 국빈 방문 중인 21일 오후 수도 프놈펜에서 응웬쑤언푹 국가주석과 Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin 캄보디아 하원 의장이 캄보디아 왕국 국회의 새로운 행정관을 기공식에 참석했다. 이것은 베트남의 당, 국가 및 인민이 캄보디아 국가와 인민에게 보내는 선물이다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


캄보디아 왕국을 국빈 방문중인 응웬쑤언푹 국가주석은 고(故) 노로돔 시하누크(Norodom Shihanouk) 왕의 기념비, 독립 기념비, 베트남-캄보디아 우정 기념비에서 화환했다. 사진은 응웬쑤언푹 국가주석이 고(故) 노로돔 시아누크 왕의 기념비에 헌화하고 있는 모습이다.
사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


캄보디아 왕국 국빈 방문중인 응웬쑤언푹 국가주석은 프놈펜에서 베트남 대사관 관계자 및 직원들, 기업 대표, 베트남 공동체와 만남을 가졌다.
 사진: 통넛(Thống Nhất)/ 베트남 통신사


각국의 복잡한 코로나19 전염병 상황 속에서 코로나19 예방.통제 협력에 대한 '상호사랑' 정신 발휘하고 어려움 공유와 관련하여 우리 정부는 2020년, 캄보디아 정부에 긴급구호를 지원했다. 약 300,000 USD 상당의 장비 및 PCR 테스트 키트를 포함한 자금 및 의료 용품을 캄보디아 사람들에게 제공하였다.
2021년 첫 10개월 동안 양국 간 상품 수출액은 78억 7000만 달러로 2020년 같은 기간보다 87.5% 증가했다. 베트남은 캄보디아에 투자하는 국가 중 5위 수준이다.


베트남 당과 정부는 2021년 한 해에만 50만 달러의 현금과 인공호흡기 800개, 의료용 마스크 200만 개, 약 1,000만 달러 상당의 N95 마스크 30만 개 등 의료용품과 장비를 캄보디아에 긴급 지원했다. 이는 캄보디아 정부와 국민의 COVID-19 대응 노력에 실질적이고 효과적인 기여했다.

또한 부처, 부문, 대중 조직 및 지역에서 캄보디아 파트너에 대한 다양한 형태의 직접적인 지원을 통해 어려운 시기에 친구와 기꺼이 나누고 지원하는 전통을 보여주고 캄보디아 측면을 강화하는 데 의미 있는 기여를 하고 있다. 

캄보디아측은 환영식을 성대히 진행하고 보도자료를 발표했으며 베트남 지도자들에게 감사장을 보내 베트남의 시기적절한 관심과 지원, 지원에 경의를 표했다.

이에 대해 캄보디아 적십자회와 캄보디아-베트남 우호협회, 캄보디아 국민은 시노팜 백신 20만 도즈, 의료용 마스크 100만 도즈, N95 마스크 10만 개, 산소발생기 100개, 현금 35만 달러를 기부했다.

국가주석의 방문은 2022년 베트남-캄보디아 우정의 해를 맞아 시작되는 방문이다. 
응웬쑤언푹국가주석과 베트남 고위 대표단의 캄보디아를 국빈 방문은 정치적 신뢰를 강화하고 다각적인 협력을 심화하며 양국 관계를 현실화하는 데 기여할 것이다.

이번 방문은 2023년 총선거, 2022년 아세안 의장국의 해와 같이 가까운 장래에 캄보디아에서 열릴 중요한 국내외 활동에 대한 베트남의 지원을 보여준다./.
베트남통신사/베트남픽토리알(VNP)
번역:레홍(Lê Hồng)
 

전체 기사