10/02/2020 09:38 GMT+7 Email Print Like 0

돈 탓 찌엠 (Tôn Thất Triêm) 피아니스트, 교수 : 베트남과 세계 친구들 간의 우정을 이어주는 음악을 연주하다

재능 있고 친절한 사람으로 알려진 돈 탓 찌엠 (Tôn Thất Triêm) 피아니스트-교수는 자신의 피아노 소리와 함께 세계 여러 나라에서 성공적으로 피아노 연주를 했다. 그는 음악을 위해 일생을 바쳤으며, 지금도 희망 합창 오케스트라에서 계속 열정을 가지고 음악으로 다섯 개의 대륙의 친구들을 연결하고 있다.
여러 해 동안, 세계 각국의 개국기념식에서 베트남 주재 각국 대사관은 돈 탓 찌엠 교수-예술인과 희망 합창 오케스트라를 초청하여 공연을 하였다. 여러 행사들에서 나는 조르즈 론돈 우즈카테귀 (Jorge Rondon Uzcategui) 베네수엘라 주재 베트남 대사를 자주 만날 수 있었다. 관중석 아래의 관중들은 돈 탓 찌엠 교수-예술인의 가곡들과 합창단이 연주하는 음악에 빠져들었다. 심지어 수 많은 악절에서 호르헤 론돈 바카테구이 대사가 직접 악단과 함께 무대에 올라 노래를 불렀다.

조르즈 론돈 우즈카테귀 (Jorge Rondon Uzcategui) 대사와 돈 탓 찌엠 교수 겸 연주가 두 친구가 함께 노래를 부르는 모습은 관중석을 감동시켰다. 국가의 울려퍼지는 소리, 장애 어린이들의 열정, 그리고 돈 탓 찌엠 교수-예술인의 지휘하에서 "희망" 연주에 대한 열정은 우호와 우정으로 베트남 국민들과 국제 친구들을 연결시켜 주었다.


석사과정 교수이기도 한 그가 즉흥적으로 집에서 피아노 연주를 하고 있다.


석사과정 교수이기도 한 그가 즉흥적으로 집에서 피아노 연주를 하고 있다.


'무제한의 예술' 에서 직접 시각 장애인 합창단을 위해 교수이자 예술가인 돈 탓 찌엠 (Tôn Thất Triêm)이 공연을 펼치고 있다.


시간이 표시된 건반 위를 손가락으로 ...

'무제한의 예술' 에서 직접 시각 장애인 합창단을 위해 교수이자 예술가인 돈 탓 찌엠 (Tôn Thất Triêm)이 공연을 펼치고 있다.

조르즈 론돈 우즈카테귀 (Jorge Rondon Uzcategui) 베네수엘라 주재 베트남 대사는 베트남에서의 임기를 마칠 준비를 하면서 얘기해주기를 “무제한의 예술 ” 이라는 프로그램에 다시 참가하여 “ 희망 ” 합창 오케스트라와 돈 탓 찌엠 교수-예술인의 연주를 들었다. 그는 고아인 내가 베트남 장애 젊은이들의 생활난에 매우 공감하는것에 대해 매우 감동했다. 16명의 시각 장애인이 모인 합창단 '희망' 에 심혈을 기울이며, 음악적 재능으로 평생을 함께한 돈 탓 찌엠  교수-예술인의 은혜를 알게 된 것을 감사하게 생각하다. 나는 밴드를 매우 좋아했기 때문에 돈 탓 찌엠 교수-예술인의 친구가 되었다. 그 때부터 국제 외교 행사 때마다 돈 탓 찌엠 교수-예술인이 공연할 때마다, 시간이 나면 나는 돈 탓 찌엠 교수-예술인의 공연에 적극적인 삶에 대한 영감이 넘치고 문화를 좋아하는 관객으로써 항상 참석했다.

돈 탓 찌엠 (Tôn Thất Triêm) 교수-예술인은 차이코프스키 (모스크바 1990), 글린카 (Xmotorlen 1993), 굴라예프 (1993), 칼리닌그라드 (1994) 등 4개 국제 음악 콩쿠르에서 유일하게 최우수 피아노 협주곡을 수상한 아티스트이다. 그는 또한 모스크바 국립문화종합학교 (1992-1996) 에 강사로 초빙된 유일한 외국인 예술가이기도 하다.
베트남 전쟁이 매우 치열했던 상황에서 교수이자 예술가인 돈 탓 찌엠은 자라났다. 그는 군인들과 민병대들을 대상으로 위로 공연을 하기 위해 중부 전장을 따라 악군단을 몰고 다녔다. 그의 목소리는 그들의 투지를 격려하였고, 이로 인해 전쟁의 극심한 어려움을 극복하는 데 큰 도움을 주었다.

이후 여러 해 동안 해외에서 생활하며 여러 국제 음악 경연대회에서 명성을 쌓았지만, 돈 탓 찌엠 교수-예술인의 애정은 여전히 고국을 향해 있었다. 귀국한 그는 음악에 매료된 많은 장애아들로 구성된 합창 오케스트라 "희망" 을 이끌었다. 이들은 어려운 환경으로 인해 국립음악원을 졸업하는 데 어려움을 겪었다. 그는 음악을 가르쳤고, 문화를 가르쳤으며, 외국어를 가르쳤고, 아이들의 삶을 격려하는 아버지처럼 행동했다. 돈 탓 찌엠 이라는 예술가는 장애를 가진 인재들의 밴드를 다양한 국가 외교 행사에서 성공적으로 공연할 수 있도록 양성하였다. 

희망합창단은 미국, 프랑스, 앙골라, 스웨덴, 호주, 스위스 등 대사관들을 추청하여 독립기념일에 성공적으로 공연을 펼쳐 국제 사회의 영예를 얻었다. 많은 대사들이 매우 감동적인 돈 탓 찌엠 교수-예술인에게 감사의 편지를 썼다. 그는 베트남과 국제 친선을 이을 수 있는 음악적 재능을 가진 사람이 되었다. 희망합창단은 세계 20개국의 노래를 CD로, DVD로 4곡을 성공적으로 녹음했다. 오케스트라의 장애인들은 영어를 배우고, 각국의 문화를 연구하여 어려운 멜로디도 부를 수 있도록 항상 노력한다. 많은 대사, 각국 총리들은 공연을 관람한 뒤 희망합창단의 각 구성원들에게 직접 안부를 묻기도 했다.

돈 탓 찌엠 교수- 예술인은 2004년, 희망 합창단 공연 행사를 통해 700명의 관객을 모아 장애아동들을 위한 기금 5,200달러를 기부하였고, 이에 대해 그에게 감사의 편지를 보냈던 수산 아담스 국제 통화기금 (IMF) 이사장과 함께한 추억을 회상했다. 수잔 여사는 현재 세상을 떠났지만, 돈 탓 찌엠 교수- 예술인은 그 편지를 귀중한 기념품으로 간직하고 있다.


1965년도에 찍은 사진인데, 맨 왼쪽에 있는 사람이 돈 탓 찌엠 예술가이다. 사진:자료


피아니스트이자 교수인 그는 1989 년 스위스 국제 콘서트 개막식에서는 공연했었다. 사진:자료


조르즈 론돈 우즈카테귀 베네수엘라 주재 대사는 “ 무제한의 예술 ” 행사에서 돈 탓 찌엠 예술가와 시각장애인 친구들과 함께 공연에 참여했다.


돈 탓 찌엠 교수-피아니스트는 2002 년 하노이에서 장애 아동을 지원하기 위한 국제 기금 모금 행사에서 공연했다.
사진:자료

마이클 W.마린 전 주베트남 미국대사에 따르면, 합창단들은 모두 음악과 문화의 사절단이라고 할 수 있다고 했다. 돈 탓 찌엠  교수-예술인의 문화공연예술을 통해 각계각층의 다양한 국가간에 상호이해를 증진시키는 기적을 행하고 있다. 그는 세계적인 음악가이자 비범한 음악 주최자였다. 그가 오랜 세월동안 지도해 온 블라인드 아티스트 쩐꾸억환(Trần Quốc Hoàn)씨는 항상 경건한 스승을 자랑스럽게 여기고 있다. 덩 교수는 다양한 언어를 구사할 수 있는 연주에 대해 가르치셨다. 

지속적으로 열정을 갖고 음악에 몰두하고, 다양한 문화에 대해서 제자들에게 가르쳐 주며, 항상 합주 연주에 동참해 줄 수 있길 기원한다. 베트남 뿐만 아니라 돈 탓 찌엠  교수-예술인의 관현악기는 미국, 독일, 프랑스, 스위스, 러시아, 우크라이나 등 사방에 울려 퍼지고 있다./.

기사: 빅번(Bích Vân) - 사진:꽁닷(Công Đạt) & 자료

전체 기사